| 2023-10-12 | 97d2fbf975 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-04-15 | 01a284a7dd | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2022-04-24 | e27121b1f0 | aktualigo ligvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-11 | 6ccdcb1802 | +trd uk |
| 2021-02-28 | dadb9f5430 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-05-08 | 54db7ca7ab | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2018-08-16 | b3e2cc2902 | Wolfram Diestel: +ekz |
| 2016-11-02 | 6b535f2223 | Lars Raarup Knudsen: aldono de danaj tradukoj |
| 2013-08-26 | 2a76dd6e1b | Wolfram Diestel: referenco al listo bot genroj |
| 2009-11-08 | b5b453a107 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2008-11-24 | 1fe70f4a08 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2008-11-01 | 428aba0240 | HIROTAKA Masaaki: +trd ja |
| 2008-02-19 | 0386bd4a6d | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2006-04-09 | 24e9ae7610 | Vladimir Kamenski: +trd hr |
| 2005-07-07 | 590ab7eeb0 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2005-04-06 | 008fbfc398 | Alan ar Gall: +trd br fr |
| 2005-02-17 | a65a5c716a | Alan ar Gall: + trd br |
| 2002-10-24 | 0ed756159a | Oscar Puig: + trd ca |
| 2002-09-07 | 77457e8716 | Viliam Bur: +sk trd |
| 2002-04-16 | dd3359fed9 | Alejandro Mejia Greene: ald his trd |
| 2001-10-31 | d4ffcd6c26 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2001-06-11 | 9bc932e31f | Jozefo Horvath: hu trd |
| 2001-06-08 | 6906791e9f | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-04-18 | 8d08156310 | acer.0acoj -> acerac.0oj |
| 2001-04-18 | 6a0969918d | shovis acer.0acoj al acerac.0oj |
| 2001-02-14 | 449aa465b9 | Jerano Zachrisson: aldono de sveda traduko |
| 2000-12-18 | 37cfec72a9 | Wolfram Diestel: veg.->plantoj |
| 2000-11-30 | d89c2106b7 | Wolfram Diestel: ref al klaso |
| 2000-11-23 | c7bd908173 | Wolfram Diestel: markis tradukitajhon en bildpriskribo |
| 2000-09-01 | 9c3f8b4162 | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 2000-08-02 | 1ae3b85402 | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 2000-06-07 | d0061b1b4f | Wolfram Diestel: pli tauga bildo |
| 2000-05-19 | a8c464cc01 | Wolfram Diestel: +bildo |
| 2000-04-28 | 019f611d05 | Wolfram Diestel: shanghis angl trd |
| 2000-02-20 | dfeeb68714 | Karlo Freeman: Aldonigxis tradukvortoj cxe "acero" kaj "aceracoj". |
| 2000-02-13 | 0c2d03dbf9 | Wolfram Diestel: prilaboris dif, BOT, aldonis ~acoj |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-12-06 | 536d78b8f9 | Federico Gobbo: aldono de traduko en la itala |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-11-09 | 078f40975d | Wolfram Diestel: aldonis germ. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |