| 2024-03-15 | 80f9446dea | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-12-12 | 9705ff2696 | revo: kor. lat. transskribo/latvaj literoj |
| 2023-11-27 | 91e29e6834 | Damien Brucker: -eraro cxe cel en ref |
| 2023-11-25 | 22adbed0a3 | Jeromo Vasxe: kor trd fr |
| 2023-11-24 | bd50b5a1a6 | Jeromo Vasxe: + ~eco ~igxi |
| 2023-10-29 | 8b46420172 | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | cd977ac252 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | bee88b9149 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-13 | 5f123e3c74 | +trd uk |
| 2022-03-01 | fbe09f110c | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-03-04 | 95298c00b2 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-29 | 6bbb7dedca | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2020-04-01 | 22ae9d9961 | kor. Id b* |
| 2017-02-23 | 53394d9b2e | Jeromo Vasxe: astrobiologj -> astrobiologoj |
| 2016-09-30 | d1e2a363e2 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2015-11-26 | 57c938efc3 | Cindy Moon McKee: +trd en |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-08-15 | 8bb7b2477d | Jeromo Vasxe: + astro~ |
| 2009-03-06 | 477055a29c | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2008-01-25 | 8a508a9a55 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2007-05-22 | 24e9f633cc | Wieland Pusch: +trd de |
| 2006-07-29 | ec36c9239e | Jeromo Vasxe: ref. rekte sub snc |
| 2003-11-28 | c013802f8d | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-10-18 | d486914948 | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-05-16 | dab394a54b | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-01-15 | 3ab5195317 | Jerome Vachey: - ref sin + ref dif |
| 2001-03-16 | 4cc791696c | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-01-16 | e6e205f4ff | Marc Bavant: +trd fr, +ofc, mod dif, +ref |
| 2000-09-06 | 511237961c | Yury Finkel: +rusa trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |