| 2023-10-29 | b843f026d8 | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | f5aab25e58 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | bee88b9149 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-06-16 | 4171b630ff | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-04-11 | b701a585f3 | aktualigo Monato-URL |
| 2022-12-16 | f8fa437766 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref-oj, trd de; +vendo~o |
| 2022-04-26 | 60adcf7e4e | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-28 | 528018a817 | +trd uk |
| 2022-03-13 | 5c4beae644 | +trd uk |
| 2021-03-05 | 21c2104fa3 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-08-18 | f85480e11e | Jeromo Vasxe: + muzik~o |
| 2020-04-01 | 22ae9d9961 | kor. Id b* |
| 2018-02-07 | e673b4f3bf | Michel Cantigneaux: aldono de balotbudo + trd-fr-en |
| 2015-10-06 | d80f7bb736 | Evandro Avellar: +trd pt |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-07-12 | 23e6112a61 | Agustin Garcia Lopez: +trd(es) prov- |
| 2009-06-04 | de2e9fc0eb | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2009-05-17 | 28cf41ff56 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-02-25 | aea2e1daa0 | Sebastian Cyprych: +ref al kiosko +trd pl |
| 2007-05-22 | 24e9f633cc | Wieland Pusch: +trd de |
| 2007-03-06 | cd467347b9 | Jeromo Vasxe: memstar. prov/telefon~o |
| 2005-06-21 | aa92d5f493 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-02-05 | 02fb81ae92 | Philippe Combot: + trd nl telfon~o + ekz prov~o k trd fr nl |
| 2003-12-03 | 2bc47f3f86 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-05-15 | 7f382a3a51 | Christopher Zervic: + ang |
| 2003-03-19 | 483cde4096 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-05-17 | 9149d0b71d | Alejandro Mejia Greene: ald his trd |
| 2002-03-20 | 0fb53aec0f | Yury Finkel: formatigis |
| 2001-12-17 | 287dd97650 | Bart Demeyere: +trd nl |
| 2001-02-20 | 037431bdf9 | Marc Bavant: +trd fr, +ekz telefon~o |
| 2000-09-21 | 7a7857aa38 | Yury Finkel: +rusa trd |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |