| 2024-03-25 | 59f26d085b | revo: +trd zh |
| 2024-03-09 | 87cc341d4a | Wolfram Diestel: kor. trd en |
| 2023-10-21 | d03d8288c8 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-18 | 65eda1b873 | Matt Brooks: +trd en |
| 2023-09-06 | a1d88e4e53 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-09-04 | 7ced3677f2 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-11 | fb15fb056d | aktualigo Monato-URL |
| 2022-05-30 | 344c9f63e0 | Wolfram Diestel: ~o..opini~o: +ekz-oj, ref-oj, trd de |
| 2022-05-30 | 912a30a0b2 | Wolfram Diestel: ~i: +ekz-oj, ref-oj |
| 2022-04-12 | fc33754180 | Ulrich Fellmann: sondo: +3 DE trdj |
| 2022-03-29 | ac6e090036 | +trd uk |
| 2022-03-24 | 2152231910 | +trd uk |
| 2021-07-20 | ba613986cb | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-07-16 | f9648426e3 | Wolfram Diestel: +trd de |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2018-04-13 | 3e11f6eadc | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-12-14 | 278f2ba1f7 | Jeromo Vasxe: + ne~ebla |
| 2005-06-23 | 9aee8c26d8 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2004-10-19 | f59595aebe | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-07-29 | 31dd6debaa | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-09-25 | 7804e72f21 | Jeromo Vasxe: + ~o ~ajxo opini~o, ~i fandis 1ajn 2 snc, + mrk, + ekz |
| 2002-02-24 | 2967ac50df | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2002-02-14 | 095369497f | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-10-10 | be2faa8314 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-08-01 | 99480e522c | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-17 | 6684ff6538 | oficialeco per programo de JM Lugrin |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |