| 2023-11-19 | 6f13648f4c | revo: +trd zh |
| 2023-10-17 | 5d9d31fc85 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 33e07a09d5 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-03-29 | f11bcc6fed | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-21 | aacef8c145 | +trd uk |
| 2020-04-01 | 338ce45484 | kor. Id [h-j]* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2011-01-16 | 7c37cf6dc3 | Russ Williams: +trd en, +inflama |
| 2010-02-22 | 7d545a413f | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-09-17 | 973b2ae949 | Mireille Corobu: ligo al otito por orelinflamo |
| 2009-08-11 | 1d51778f90 | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2009-08-08 | f83ce24830 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2009-07-11 | cd2556ff21 | Mireille Corobu: aldonoj:orelinflamo |
| 2007-07-12 | 340118f157 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-11-01 | ffe495a890 | Luiz Portella: +trd pt |
| 2005-06-30 | 6a23c4afa3 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2004-01-21 | 0099cb3c0c | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-12-04 | 9e0c0bf95a | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2003-08-19 | e0984cfe34 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2003-05-07 | ecb584afd5 | Paul Peeraerts: kor de erara ref |
| 2003-05-06 | 1e8c4333a1 | Paul Peeraerts: ald pulmo~o |
| 2003-04-30 | 785cfdbcfa | Paul Peeraerts: ald trd nl + belarangho |
| 2003-01-17 | 6d9c6994ff | Alejandro Mejia Greene: ald 3 his trd |
| 2002-08-03 | 5111cbae4a | Ulrich Fellmann: + 2 pliaj trd de |
| 2002-01-29 | 0e40ef7a74 | Marc Bavant: ~o: mod ekz; sxovis ref tip=dif ekster dif |
| 2001-12-19 | b16fac09ed | Jerome Vachey: + okulinflamo |
| 2001-11-23 | 0315d18d94 | Jerome Vachey: memkor "gorgx"inflamo en kap |
| 2001-11-21 | 3a386c54aa | Jerome Vachey: + gorgxinflamo pro ref de laringito |
| 2001-06-07 | 2c9818c84e | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-03-18 | eee2c59ebc | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-03-01 | 778ee382f3 | Marc Bavant: +uzo MED; +trd fr; +ref al brulumo |
| 2001-02-12 | 626387ceaf | oficialeco per programo de Lugrin |
| 2001-01-18 | 148ea2e0a2 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |