| 2023-10-28 | 5dd13a0858 | revo: +trd zh |
| 2023-10-12 | 88358a6c86 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-30 | b3a66fbb13 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-07 | fc33894550 | Paul Peeraerts: &Monato;/ |
| 2023-01-18 | 5eccb2ce16 | Vito Redsky: +trd pl + trd ro |
| 2022-04-26 | b8474fe3e6 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-25 | 0cfd8e246f | aktualigo ligvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-14 | 867db795c5 | Wolfram Diestel: kor. trd |
| 2022-03-11 | fcf4dc42ed | +trd uk |
| 2021-02-28 | 7bebed6d53 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-05-06 | 9c11f5cd0c | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2019-10-29 | 334f7279f7 | Wolfram Diestel: ekz-oj/fnt-oj, +snc akcxento, shovis ~o post ~a |
| 2017-11-28 | c2df004bc0 | Vito Redsky: +trd ro |
| 2017-04-13 | 416f9bdfef | Ludoviko Francisco: +ind klr trd fr |
| 2017-02-24 | 8ea4759ede | Jeromo Vasxe: jurnalistoj -> jxurnalistoj |
| 2017-02-08 | a43113bff9 | Adam Eng: trd ms |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-06-29 | abfbea9934 | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2012-10-22 | 7b03bcbce5 | Neil Roberts: aldonu la etikedon <var> |
| 2009-08-20 | 2c35c191fb | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2009-02-28 | 946251ba6a | Marcus Curdeius: +pl |
| 2008-11-05 | 36add96eb8 | Peter Hauser: + trad. de |
| 2008-01-26 | f3dd1586d8 | Russ Williams: +trd en |
| 2007-09-28 | 94aab44340 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-05-08 | 34f9f6f428 | Marc Bavant: kor radikan karakteron kaj ofc de ~o/~i; -adm |
| 2005-12-07 | 52ba77749a | Jeromo Vasxe: ~i + snc emfazi |
| 2005-03-30 | 916b0711c6 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2005-03-29 | e5510e12d4 | Marc Bavant: kor fnt PGl |
| 2005-03-06 | e3cdccc31b | Alan ar Gall: kor malĝuste rompitajn liniojn |
| 2005-02-24 | 40c7b41283 | Alan ar Gall: + trd br |
| 2003-02-07 | 0539b5086f | Ulrich Fellmann: + 20 pliaj trd = de |
| 2002-10-23 | 2bbe019113 | aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib> |
| 2002-09-09 | d91e0c8e85 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-08-24 | 0788d17c6f | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-05-15 | cb475fde94 | Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd |
| 2002-03-25 | efb4ca65ce | Ulrich Fellmann: + 10 germ trdj |
| 2002-03-24 | 204caa332e | Sergio Pokrovskij: +lauxtakcento +tonakcento |
| 2002-02-15 | ba890761a4 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-11-08 | 519ecb613d | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2001-10-27 | db97773b6e | Marc Bavant: +mrk, +adm pri fundamenteco, mod trd fr; ~i 1: +uzo FON, mod ekz, +ref al silabo; ~o 1: +uzo FON, mod dif, +ekz, +rim; +drv ~a/sen~a (pp silabo) prenitaj el sub silab; +drv duon~a, ~perdo, cxef~o |
| 2001-07-03 | 16aa8bcc3b | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-04-17 | 388b32db03 | Helio Jaques: trd pt |
| 2001-03-16 | 4cc791696c | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2000-09-11 | a0d37bbe73 | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 2000-08-03 | 6e23753a89 | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |