| 2024-01-30 | 8eee41c133 | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | 9b7955149a | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 4c9b2c23b4 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-11 | cf824e3da6 | aktualigo Monato-URL |
| 2023-03-21 | f5bb3b3b93 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-03-18 | 3983c1f48a | Wolfram Diestel: +ekz-oj; +~a |
| 2022-12-26 | b0f0c0eddf | Ulrich Fellmann: ombrelo: -2 DE trdj |
| 2022-03-29 | 2b1bd8e042 | +trd uk |
| 2022-03-26 | e0537c9b23 | +trd uk |
| 2022-03-24 | fa7aa77a5e | +trd uk |
| 2022-02-11 | c3e22571aa | Noam Mohr: +trd en ombrel- |
| 2021-06-04 | 7bf8e1d061 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | 1914f452c4 | +trd bo |
| 2020-04-01 | 2265058cde | kor. Id [no]* |
| 2018-06-20 | 1b9a379398 | Dusan Juretic: +trd es |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-07-06 | 666c81a1f0 | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2013-05-08 | bea8e9f164 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2012-07-20 | 5ad81ff8dd | Marc Rausell: + trd ca |
| 2010-05-02 | 415ab02123 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2008-01-18 | 7f52e6bf7e | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2007-06-03 | b2e8621a06 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-09-15 | dd38fcf88b | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2005-05-28 | 83556a0277 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2005-04-01 | 25e20287d5 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2005-01-26 | 4cb4e74f0a | Paul Peeraerts: ald trd nl + belarangho |
| 2005-01-12 | 6bdb50e31c | Wieland Pusch: +trd de |
| 2004-09-17 | e27902c204 | Jeromo Vasxe: + pluv/sun~o, ~o + ekz |
| 2004-07-09 | 2102cdcd3a | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-01-02 | 1f9c8b3fc7 | Ulrich Fellmann: + 3 trd de |
| 2002-11-20 | 6e361af11a | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-06-01 | 33ad466bca | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2001-12-04 | 16f3ad86f7 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-07-17 | 943b4219eb | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-03-30 | b4b3b95a50 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |