| 2023-11-11 | 8ae56eb13c | revo: +trd zh |
| 2023-10-15 | a59376dd94 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 02bb352549 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-11-16 | 863ce3f14e | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-04-30 | 0053320c59 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-19 | d548d749d9 | +trd uk |
| 2021-06-03 | a01dea4097 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | 9a369078fa | +trd bo |
| 2021-05-05 | 2968767c58 | Guillermo Molleda Jimena: +trd es |
| 2020-10-22 | 6a4f12651d | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2020-04-01 | ef843cf2a9 | kor. Id [fg]* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-01-08 | 7d20d359da | Jeromo Vasxe: + mal~i |
| 2012-08-19 | b6a2ad391e | Marc Rausell: + trd ca |
| 2011-09-07 | 71d82fd2ea | Jeromo Vasxe: + ~inda |
| 2010-11-10 | 7a314402d6 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2005-08-26 | 637ba27bb3 | Luiz Portella: +trd pt |
| 2004-01-06 | 35fc8ec199 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-10-23 | 2bbe019113 | aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib> |
| 2002-07-09 | 1d67066251 | Alejandro Mejia Greene: ald 3 his trd |
| 2002-01-19 | 27c01f87c7 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-10-15 | 38cce0b358 | Marc Bavant: +trd fr; ~o: +ekz PIVa, +rim |
| 2001-05-18 | 9d9a4c512b | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-01-09 | ae014f4f61 | Wolfram Diestel: ekzfnt, germ trd |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |