| 2024-02-17 | ea5fa60902 | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | 919083e14f | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | ba908e8382 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-25 | 1245459bfc | +trd uk |
| 2022-02-05 | a2f62666e5 | Vito Redsky: + trd pl + trd ro |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2011-12-03 | 28a94b759e | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2006-02-27 | 1a022d5cbf | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-12-03 | 03975f40a1 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-01-27 | 2d013da03c | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2004-08-27 | f586fdbe92 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-10-30 | 9d7ef63441 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-05-08 | cdc19f0fee | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-01-03 | 1c5ba361f4 | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-12-14 | 107ea462ae | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-11-20 | 0d294065eb | Jerome Vachey: =grajnumo - ref sin grajnumo, + trd fr |
| 2001-10-27 | df7e883759 | Paul Peeraerts: ald trd nl + la |
| 2000-12-12 | 7cb0a6b609 | Wolfram Diestel: kor. ref-cel |
| 2000-12-12 | 7471f8ac49 | Wolfram Diestel: prilaboretis, ref al frukto |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |