| 2024-02-17 | 446ba1f3c0 | revo: +trd zh |
| 2022-12-05 | 137e1a8f42 | Vito Redsky: +trd pl + trd ro |
| 2022-10-04 | fa626dfd4a | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-26 | de00817417 | +trd uk |
| 2021-05-16 | c1df5a193c | Wolfram Diestel: +fnt, -ref |
| 2020-02-27 | 850f7d9f22 | Neil Roberts: Ripari ref |
| 2016-05-06 | 78475bfa21 | Jeromo Vasxe: Kvazau -> Kvazaux |
| 2015-06-12 | 0bc85d7027 | Jeromo Vasxe: + man~i |
| 2013-09-25 | 6116f6d10b | Wolfram Diestel: ref al listo blekoj |
| 2010-10-20 | e8988db869 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2009-10-25 | 440e4159f7 | Paul Peeraerts: +nl |
| 2008-11-23 | c87a8c2c2b | Wieland Pusch: entoj por unikodo, sncref |
| 2008-10-31 | 894cab69ca | Russ Williams: +trd en |
| 2006-03-06 | f1324452ff | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-08-13 | 996a5f061b | Jeromo Vasxe: + ~, ~i konfuz. snc, + trd fr |
| 2004-08-11 | 00fcafc93b | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-12-19 | 5ec4ce889b | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-20 | bc226f95e2 | Jerome Vachey: baliloj - balailoj |
| 2001-07-27 | bf8c605b42 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |