| 2023-10-13 | d32ed28cc5 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-30 | 74e162d245 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-10-18 | d6bf2e0d4e | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2022-03-12 | 9dce42418e | +trd uk |
| 2021-06-03 | 75666c7e19 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | 8caf9a0370 | +trd bo |
| 2021-03-04 | 7dc4e5f27a | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2018-08-06 | deef3928b8 | Michel Cantigneaux: aperas unue en PIV1 (1970), oficiala en 8OA (1974) |
| 2017-12-08 | 4b123205f6 | Vito Redsky: +trd ro +trd pl |
| 2016-03-16 | c99da90366 | Warut Bunprasert: +trd th |
| 2014-03-24 | fc1ad57c01 | Damien Brucker: +trd fr |
| 2011-10-05 | 784a6d013c | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2011-05-01 | aaa8227904 | Sergio Pokrovskij: +mal~o |
| 2003-03-16 | 77288db941 | Ulrich Fellmann: + 1 plia trd=de |
| 2002-09-23 | 8cafc63642 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-09-17 | eaaa4bf365 | Christopher Zervic: a-n-g-l-a-j |
| 2002-09-09 | d91e0c8e85 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-05-15 | cb475fde94 | Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd |
| 2002-04-01 | 6c5438f32e | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-03-21 | edc5bcf400 | Yury Finkel: formatigis |
| 2001-09-20 | 1414a39cb5 | Jerome Vachey: anstatauxgita - anstatauxigita |
| 2001-06-01 | ca20b8c7e4 | Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj |
| 2000-11-17 | b7c6ab33ea | Joost Witteveen: +trd nl |
| 2000-10-29 | 347a59c783 | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 2000-08-24 | 53491f387e | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |