| 2024-02-17 | 446ba1f3c0 | revo: +trd zh |
| 2023-09-03 | d6f039f0f0 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-11-22 | 55a1337e15 | Vito Redsky: +trd pl + trd ro |
| 2022-11-13 | ff8056e8d6 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2022-03-26 | de00817417 | +trd uk |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2018-05-28 | ca6b2b5ad7 | Wolfram Diestel: +snc mrk |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-02-27 | d04e1a3e80 | Damien Brucker: -tajperaro cxe ref |
| 2015-02-27 | c0b1fc25c4 | Damien Brucker: -tajperaro cxe lst:voko +trd fr |
| 2015-02-26 | 90daa2a478 | Wolfram Diestel: lst antaunomoj, hist pers |
| 2008-08-25 | 0d60cf009c | Antonio Codazzi: aldono de itala traduko, de fako filozofio kaj de kapvortoj platonismo, mezplatonismo, novplatonismo kaj matematika platonismo |
| 2006-03-05 | 949135c5af | Tulio Flores: +tr pt |
| 2004-08-21 | c953b0fb1e | Ulrich Fellmann: + 1 trd=de |
| 2004-01-22 | 7b8318ecb0 | Luis Oliveira: +trd pt |
| 2003-08-06 | f533e0c0a7 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2003-06-01 | 92863f89cc | Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd |
| 2003-04-09 | 0ed91a5126 | Paul Peeraerts: kor en nl |
| 2003-04-08 | c59a35c8d9 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2003-04-04 | 7cf9b3d22a | Jozefo Horvath: Platono 2 trd de > trd hu |
| 2003-03-28 | a27087ac8a | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-02-01 | 12131f6913 | Marc Bavant: +trd pl |
| 2003-01-15 | dcab419dc6 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-08-09 | a61d52bcbf | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-07-29 | 7481baed5b | Marc Bavant: ~o PERS: +trd de, +trd ru |
| 2002-03-16 | 10827cfba3 | Marc Bavant: +trd fr; ~a 1: modifetis dif, +ekz, kompletigis trd ru |
| 2002-02-13 | 9df15dd7b6 | Yury Finkel: +trd en, TEZ, snc mrk |
| 2001-12-20 | 6a612de54c | Yury Finkel: trd grc |
| 2001-12-19 | 4837eb122d | Yury Finkel: Platono; +trd ru |
| 2001-07-27 | bf8c605b42 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-07-09 | c411209c0d | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |