| 2024-02-16 | ef4a151149 | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | da85c0c1a3 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | e08cb1943b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-25 | 77e49da6cc | +trd uk |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2018-09-06 | 2ad0743dd3 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2006-02-25 | 095abb0739 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2004-07-16 | e249126b08 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-07-15 | 083c9949b9 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-02-16 | 8c43cf22c8 | Marc Bavant: mod ref al kvarlatero |
| 2003-01-02 | 17f0d3b6d4 | Marc Bavant: +trd pl |
| 2002-10-28 | 3f375c51b4 | Marc Bavant: kor trd en |
| 2002-02-24 | f641747394 | Marc Bavant: +fnt, +trd en |
| 2001-10-01 | 336f572b9d | Jerome Vachey: trd fr: parall'elograme - parall'elogramme |
| 2001-09-16 | ea625387c1 | Marc Bavant: -mrk cxe snc |
| 2001-09-02 | cfbf16e40a | Marc Bavant: mod dif, +ekz |
| 2001-08-27 | bfab0dffe0 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-07-17 | 6ebffff922 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-05-01 | ed15254475 | Marc Bavant: +ref al kontrauxa kaj egala |
| 2001-03-31 | 801390316f | Marc Bavant: +uzo MAT, +mrk, modifetis dif; +trd fr/ru |
| 2001-02-17 | 6684ff6538 | oficialeco per programo de JM Lugrin |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |