| 2024-01-15 | 6f0f72d8fb | +trd zh |
| 2023-09-02 | 860866e78b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-21 | 83a953966c | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-05-01 | 696cd82222 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-23 | 7e27b3fff0 | +trd uk |
| 2022-03-23 | 0b45a4a2cb | +trd uk |
| 2021-06-04 | af268aec43 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | e1e2d3d28f | +trd bo |
| 2021-01-01 | 3a6f2c0d3b | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2020-04-01 | eef6802987 | kor. Id [lm]* |
| 2019-11-03 | 91d9c5df32 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2019-01-29 | cddecea008 | Wolfram Diestel: +mar~o, +ekz-oj, +bld-oj |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-06-26 | 9c36daa814 | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2013-10-21 | cca2f5b0d9 | Wolfram Diestel: ref al lst rabobestoj, prilaboris dif |
| 2013-09-23 | 3dcadc376b | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2013-09-08 | 4499e95a5b | Wolfram Diestel: kor. lst-ref |
| 2013-09-01 | 308cdbd2da | Wolfram Diestel: referenco al listo zoo genroj |
| 2011-12-06 | eb333e2265 | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2006-09-16 | f9aa7cba45 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-04-16 | 61ee4e962e | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-08-16 | 474e01be62 | Jeromo Vasxe: + trd fr it |
| 2003-05-13 | 610a1c4875 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-03-15 | 62be8fb9bd | Miroslav Malovec: ald cs |
| 2002-07-05 | 68d018721c | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-11-20 | 30598ca57f | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-15 | ef3547bfb7 | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-05-12 | 3db8359704 | mustel.0edoj -> mustel1.0oj |
| 2000-10-09 | a259279dfe | Wolfram Diestel: -tajperaro, +ZOO -bld |
| 2000-07-30 | 3097bb4265 | Michiel Meeuwissen: nl. trad. + bildon |
| 1999-12-30 | 5cb67bea2e | Wolfram Diestel: tajperaro cxe referenco |
| 1999-12-28 | afb449a5cd | Wolfram Diestel: prilaboris difinon, germ. trd. |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |