| 2024-03-24 | ee38c67a3b | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | e87891d9ab | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 9a2f6f92ff | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-08 | 00cb2d8c50 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-05-01 | 5da3aff9b9 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2023-04-24 | bede0febae | Paul Peeraerts: @Sxteloj -> @Monato |
| 2022-06-23 | 66bbaac4ed | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-05-05 | feb347c63d | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-27 | 28fddbe754 | +trd uk |
| 2021-06-04 | a8ee421944 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | c8473ce1b9 | +trd bo |
| 2021-04-08 | 0dc497d085 | Aleks Andre: +trd bo |
| 2020-05-03 | 0b0b5d8e9c | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2020-04-30 | 812fb6b0a3 | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2018-06-13 | 8c05768042 | Dusan Juretic: +trd es |
| 2018-05-26 | 740f98eb63 | Wolfram Diestel: prilaboris ekz-ojn, germ trd-ojn |
| 2018-05-25 | bdefb65eba | Wolfram Diestel: ~e, ~i: prilbaoris ekz-ojn |
| 2018-05-23 | d9352b4750 | Wolfram Diestel: ~o, ~a: ekz-oj/fnt-oj |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-12-09 | 1adee21881 | Jeromo Vasxe: + sxtat~o |
| 2014-06-10 | 2b5fbd2984 | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2011-03-24 | ccc3db7ed7 | Larry Gilbert: +trd en |
| 2009-10-19 | e44626493e | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2006-01-07 | bf0832d6fe | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2005-12-04 | 9095075587 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-06-23 | 654d659cdc | Marc Bavant: kor ref cel al konfid |
| 2004-09-30 | 0e5d660ff4 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-12-15 | d967d81888 | Jeromo Vasxe: kor. ortog. trd fr |
| 2003-11-25 | 2ee632b0e0 | Jeromo Vasxe: kor ortogr. trd fr, 2 snc en ~i, memstar. publika/pulcxinela ~o |
| 2003-09-02 | 6cfff2e4cc | Yury Finkel: +trd ru |
| 2003-07-22 | e83491f351 | Marc Bavant: kor url |
| 2003-07-14 | 4f57970983 | Marc Bavant: kor ref tip sin, +ekz; en~igi; ~o: mod ekz; ~a: +adm; ~i: mod gra, mod dif, +adm; ~ema: mod dif; ~igi: mod dif; mal~igi: mod dif |
| 2003-01-04 | ba22a23e49 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-12-19 | e30a2cdcf2 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-02-07 | 3004162780 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-01-21 | ecf8f982e6 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-10-10 | be2faa8314 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-07-03 | a82e9a542b | Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl |
| 2000-11-13 | d94eb36d3f | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |