| 2023-11-15 | d0e3e09e75 | revo: +trd zh |
| 2023-10-16 | 1bdb31c9d6 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 36c6943a4b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-20 | c85501a451 | +trd uk |
| 2020-04-01 | 338ce45484 | kor. Id [h-j]* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2019-03-16 | 98732c0967 | Wolfram Diestel: kor. ref jido (minuskla) |
| 2018-09-24 | 05198550af | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2017-12-12 | 6472a02608 | Michel Cantigneaux: aldonita per la 1a OA kaj fundamentigita per la 7a OA |
| 2011-02-17 | 413385c322 | Luiz Portella: kor. ref k mrk |
| 2009-09-03 | 449f820970 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-01-22 | 9697bbd930 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2008-04-22 | a13e8816a8 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2005-10-15 | f65ec232c8 | Luiz Portella: ~a lingvo: +klr pt trd |
| 2005-04-13 | f10e94937b | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-01-10 | 39ec71f30a | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-11-28 | 686cb41798 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-02-15 | 1ca2ca1eff | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2002-07-11 | 3a58c2e5b3 | Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd |
| 2002-07-09 | e87fa557cc | Ulrich Fellmann: + 3 pliaj trd de |
| 2002-06-25 | 0c684ee8d5 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2002-01-04 | 84dda94847 | Marc Bavant: +trd fr |
| 2001-11-20 | 513a2cea72 | Paul Peeraerts: aldonis nl trd |
| 2001-10-11 | 5f7801ac1a | Yury Finkel: semida->shemida |
| 2001-10-09 | 88dc470adb | Yury Finkel: +~a lingvo, TEZ, trd en |
| 2001-07-30 | c57b4c5419 | Ulrich Fellmann: + germ trd |
| 2001-05-27 | aa3ed797d1 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-02-11 | 0976bd296b | oficialeco per programo de Lugrin |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |