| 2023-11-09 | bb521160c4 | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | 0dbc468760 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-13 | 312d8e052b | Wolfram Diestel: pr. ja |
| 2023-09-13 | ba971bb905 | Wolfram Diestel: pr. ja |
| 2023-09-12 | efda0077ba | Wolfram Diestel: pr. ja |
| 2023-08-31 | 4636e8439c | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-23 | 2159a8b67e | Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato |
| 2022-04-27 | 8575217915 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-27 | 5d9f44dcdc | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-04-10 | ac1215ab58 | Wolfram Diestel: ~ulo..mal~ulo: ekz-oj, ref-oj, trd de |
| 2022-04-10 | fcd9b56e0e | Wolfram Diestel: ~a, ~eco: ekz-oj, ref, trd de |
| 2022-03-23 | 7e27b3fff0 | +trd uk |
| 2022-03-20 | 3ede64ae12 | +trd uk |
| 2021-08-30 | faca725fef | Sergio Pokrovskij: +ver~a |
| 2020-02-26 | de99020094 | Robin van der Vliet: fnt, +trd |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-09-04 | d7cb3228e6 | Jeromo Vasxe: + ekz |
| 2011-05-18 | e1e285461b | Jeromo Vasxe: memstar. eco, + 2 snc ~ulo / mal ~ulo |
| 2009-02-15 | e2e76f7427 | Russ Williams: +trd en |
| 2008-01-24 | 2df48f3de4 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2007-05-28 | 883012b7ab | Tulio Flores: +tr pt |
| 2007-05-22 | 24e9f633cc | Wieland Pusch: +trd de |
| 2004-12-26 | cfd12ee266 | Marc Bavant: ~a: +klr en ekz pri ~a vivkunulo; +drv mal~a |
| 2004-03-31 | 34bedc2371 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-09-25 | 8a9ecd7ee9 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-06-26 | 5a32f22a5e | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-03-20 | 45a3f2e83f | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-10-07 | 3deed08402 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-08-20 | a6f160a8d3 | Marc Bavant: +trd fr |
| 2001-06-29 | e38e498987 | Ulrich Fellmann: + 4 germ trdj |
| 1999-12-02 | 93fddd5464 | Alain Fagot: fr. trd. |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |