| 2024-03-05 | 75f48a88ee | Eko Nur Syah Hidayat: etaj korektoj |
| 2024-02-14 | 5090ba6b64 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-12 | 97d2fbf975 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-30 | 8fd7621a2f | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-04-01 | d7ad353fcf | Wolfram Diestel: +~aĵo |
| 2022-03-19 | 1830ab50c4 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref |
| 2022-03-11 | 6ccdcb1802 | +trd uk |
| 2021-08-09 | ff40e00c08 | Wolfram Diestel: (2) kor. trd de |
| 2021-06-03 | 75666c7e19 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | 6ee39ead9c | +trd bo |
| 2021-02-28 | dadb9f5430 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-29 | 3246b5d34e | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2018-04-27 | 71291f0108 | Eko Nur Syah Hidayat: eta sxangxo |
| 2017-11-26 | 091312514c | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2017-07-04 | b17af34927 | Vito Redsky: +trd ro |
| 2016-05-21 | 44d1b29fec | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-01-22 | d646ecc963 | Wolfram Diestel: -tajperaro, ekz-oj PrV |
| 2011-11-02 | eb12fc0a2d | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2011-02-18 | 85f73b2b6a | Jeromo Vasxe: ref dif porparolanto |
| 2008-07-30 | cff3358e1e | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2006-09-01 | 15c73b2aa3 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-03-19 | b2092b5c92 | Marc Bavant: +uzo JUR, mod trd fr, +mrk; ~o FIG: mod dif, +ref |
| 2003-10-28 | 85ad19df86 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-08-17 | dddaff5a7d | Yury Finkel: kor trd zh (+tradicia skribo k pinyin) |
| 2002-11-05 | f9bd373553 | Christopher Zervic: + zh + pli da anglaj |
| 2002-09-07 | 77457e8716 | Viliam Bur: +sk trd |
| 2002-04-22 | 26ce5d155c | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-02-14 | 1f32f74597 | Yury Finkel: formatigis |
| 2001-06-28 | 0d531bac67 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-06-22 | 26eff55f6c | Paul Peeraerts: kor en nl |
| 2001-04-11 | 93f30dd7ef | Helio Jaques: trdgrp pt |
| 2001-02-21 | 68ebff68f9 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-02-08 | 07eb24d465 | korektis oficialecon |
| 2001-02-05 | 2b50ab3ad2 | Ulrich Fellmann: + 3 germ trdj |
| 2001-01-14 | cb86568d0f | Paul Peeraerts: ald trd pl+nl |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-10-19 | efb87120a4 | Karlo Freeman: Karlo Freeman: aldono de angla traduko. |
| 2000-09-02 | 175ddba870 | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 2000-08-03 | 6e23753a89 | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |