| 2024-03-25 | 55d558cd6b | revo: +trd zh |
| 2024-03-20 | 725beddba5 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-03-13 | 1e5ad53ea5 | Jeromo Vasxe: okul~ilo kor. interpunkcion |
| 2024-03-10 | 98e3132304 | Jeromo Vasxe: + okul~ilo |
| 2023-12-20 | 87bf5d42a3 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-10-21 | 3cfc927cf7 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-04 | 8c8ae7c4e7 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-26 | 00f16e3c0f | Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato |
| 2023-04-07 | 35706612d6 | Paul Peeraerts: &Monato; |
| 2022-12-16 | b397b9f40e | Wolfram Diestel: +~ejo |
| 2022-10-14 | 6606682e6b | Jeromo Vasxe: + fajro~ilo, kot~ilo (el kot.xml) |
| 2022-09-04 | 7dd6b817e6 | Guillermo Molleda Jimena: +trd es |
| 2022-05-05 | 2a59b7b43e | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-29 | 84839126e4 | +trd uk |
| 2022-03-23 | 0b45a4a2cb | +trd uk |
| 2022-03-20 | e9e18ffe42 | +trd uk |
| 2022-02-11 | d517d1ad3e | Noam Mohr: +trd en sxirm- |
| 2021-08-30 | d2dde0467e | Jeromo Vasxe: + pluv~ilo |
| 2021-07-23 | d4ecc50022 | Wolfram Diestel: +~o |
| 2021-07-22 | f68de660b1 | Wolfram Diestel: ~ilo: ekz-oj, ref-oj, trd de |
| 2021-07-22 | b3b553e892 | Wolfram Diestel: ~i: +2ekz |
| 2021-07-21 | c5d8215132 | Wolfram Diestel: ~i: dif-vortigo, +kelkaj ekz, ref-oj |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2019-06-30 | 074d077973 | adaptis URL de Monato |
| 2018-05-15 | 58de0c0e58 | Bart Demeyere: +trd nl |
| 2017-07-10 | f0862c439b | Ian Dalton: +trd en |
| 2016-11-01 | 406dcc30a5 | Wolfram Diestel: ekz-fnt, strukturaj korektetoj |
| 2014-01-11 | aa9ecfea65 | Jeromo Vasxe: + ne~ata, rearangx dif/sin |
| 2013-08-23 | 8aa251eb7c | Agustin Garcia Lopez: +trd(es) -i |
| 2013-08-18 | 779ed85183 | Carlos Garcia: +trd es -ilo |
| 2012-10-05 | 1595174840 | Sergio Pokrovskij: + faldo~ilo |
| 2010-06-21 | 8e4b7dfb88 | Guillem Sevilla: +trd ca |
| 2009-11-07 | ca5b716f30 | Paul Peeraerts: kor en nl |
| 2009-10-06 | b72b992ed4 | Paul Peeraerts: +nl +ekz +fulmo~ilo |
| 2009-09-01 | 962db8dbf4 | Jeromo Vasxe: memstar. lamp/lumsxirmilo |
| 2009-08-30 | 8b8ffc3cb9 | Jeromo Vasxe: uzo ele -> fak ele, kor 1 misklav. |
| 2009-04-07 | 94550b5a94 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2004-11-12 | 74ace0a8e0 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-10-23 | 2bbe019113 | aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib> |
| 2002-10-18 | 4a46041c7e | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-05-22 | 2844159472 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2002-02-28 | cc8d59d78a | Yury Finkel: formatigis |
| 2001-10-26 | d312c9c483 | Sergio Pokrovskij: rearangxo, ekz, TEZ |
| 2001-05-17 | 1d2189dd98 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2000-11-16 | 28d56616e5 | Joost Witteveen: +trd nl |
| 2000-10-27 | 7dff3cbd4c | Yury Finkel: +rusa trd |
| 1999-12-01 | 3dd76aebf0 | Alain Fagot: fr. trd. |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |