| 2024-04-14 | 799f6da750 | revo: +trd zh |
| 2023-11-11 | 191247aa13 | Mahaer Mahmud: aldonis ligilon |
| 2023-10-21 | 6c88e77d42 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-10-08 | 9de2bdecf2 | Sergio Pokrovskij: 2 adm-oj |
| 2023-07-13 | 47a1990d43 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-05-01 | 171861ce7b | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2023-04-24 | 6f78c8087a | Paul Peeraerts: @Steloj -> @Monato |
| 2023-04-17 | b12d7be176 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-13 | 3acecb213e | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-12 | cdbd52551c | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-07 | 6d97f6768f | Paul Peeraerts: &Monato;/ |
| 2022-05-04 | e851587920 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-27 | 3a9c7f24ef | +trd uk |
| 2021-12-28 | ed34be9f4a | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-07-14 | 59910730d3 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2020-04-21 | e854475b85 | Sam Penter: +trd de en io ja nl |
| 2020-02-19 | 968710de86 | Wolfram Diestel: ekz-oj, germ trd-oj |
| 2020-02-19 | 8574f5bac7 | Wolfram Diestel: ~o: ekz-oj |
| 2018-03-28 | ebde6a7a09 | Jeromo Vasxe: + ref protagonisto |
| 2016-02-28 | 52196b6889 | Wolfram Diestel: riparo: snc forighis per skripto de Laer pro interlokita traduko |
| 2016-02-11 | 1d963887c9 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-11-01 | 30d897b34d | Wolfram Diestel: ref al aprtopreni |
| 2011-12-20 | 31cf11e860 | Carlos Garcia: korektado es -i |
| 2011-12-20 | 91ac6667d7 | Carlos Garcia: +trd es -o -i -isto -ulo cxef-ulo |
| 2010-05-24 | 3f6e3fe632 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2006-02-24 | 828ca8d5d1 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2005-04-18 | 0d27480bda | Jeromo Vasxe: + ~isto, memstar. cxef~ulo, + kk fak |
| 2004-09-15 | a2199cd8b2 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-09-08 | 5288fd680f | Yury Finkel: +trd ru |
| 2003-08-24 | 940646c430 | Dmitri Gabinski: kor de trd be |
| 2003-08-17 | b52582b008 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-10-28 | c87360cca7 | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-10-17 | a1c6c6ce62 | Jeromo Vasxe: + ~i ~ulo, + mrk, + trd fr |
| 2002-01-31 | 796ad4bbf2 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-10-07 | bdb87c34fb | Jerome Vachey: + fak tea |
| 2001-06-23 | c1a1ef688c | Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl |
| 2001-03-05 | ebd2d66fa2 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-02-17 | 6684ff6538 | oficialeco per programo de JM Lugrin |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-11-10 | 32540f817a | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |