| 2024-03-25 | 55d558cd6b | revo: +trd zh |
| 2024-02-22 | bc06a916c1 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-01-01 | ff1643ff4a | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-12-13 | 0962bc4bc7 | Sergio Pokrovskij: +~vorto: +2 snc |
| 2023-12-12 | 61f76ad166 | Sergio Pokrovskij: +~vorto |
| 2023-10-21 | 3cfc927cf7 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-04 | 8c8ae7c4e7 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-13 | e0de2476ab | Paul Peeraerts: kor de erara url |
| 2023-05-02 | 4ad862f787 | Paul Peeraerts: esperanto.be -> &Monato; |
| 2023-04-11 | fb15fb056d | aktualigo Monato-URL |
| 2023-04-10 | b3acb06d45 | Paul Peeraerts: kor de erara ref |
| 2023-03-28 | e75a3dd186 | Paul Peeraerts: &Monato; |
| 2023-01-30 | 746221deab | Robert Baruch: +eks: ŝtopilingo |
| 2022-03-29 | 84839126e4 | +trd uk |
| 2021-06-04 | a8ee421944 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | c8473ce1b9 | +trd bo |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2019-08-27 | 1ebca7ba84 | Petr Diblik: +trd cs |
| 2017-07-02 | e83687ac1d | Wolfram Diestel: ekz-oj, germ trd-oj |
| 2015-04-18 | 7ca1a1c576 | Carlos Garcia: +trd es ~i ~igxi ~igxo ~ilo ~ilingo mal~i plen~ita |
| 2015-03-28 | 0411709ec4 | Alain Gerard: +trd (fr) |
| 2015-01-30 | a28ed439a2 | Alain Gerard: +trd (fr) |
| 2014-01-20 | 88ac138b51 | Jeromo Vasxe: + ~a ~igxi/o mal~i plen~ita |
| 2011-12-08 | da5197d375 | Eduardo Navas: +trad es |
| 2010-06-25 | eb3fa7694b | Guillem Sevilla: +trd ca |
| 2009-04-17 | 47d40981b2 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2004-10-20 | a7081ded09 | Wolfram Diestel: germ ort. |
| 2004-10-11 | 8451d1886a | Marc Bavant: ~ilo, ~ilingo: +trd fr, +ref al stifto; ~ilo: +uzo FIG en ekz; ~ilingo: +ref al kontaktilo; mod ref tip al "kontaktilo"; ~ilingo: -ref al "kontaktilingo" |
| 2002-11-22 | 047e1ff567 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-10-15 | b8cca95124 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-05-23 | 3bd7d9e036 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2001-10-26 | 787a438995 | Yury Finkel: +trd ru, +ref al kontaktilo, kontaktingo |
| 2001-08-31 | 81999dc51b | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-05-08 | cfb59f34df | Paul Peeraerts: kor <lok> de <ekz> |
| 2001-05-06 | 9abc5c4a17 | Paul Peeraerts: ald pliajn nl trd + ~ilo + ~ilingo |
| 2001-05-03 | 791dd6930c | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-01-28 | 71450b0b52 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-11-17 | b7c6ab33ea | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |