| 2023-10-20 | 9b7955149a | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-04-18 | 47d2efb039 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-09 | 822412d46f | Paul Peeraerts: &Monato;/ |
| 2023-03-26 | 813c84e1c0 | Paul Peeraerts: &Monato; |
| 2022-05-01 | de1ff5036e | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2021-11-03 | 030e083bdf | Wolfram Diestel: +trdj |
| 2021-06-04 | 7bf8e1d061 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | 67ba9906ea | +trd bo |
| 2021-03-23 | 867a44630a | Wolfram Diestel: ambaj maj* k min kiel var |
| 2020-04-01 | 2265058cde | kor. Id [no]* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2018-08-17 | 475c2b9181 | Wolfram Diestel: pliaj ekz-oj |
| 2016-11-25 | 14adb11e41 | Robin van der Vliet: kohereco, +trd |
| 2016-04-21 | 6e12be0ca3 | Jessica Grasso: +tr en |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-09-06 | 82a2ba8c68 | Wolfram Diestel: ref-oj, lst monatoj |
| 2013-03-27 | 7f297dea9e | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2010-05-07 | 0c20830c10 | Antonio Codazzi: ++ trd it |
| 2010-05-04 | f85b2b0956 | Agustin Garcia Lopez: +trk es |
| 2010-04-24 | 9d8130be87 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-07-05 | 35c514b885 | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2008-09-20 | 0af0676843 | HIROTAKA Masaaki: +trd ja |
| 2007-01-10 | 06b413c8ee | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2006-11-17 | 12bb48ec32 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2006-03-10 | 62da6c8234 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2005-06-26 | 4ee140c2ad | Yury Finkel: +trd ru |
| 2005-04-06 | 2abf1aad23 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2003-06-21 | a05e5c98a3 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-04-27 | 4ad9bec61f | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2003-03-13 | 2e8bda4e3c | Ulrich Fellmann: + 2 trd = vo |
| 2002-09-03 | e5e6802ebb | Jeromo Vasxe: memkor: ~*a* |
| 2002-09-01 | 0dde9ed516 | Jeromo Vasxe: + ~a, + fak kal, + "laux gregoria", + ekz |
| 2002-06-01 | 4126892aef | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, it, pt |
| 2001-12-04 | 16f3ad86f7 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-10-14 | 1c3cb0b91d | Dennis Wibrow: +trd kroat |
| 2001-08-31 | 8c39ce5233 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-03-16 | 4cc791696c | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2000-11-28 | cf54f2bcfd | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2000-05-09 | d9c4643c3b | Wolfram Diestel: minuskligis kaj ref al januaro, Rim |
| 2000-05-03 | 15f38ae18d | Lars Soezueer: tr trd |
| 2000-05-01 | 16f8ded76c | Paul Peeraerts: majuskligis Okt |
| 2000-04-30 | eb1792b9d5 | Paul Peeraerts: ald trad nl + fr + de + en + pl |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |