| 2023-10-28 | 5dd13a0858 | revo: +trd zh |
| 2023-10-12 | 88358a6c86 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-30 | b3a66fbb13 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-24 | b088081dad | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-04-25 | 0cfd8e246f | aktualigo ligvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-17 | df5b9348d3 | Wolfram Diestel: kor. trd |
| 2022-03-11 | fcf4dc42ed | +trd uk |
| 2021-12-10 | 7bd61b4db9 | Wolfram Diestel: dif-precizigo, ekz-oj, ref-oj; +~e |
| 2021-06-03 | 75666c7e19 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | 8caf9a0370 | +trd bo |
| 2021-02-28 | 7bebed6d53 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-05-01 | bfd28bb2d2 | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2017-05-25 | 58a7bb89f6 | Vito Redsky: trd pl+trd ro |
| 2017-03-07 | 7e2ab9ffa7 | Jeromo Vasxe: abstraktebla -> forlasebla |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-11-14 | 6ab44acfaa | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2013-08-17 | e958864d3a | Joop Eggen: +trd bg |
| 2013-05-26 | 9e05dc12d5 | Benito Subejrano: + trd ca oc |
| 2010-04-30 | 86e22079ea | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-06-21 | d85e887fb3 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2007-01-07 | 3cf638e40d | Russ Williams: +trd tp |
| 2002-10-01 | 84c42a13e2 | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-09-07 | 77457e8716 | Viliam Bur: +sk trd |
| 2002-08-22 | 1bfbb05b2a | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-03-14 | 03094181b9 | Alejandro Mejia Greene: ald his trd |
| 2001-11-11 | 1321c0f037 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2001-07-02 | d2f1ab6c7f | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-05-20 | 4316350c89 | Ulrich Fellmann: + 5 germ trdj |
| 2001-05-16 | 035b1e8bbb | Sergio Pokrovskij: {snc-mrk,dif,ekz,trd=ru}{snc-2} |
| 2001-04-24 | e5938a79fb | Helio Jaques: trdgrp pt; adm |
| 2001-03-16 | 4cc791696c | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-02-08 | 07eb24d465 | korektis oficialecon |
| 2000-09-11 | a0d37bbe73 | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 2000-08-04 | 7e6fcbf43f | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |