| 2023-11-15 | cd2bc418e8 | revo: +trd zh |
| 2023-10-17 | ce1d5aa465 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | abdf10877a | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-12-08 | b41b0d1bc0 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-06-07 | 469f56145b | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-04-30 | 161b376594 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-25 | 77e49da6cc | +trd uk |
| 2022-03-20 | f458c6e257 | +trd uk |
| 2021-10-19 | 549fd56b27 | Damien Brucker: -eraro cxe cel en ref |
| 2021-10-18 | 4d32116b43 | Wolfram Diestel: ~obati, ~oferi/o: nun en bat' kaj fer' |
| 2021-10-18 | 4e0b6b02cf | Wolfram Diestel: ~o, ~umo, ~ofero, par~ulo: ekz-oj; +adm |
| 2021-06-03 | a01dea4097 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | 28a03e4c1a | +trd bo |
| 2020-04-01 | 338ce45484 | kor. Id [h-j]* |
| 2019-08-27 | 156445d46f | Petr Diblik: korektita trd cs, sk |
| 2019-03-05 | b452793b8c | Wolfram Diestel: unuhufuloj => ekvedoj |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-12-21 | 6bae33f5ef | Jeromo Vasxe: + ul en kap |
| 2014-12-20 | 7e4e8014e2 | Jeromo Vasxe: + ~ulo |
| 2013-10-19 | 2911c065ae | Wolfram Diestel: +nepar~ulo, par~ulo |
| 2013-09-01 | a7de43245a | Wolfram Diestel: (ne)par~uloj: referenco al listo zoo ordoj, prilaboris iomete |
| 2010-11-04 | 8ab1b3a382 | Jeromo Vasxe: kor. fusxitan fnt, reord. drv |
| 2010-01-18 | 813926863c | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2009-09-16 | f25304aa66 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2006-01-29 | d3ca2d7bbb | H. Neal Parker: + 2 ekz; + 3 trd en,es; + drv |
| 2005-10-17 | 69aa27e666 | Luiz Portella: +trd pt |
| 2005-06-26 | c3373e277e | Alan ar Gall: +trd br |
| 2005-01-13 | 999c750821 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2004-11-10 | 15bada3939 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-10-23 | 2bbe019113 | aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib> |
| 2002-07-17 | 689bed4da9 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2002-07-03 | 25826d76fa | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-01-23 | 67327e33e7 | Marc Bavant: +trd fr; ~o: +ZOO |
| 2001-11-30 | ce30dc0171 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-05-30 | fb45f7d0e6 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-05-17 | 17cfd97f2e | cxeval.0edoj -> cxeval1.0oj |
| 2001-03-08 | 1f6370bc61 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2000-06-12 | 043b81bd2f | Wolfram Diestel: unu~uloj: -dif, +ref al cxevaledoj; +mankantaj germ trd; +hufumo,+ekzemploj |
| 2000-03-21 | 86850db53e | Alain Fagot: fr trd + prilaboris difinon de ~feri |
| 2000-03-12 | 53824d7120 | Wolfram Diestel: aldonis par~uloj, nepar~uloj |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |