| 2024-02-04 | 0a4dbe802e | Wolfram Diestel: +trd de; ~a, gvid~o k.a.: +ekz-oj |
| 2024-01-15 | 20bd24268b | +trd zh |
| 2023-12-12 | 2bc5261a12 | revo: kor. lat. transskribo/latvaj literoj |
| 2023-12-04 | bd00343daf | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-11-20 | 59d2b14ca5 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2023-10-19 | a7ea1d113a | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-01 | 2854231763 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-05 | 6d056e1911 | revo: aktualigo URL-unuoj |
| 2023-04-11 | 73894ec0d2 | aktualigo Monato-URL |
| 2022-10-09 | 80b41c7c30 | Ulrich Fellmann: linio: + 12 DE trdj |
| 2022-08-16 | 567f83c8f5 | Jeromo Vasxe: + bus~o k. a. trafik~oj |
| 2022-07-03 | e86cffb076 | Jeromo Vasxe: ~o: rearangx snc |
| 2022-05-01 | 8788eb4970 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-29 | bbd676fb91 | Warut Bunprasert: red th, +trd th |
| 2022-03-22 | 37ffab3b1f | +trd uk |
| 2021-06-22 | 24079893b8 | +trd sn |
| 2021-06-22 | 1dc8a478a2 | +trd ms |
| 2021-06-22 | 5ec7f0197a | +trd mk |
| 2021-06-22 | 0ed0697d18 | +trd ig |
| 2021-06-22 | 2cf2192e09 | +trd hmn |
| 2021-06-22 | 76e32ddc09 | +trd ht |
| 2021-06-21 | 7639f1e597 | +trd uz |
| 2021-06-21 | babcf2082e | +trd uk |
| 2021-06-21 | 724294dbe7 | +trd tt |
| 2021-06-21 | 221383f1da | +trd tg |
| 2021-06-21 | 5f7330c621 | +trd su |
| 2021-06-21 | 52468eb347 | +trd xh |
| 2021-06-21 | 8846ee0f9d | +trd cy |
| 2021-06-21 | 5cde2bfb33 | +trd yo |
| 2021-06-20 | 50487b98fc | +trd mg |
| 2021-06-20 | 7023e42906 | +trd lt |
| 2021-06-20 | da9edc4598 | +trd lv |
| 2021-06-20 | f7625a5b19 | +trd ga |
| 2021-06-20 | b38467f299 | +trd mn |
| 2021-06-20 | c79ae7ff09 | +trd ky |
| 2021-06-20 | 8e9e089f48 | +trd kk |
| 2021-06-20 | fcefa41818 | +trd kn |
| 2021-06-19 | cb281d9513 | +trd ku |
| 2021-06-19 | 7b82757c2c | +trd mi |
| 2021-06-19 | 3396a9f2e7 | +trd rw |
| 2021-06-19 | 8550aa032a | +trd sm |
| 2021-06-19 | a0ba41a613 | +trd gd |
| 2021-06-19 | 053e99078a | +trd sl |
| 2021-06-19 | f652ba95fe | +trd st |
| 2021-06-17 | a11b24f4dc | +trd gl |
| 2021-06-15 | 6603002eff | +trd fy |
| 2021-06-14 | 7e71ec6e9e | +trd is |
| 2021-06-14 | 86d391ad4f | +trd jw |
| 2021-06-14 | 398e3cd713 | +trd yi |
| 2021-06-13 | 91bc3a4b2d | +trd km |
| 2021-06-13 | 93d1c89118 | +trd co |
| 2021-06-13 | ca20004e78 | +trd hr |
| 2021-06-12 | 9a60809b6c | +trd lo |
| 2021-06-12 | aae8e19c11 | +trd ml |
| 2021-06-11 | d9ad0096d6 | +trd ny |
| 2021-06-11 | 52ab85c3d1 | +trd ps |
| 2021-06-11 | 66a8e6b56b | +trd sd |
| 2021-06-10 | f8346b1e1e | +trd si |
| 2021-06-09 | 7501c0a676 | +trd ta |
| 2021-06-09 | 6170afe5ef | +trd th |
| 2021-06-08 | 3c937d56a7 | +trd ja |
| 2021-06-08 | 645dab1564 | +trd ko |
| 2021-06-08 | caebb75c56 | +trd ka |
| 2021-06-07 | b5f3c7cc11 | +trd et |
| 2021-06-07 | 94826b1e53 | +trd gu |
| 2021-06-06 | 4abdfb3483 | +trd my |
| 2021-06-06 | c3e550b3c5 | +trd hi |
| 2021-06-06 | 0923e6cd73 | +trd mr |
| 2021-06-05 | c12ec86da6 | +trd pa |
| 2021-06-05 | 7849aac2de | +trd te |
| 2021-06-05 | 3832b7adde | +trd ur |
| 2021-06-04 | f587036d84 | +trd vi |
| 2021-06-04 | af268aec43 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-06-04 | b0feb4d8d9 | +trd da |
| 2021-06-02 | 7de732ba2b | +trd tl |
| 2021-06-02 | 25fc4b57a4 | +trd bn |
| 2021-05-31 | 007680b000 | +trd hy |
| 2021-05-31 | b773ffb828 | +trd ar |
| 2021-05-30 | a4128c65a8 | +trd am |
| 2021-05-30 | cb07af89b3 | +trd sq |
| 2021-05-29 | 231030fbe1 | +trd af |
| 2021-05-29 | e1e2d3d28f | +trd bo |
| 2021-05-28 | c796365919 | +trd ne |
| 2021-04-11 | dd28f6cfe3 | Wolfram Diestel: ~o 2d: +ekz, ref |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2016-02-28 | c4717cec7d | Wolfram Diestel: snc lina 2 forighis de skript de Laer pro mislokita hungara traduko |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2009-11-12 | 149795562e | Jeromo Vasxe: ~o + snc gen |
| 2009-10-08 | 5e142a6b6c | Paul Peeraerts: +nl |
| 2007-04-20 | f5ee64a3b5 | Jeromo Vasxe: + lim~o |
| 2006-09-22 | 3c1ab89a91 | Wolfram Diestel: +tezrad(TRA) |
| 2006-03-13 | 76ff209325 | Jeromo Vasxe: snc/subsnc kun fak + subsnc tip |
| 2005-12-03 | 03975f40a1 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-05-22 | bd78ec1bff | Marc Bavant: mod interpunkcion en rim |
| 2005-04-29 | 897a4391d9 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2005-04-08 | 628be98b69 | Jeromo Vasxe: + gvid~o, + kk ekz |
| 2004-11-23 | b80a02d045 | Marc Bavant: ~o: kor interpunkcion en ekz |
| 2004-09-29 | d6cb0775ae | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2004-05-26 | 8666a16f0a | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-04-12 | ac4cf7350e | Marc Bavant: ~o MAT: kor trd ru |
| 2003-01-26 | 513ba46da9 | Marc Bavant: +drv rompita ~o |
| 2003-01-02 | 17f0d3b6d4 | Marc Bavant: +trd pl |
| 2002-11-26 | da311bff40 | Marc Bavant: snc MAT: +trd pl; ~o MAT: koherigis trd |
| 2002-10-28 | 3a7cd1f1ea | Marc Bavant: ~o: kor trd en en ekz |
| 2002-09-05 | b8902dbc9d | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2002-05-27 | c97cc70f96 | Marc Bavant: ~o: +trd en ekz |
| 2002-03-11 | 33dcb691e5 | Marc Bavant: ~o MAT: +fnt, +trd de, +ref tip=sin al kurbo; ~a MAT: +trd de/en |
| 2002-01-06 | a7e082a07d | Marc Bavant: mod ref cel al bildigo |
| 2001-11-19 | ed4f33343a | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-29 | 0af8cbc659 | Marc Bavant: +drv ~a |
| 2001-09-14 | 29b5f32299 | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-04-21 | fabae8d012 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-24 | edb5e33454 | Marc Bavant: reverkis snc MAT, +trd fr |
| 2000-06-21 | f138c0e7c0 | Marco Trevisan Herraz: hisp.trd |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |