| 2023-12-03 | 35489a19b1 | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | 7d4b195cdf | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-23 | a4a5b0b4ff | Wolfram Diestel: ~i, ~ilo, ~ingo: +ekz |
| 2023-09-23 | 0f75aead3b | Wolfram Diestel: +ref |
| 2023-09-23 | 0ffc1add84 | Wolfram Diestel: ~o: +ekz-oj, +snc interligo |
| 2023-09-01 | d9df701bf6 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-26 | ec1a0e293b | Wolfram Diestel: - ~skatolo (nun en skatol/), kor. trd de de ~ingo |
| 2023-05-04 | 483bf9ec95 | revo: aktualigo URL-unuoj |
| 2022-04-14 | 9d5b1d1a06 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2018-10-21 | 7494ab69ea | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2018-06-19 | 2095b3b1ab | Dusan Juretic: +trd es |
| 2016-02-28 | 1d93f6d738 | Wolfram Diestel: riparo: adm forighis per skripto de M.Laer pro interlokita traduko |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2010-07-13 | 828508408d | Jeromo Vasxe: - kramp |
| 2008-01-16 | 02eee0dfa0 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2006-11-30 | f579e86fe8 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2004-10-11 | 449885fbd0 | Marc Bavant: +trd fr; ~o1: mod dif, mod ekz; ~i: +snc; ~igi: mod dif, +ekz; +drv ~igxi; ~ilo: mod dif, mod ref tip al sxtopilo, +ref al sxtopilingo, konektilo; ~ingo: +ARK, reveno al la PV-a difino kaj formo; ~skatolo: mod dif |
| 2004-08-13 | 03bc49a808 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-09-13 | 5d9a2b8b99 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-03-18 | 711eefa3a3 | Ulrich Fellmann: + 16 germ trdj |
| 2001-11-04 | f285b8017f | Paul Peeraerts: aldonis nederland trd |
| 2001-10-31 | f768c859cc | Yury Finkel: kor ref al shtopilo, shtopilingo |
| 2001-10-26 | 7c6a8a4f82 | Yury Finkel: +ref al shtopilo, shtopilingo, kontakt(il)ingo |
| 2001-10-25 | 707ad93947 | Yury Finkel: kor trd ru,en; kor ref al jhako |
| 2001-10-24 | 49e9e6ab05 | Yury Finkel: +trd ru, +trd en, kor malghustajn ref, reverkis ~ingo, +~skatolo |
| 2001-10-23 | 97f64c88ee | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-02-13 | cfab49b543 | oficialeco per programo de Lugrin |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |