| 2023-11-09 | bb521160c4 | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | a99ae37ac1 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | cf2b3b906b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-17 | df3f7ef599 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2022-04-27 | 005754168f | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-20 | 8430bca8bd | +trd uk |
| 2021-11-18 | 27317d296e | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-04-15 | 3e75e6204d | Wolfram Diestel: pli konciza dif, +2 ref |
| 2021-04-14 | 7330ca8e17 | Wolfram Diestel: reverkita: dif-oj, ekz-oj, ref-oj |
| 2020-04-01 | ef843cf2a9 | kor. Id [fg]* |
| 2018-06-27 | b687b1e5ec | Jeromo Vasxe: red dif, memstar ~o |
| 2017-07-01 | 7a817e9423 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-07-16 | 799edca2d6 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2009-09-26 | 560f0ada0d | Russ Williams: +trd en |
| 2007-06-02 | 347df45e9d | Tulio Flores: +tr pt |
| 2003-12-23 | 61660b938f | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-11-21 | b53a24ab8c | Paul Peeraerts: ald trd nl + belarangho |
| 2002-06-28 | f0d7e6f16f | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2001-09-05 | b78f31dfe1 | Marc Bavant: +trd fr; snc 1: +adm |
| 2001-07-09 | 1cc476cfd5 | Ulrich Fellmann: + 3 germ trdj + kor en dif 2 (kursoj -> kurzoj) |
| 2001-05-08 | 2c63b98f4a | Yury Finkel: +trd ru |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |