| 2023-10-13 | d32ed28cc5 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-30 | 74e162d245 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-27 | a11bdd0c56 | Wolfram Diestel: ja: +hiragano |
| 2023-04-29 | 0651ee33f0 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2023-04-17 | ec3faa573c | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2022-04-26 | 02a45de23d | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-25 | a99346c88a | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2021-06-22 | 929095831c | +trd sn |
| 2021-06-22 | cf99fd46fe | +trd ms |
| 2021-06-22 | 0e17073028 | +trd mk |
| 2021-06-22 | 8aae7907f5 | +trd ig |
| 2021-06-22 | 41d80859bf | +trd ht |
| 2021-06-21 | 3d54e293d7 | +trd uk |
| 2021-06-21 | ac59699794 | +trd tt |
| 2021-06-21 | 40634830b6 | +trd tg |
| 2021-06-21 | d2783b1b78 | +trd sw |
| 2021-06-21 | d3bfa9e8e3 | +trd so |
| 2021-06-21 | 9bee095a81 | +trd xh |
| 2021-06-21 | d1ad80c5ed | +trd yo |
| 2021-06-20 | 2b8053c246 | +trd mt |
| 2021-06-20 | 6b2495c6a5 | +trd mg |
| 2021-06-20 | 3925bdd453 | +trd lt |
| 2021-06-20 | d362836d0d | +trd lv |
| 2021-06-20 | 73100846c8 | +trd ga |
| 2021-06-20 | e281f6efd1 | +trd mn |
| 2021-06-20 | 0e9184b902 | +trd ky |
| 2021-06-20 | cf149376f8 | +trd kk |
| 2021-06-20 | 2421b43530 | +trd kn |
| 2021-06-19 | ffdb3f1dac | +trd mi |
| 2021-06-19 | 401be130b8 | +trd sm |
| 2021-06-19 | 9d206ca61e | +trd gd |
| 2021-06-19 | 639242c535 | +trd sl |
| 2021-06-18 | 7755971447 | +trd st |
| 2021-06-18 | 8873216c89 | +trd ha |
| 2021-06-17 | 93ee4ad4c6 | +trd gl |
| 2021-06-16 | 724301a2b8 | +trd bs |
| 2021-06-15 | 7c2bba03db | +trd eu |
| 2021-06-15 | 8245c5e0c3 | +trd fy |
| 2021-06-14 | 4929f9c25e | +trd is |
| 2021-06-13 | 14f084f608 | +trd yi |
| 2021-06-13 | b855047221 | +trd km |
| 2021-06-13 | 03d493ebe0 | +trd co |
| 2021-06-12 | f448db94f4 | +trd hr |
| 2021-06-12 | 307cb1a4f4 | +trd lo |
| 2021-06-12 | 4dc0a707bb | +trd ml |
| 2021-06-11 | 8107a601ac | +trd ny |
| 2021-06-11 | ea1d5517d9 | +trd ps |
| 2021-06-10 | 9d22f9ded2 | +trd sd |
| 2021-06-10 | c1ea4c3f20 | +trd si |
| 2021-06-09 | 634d885fb4 | +trd ta |
| 2021-06-09 | 8357c463ce | +trd zu |
| 2021-06-09 | f201d7c705 | +trd ja |
| 2021-06-08 | 9eccf9486c | +trd ja |
| 2021-06-08 | c3fa2a9c22 | +trd ko |
| 2021-06-07 | 28c0730527 | +trd ka |
| 2021-06-07 | 64831b725e | +trd et |
| 2021-06-06 | 17392d8b71 | +trd gu |
| 2021-06-06 | d06f68ea3a | +trd my |
| 2021-06-06 | f7115cd95d | +trd hi |
| 2021-06-06 | 0ffb931a31 | +trd mr |
| 2021-06-05 | 9ce4db2710 | +trd pa |
| 2021-06-05 | 7d446dfd28 | +trd te |
| 2021-06-05 | 14abefd380 | +trd ur |
| 2021-06-04 | 0a93c70046 | +trd vi |
| 2021-06-03 | 4e7df59afe | +trd da |
| 2021-06-03 | 75666c7e19 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-06-02 | 6099fecead | +trd tl |
| 2021-06-01 | 079135c24e | +trd bn |
| 2021-06-01 | eb1092a6c3 | +trd az |
| 2021-05-31 | c54e721f3f | +trd hy |
| 2021-05-30 | 3c4a695ade | +trd ar |
| 2021-05-30 | 376cfa5ea9 | Revert "+trd ar" |
| 2021-05-30 | ff336ea0ef | +trd ar |
| 2021-05-30 | 7234d57ce9 | +trd am |
| 2021-05-29 | 66c13101d0 | +trd sq |
| 2021-05-29 | e1a43412ea | +trd af |
| 2021-05-28 | a4aa5d45f1 | +trd ne |
| 2021-05-28 | 8caf9a0370 | +trd bo |
| 2021-05-24 | bb21d781d4 | Wolfram Diestel: +2 ref |
| 2021-05-24 | 9d79cce408 | Wolfram Diestel: ekz-oj, ref-oj, forkomentis ~ero, movis ~kerno al kern/, ~eleketrejo al elektr/ |
| 2021-05-22 | e57bf32f2b | Wolfram Diestel: -drv ~centralo, +ref ~centralo (en central/) |
| 2021-03-04 | d1c8c90170 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2018-04-13 | 8b34d29d12 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2017-03-29 | 8452eb0a69 | Ludoviko Francisco: +trd fr |
| 2016-05-21 | 8ffd2627a0 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-04-23 | 450d3ea955 | Mireille Corobu: korektis cxkauxas->cxirkauxas |
| 2010-05-07 | 5b6708945f | Antonio Codazzi: +tr it |
| 2010-04-14 | a9bab2f4e8 | Jose Antonio del Barrio: aldono de hispanaj tradukoj |
| 2009-07-07 | 2a1172e672 | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2008-05-20 | a08e50da64 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2007-02-06 | 4ea1723ecd | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-06-09 | 0c63438880 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2004-06-24 | dacf76a6db | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-11-01 | df3f40282e | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-10-20 | 1118bd4cf8 | Sergio Pokrovskij: +atomelektrejo, TEZ |
| 2002-09-09 | d91e0c8e85 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-08-22 | 1bfbb05b2a | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-07-07 | c3341e6782 | Wolfram Diestel: +snc-mrk, provis plibonigi la difinon de snc FIZ/KEM |
| 2002-03-02 | 401c273655 | Wolfram Diestel: +ref al materio |
| 2002-02-26 | b4707e24b1 | Alejandro Mejia Greene: ald his trd |
| 2001-08-27 | bfab0dffe0 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-03-07 | b3c27ebb4e | Ulrich Fellmann: + ald de du drv (~kerno kaj ~centralo), + al tiuj la germ trdj |
| 2001-02-17 | 522c5a80e0 | Ulrich Fellmann: + 3 germ trdj |
| 2001-02-16 | ec1782ae33 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-02-15 | 5fef58c57a | Yury Finkel: +trd ru, +ref al partiklo |
| 2001-02-14 | 5aba7b5129 | Yury Finkel: +ref al nukleono, +trd en |
| 2001-02-08 | 07eb24d465 | korektis oficialecon |
| 2000-10-29 | c4d1fcd5ec | Marc Bavant: +drv ~ero |
| 2000-10-22 | e11e3dbfbe | Marc Bavant: aldono de franca traduko; snc2: +uzo FIZ, kor dif, +ref; ~ismo: +uzo FIL |
| 2000-08-22 | 6259993a40 | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |