| 2023-12-03 | 6efb97ba60 | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | 6cdad2a8a6 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | 6a574dedbc | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-11 | 73894ec0d2 | aktualigo Monato-URL |
| 2022-10-03 | 2b7524b021 | Wolfram Diestel: ~igi: ekz-oj |
| 2022-07-17 | 7c8b25a380 | Ulrich Fellmann: kripligi: +1 plia DE trd |
| 2022-03-22 | 63c8b35737 | +trd uk |
| 2022-02-16 | 0e3561fd22 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-01-10 | 46162c96e4 | Wolfram Diestel: fnt-oj; ~a: ekz-oj |
| 2021-06-03 | 175d9ee081 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | 1b2ea8130c | +trd bo |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2011-04-20 | 3cf955f88c | Sergio Pokrovskij: +ekz |
| 2009-09-15 | 33fd6d6c07 | Paul Peeraerts: +nl |
| 2006-09-08 | fec60251bb | Wieland Pusch: +trd de |
| 2006-05-17 | f9781832a1 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2005-04-24 | 7fb4656783 | Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es |
| 2004-11-01 | 71295a8d1f | Marc Bavant: ~igxi: kor trd fr |
| 2004-05-12 | beaabc8a15 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2004-04-15 | 0d0bdc6bc8 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-01-04 | c311b7a192 | Jeromo Vasxe: + ~ulo, + mrk, + trd fr |
| 2003-11-26 | 82d34bdc4d | Gert Bolten Maizonave: + trd pt |
| 2003-08-20 | cd7f42200c | Yury Finkel: +trd ru, kor dif k ekz en ~igxi |
| 2002-11-10 | 1c6483f387 | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-02-25 | a3f5bbdda4 | Ulrich Fellmann: + 6 germ trdj |
| 2002-01-11 | 08f6f1b24a | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-11-07 | d4d23eddd4 | Yury Finkel: +trd ru |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |