| 2023-12-03 | 35489a19b1 | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | 3fb6434a41 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-04 | a341c75b02 | Wolfram Diestel: kor. ja ind |
| 2023-09-01 | d9df701bf6 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-03 | e95caf3f9f | Paul Peeraerts: esperanto.be -> &Monato; |
| 2023-03-29 | a9c3c64678 | Paul Peeraerts: &Monato; |
| 2022-06-18 | 15f4ef2ed6 | Wolfram Diestel: +ref |
| 2022-05-01 | fe9df44327 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-23 | 7e27b3fff0 | +trd uk |
| 2021-08-11 | 0bdd6a3d1b | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2018-07-13 | 7b496c439b | Damien Brucker: -eraro cxe cel en ref |
| 2018-06-17 | 45a46de3a3 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2017-10-26 | 0862453cd2 | Wolfram Diestel: dif chrikau dif-ref, snc TEK, ekz-oj |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2009-09-03 | f97f075dc9 | Paul Peeraerts: +nl |
| 2006-12-23 | 5b2c1396dc | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-03-28 | 03264ec506 | Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es |
| 2005-03-14 | 8298662f15 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2005-03-10 | 74957a14e6 | Marc Bavant: +trd fr, +ekz, +drv ~a, mond~o, ~aro, ~ebla; ~o: mod dif, +rim, +adm; ~ado: mod dif; ~i: sxovis rim gxustaloken, mod dif, +ref al "bildigi", +snc TEK/SCI |
| 2003-04-07 | 62a96f36fe | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-01-07 | 95fe80f905 | Ulrich Fellmann: + 3 germ trdj |
| 2001-11-04 | 2195ed39e2 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-10-11 | 85b7b1d098 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-02-13 | cfab49b543 | oficialeco per programo de Lugrin |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |