| 2023-11-19 | be2db5d261 | revo: +trd zh |
| 2023-10-17 | 5d9d31fc85 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | ceaa01c597 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-05-12 | 21c6efb7ed | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-21 | a9e77828ec | +trd uk |
| 2021-06-03 | 175d9ee081 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | 7e832034b7 | +trd bo |
| 2020-04-01 | 338ce45484 | kor. Id [h-j]* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2009-07-09 | d83fe64b21 | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2009-02-15 | e2e76f7427 | Russ Williams: +trd en |
| 2005-11-03 | 35db908f57 | Luiz Portella: +trd pt |
| 2004-02-09 | a658604830 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2004-01-23 | 94a9b05eae | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-11-01 | ceafb25deb | Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd |
| 2003-08-20 | e373588237 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2003-08-17 | ae4e3f48c9 | Marc Bavant: +ekz, +drv ~e, ~ema, ~o, ~adi; -drv ~ado; ~i: mod dif, splitis snc,+rim; sxovis "sen~e" al la substantivo; ~a: mod dif |
| 2003-07-20 | f87352e2a3 | Marc Bavant: ~i: kor refgrp |
| 2003-07-17 | e293f7d1c8 | Marc Bavant: +trd fr, kor fnt en ekz, +ref al obstini, persisti |
| 2003-01-22 | 8d3343ee93 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2001-12-06 | e04a179383 | Paul Peeraerts: ald plian trd nl |
| 2001-11-11 | 5a5557a1c8 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-09-12 | 0e8e153045 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-06-08 | f533c160bf | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-02-22 | beb8733424 | Wolfram Diestel: ekzfnt, korektetoj |
| 2001-02-12 | 626387ceaf | oficialeco per programo de Lugrin |
| 2001-01-28 | e80653a6ee | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-11 | b2288767f5 | kelkaj sintaksaj eraroj kaj ne UTF-8-konformaj signoj korektitaj en diversaj dosieroj |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |