| 2023-11-14 | 413ff3795f | David Dichelle: +trd en |
| 2023-11-10 | 92198e038b | Dmitri Gabinski: + trd be: - fusxa en |
| 2023-10-28 | 2b0b2c06fb | revo: +trd zh |
| 2023-05-12 | 96a0155efe | Paul Peeraerts: + lok |
| 2023-04-23 | de7287d97f | Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato |
| 2022-04-26 | b8474fe3e6 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-25 | b395ff198c | aktualigo ligvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-12 | 8e5ad4b1af | +trd uk |
| 2021-03-15 | cdce6f875f | Wolfram Diestel: gra, ekz-oj, ref-oj, trd de |
| 2021-02-28 | c83bce33cb | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2018-11-02 | ca2c45148b | Peter Garami: hungara kaj slovena tradukoj aldonitaj |
| 2018-06-08 | 569135f043 | Dusan Juretic: +trd es |
| 2017-01-20 | 4f4988e8f1 | Lyubomir Vasilev: +trd bg |
| 2013-10-19 | 9c7c7ab705 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2013-07-13 | 7945de8287 | Benito Subejrano: + trd oc ca |
| 2013-01-01 | 0725d756df | Sebastian Cyprych: kor trd pl |
| 2012-10-18 | da53bd8c12 | Jeromo Vasxe: + ~a |
| 2012-06-21 | 38af606ea4 | Joop Eggen: +trd nl |
| 2010-04-14 | 01752ce31c | Fabio Bettani: mi forigas nekompreneblan italan tradukon ( |
| 2007-12-03 | 4b251978cf | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2007-07-13 | 5f642caa8c | Harri Laine: +trd fi |
| 2005-04-25 | 7307c83c74 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2005-02-25 | c8eb1b450b | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-12-13 | d7b1c58845 | Marc Bavant: splitis konjukcian sencon |
| 2003-11-13 | 0f3fbdcaf1 | Bart Demeyere: +mrkoj |
| 2003-05-20 | 3aa4fb9c1c | Viliam Bur: +trd sk |
| 2003-03-13 | 7205a9faeb | Ulrich Fellmann: + 1 trd = vo |
| 2002-10-21 | 78d59fa54c | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-05-10 | cf675b10c6 | Alejandro Mejia Greene: ald his trd |
| 2002-02-23 | a4eba2024f | Yury Finkel: formatigis |
| 2001-11-14 | b2dfcdd99d | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-10-10 | bb4dfab7ce | Jerome Vachey: ricecis - ricevis |
| 2001-10-09 | f1421852cb | Jerome Vachey: dif adv. - gra vspec adv |
| 2001-09-27 | 3c63df7d2d | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-02-06 | aacd3820fc | Ulrich Fellmann: + 5 germ trdj |
| 2000-12-02 | 916cb13544 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2000-10-03 | b74d5ff59f | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 2000-08-09 | fe2724c7c7 | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 2000-01-07 | 24c44b83ad | Federico Gobbo: aldono de traduko en la itala |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |