| 2023-11-07 | 7e77ac9acb | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | 303728e143 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-17 | 9f925f20d8 | Jeromo Vasxe: kupr~o + elementoj el kupr.xml |
| 2023-08-31 | 2b6b3de1d7 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-04 | bb576f1eb6 | revo: aktualigo URL-unuoj |
| 2022-04-27 | 5a40b418ca | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-22 | bc05706209 | Wolfram Diestel: sam~a..~fara: +ekz-oj, trd de |
| 2022-04-22 | 06583c115e | Wolfram Diestel: ~o: ekz-oj, +snc EVI+GEOL; +pra~o |
| 2022-04-01 | 04e9bfa65b | kor. trd uk |
| 2022-03-29 | 2b1bd8e042 | +trd uk |
| 2022-03-17 | 0d9e761f08 | +trd uk |
| 2022-03-13 | 5c4beae644 | +trd uk |
| 2021-11-07 | 5524a0cc3b | Jeromo Vasxe: + nov~ismo |
| 2021-10-21 | e2dd724b7f | Wolfram Diestel: +ekz |
| 2021-03-09 | 135e55e54a | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 33447cdf7a | kor. Id e* |
| 2018-12-21 | 6fbfd4c6b4 | Jeromo Vasxe: + sam~a |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-10-06 | fc146176fc | Wolfram Diestel: +malnov~o |
| 2013-10-03 | f77aebe31a | Wolfram Diestel: val |
| 2013-08-23 | 36f6f76290 | Wolfram Diestel: +referencoj al listoj |
| 2011-12-13 | 8a7dc59822 | Eduardo Navas: +trad es, +divido de la difino de orepoko |
| 2010-03-03 | 912d2fd57b | Russ Williams: +trd en |
| 2009-04-24 | 5e4867e618 | Jeromo Vasxe: + nova ~o |
| 2007-06-29 | a958005de3 | Tulio Flores: =tr pt, sxangxo en difino |
| 2006-06-08 | 128db08672 | Sergio Pokrovskij: kunfandis la du mez~ojn (+trd el mez...) |
| 2006-06-05 | 92a650e0d8 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2005-09-01 | fe3ab1b7b4 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2005-08-25 | 9f839b19f8 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-08-22 | 64ace0412e | Jeromo Vasxe: + glaci~o, + fak pra arke |
| 2004-10-10 | 992e79e232 | HIST al HIS |
| 2004-10-10 | a67a277694 | Sergio Pokrovskij: -tajperaro |
| 2004-10-09 | 246659e21c | Sergio Pokrovskij: +ekz |
| 2004-10-08 | 389935872c | Sergio Pokrovskij: reverkita |
| 2003-12-18 | db56771e7e | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-06-11 | 901b59eb57 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-08-21 | d3f4e2c11a | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2002-06-22 | a62468426e | Ulrich Fellmann: + 13 trd de |
| 2002-06-10 | 6059d73af6 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2001-06-27 | 20c9370fe3 | Marc Bavant: +trd fr, +adm, ~faranta: mod kap |
| 2001-04-16 | d1137e2a2c | Yury Finkel: +trd ru |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |