| 2023-10-21 | e4ba91d4a5 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-04 | ca00ae09b9 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-05-05 | b2db933e37 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-28 | ace66b1ef4 | +trd uk |
| 2020-04-05 | f3a6166bdd | kor. version MEZ -> UTC |
| 2020-03-21 | 2a6fb2c86a | James Rezende Piton: +trd pt |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2019-06-30 | 074d077973 | adaptis URL de Monato |
| 2018-08-05 | 26d4841e74 | Wolfram Diestel: rearanghis drv, dif; aldonis ekz-ojn, germ trd-ojn |
| 2017-03-28 | 5862e27f87 | Ludoviko Francisco: +trd fr |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2009-02-10 | 62692fe878 | Sebastian Cyprych: -fusxaj linirompoj en trd |
| 2008-10-09 | c5cdf541c5 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2006-02-03 | 6178a613ee | Tulio Flores: +trd pt |
| 2005-03-28 | 03264ec506 | Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es |
| 2004-11-16 | 7a604380d8 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-10-12 | 6d70a1aea1 | Jeromo Vasxe: kor ref, + 1 trd fr |
| 2003-09-10 | c66a1f8444 | Philippe Combot: kor ekz <tld/>uoj + trd fr |
| 2003-08-06 | f533e0c0a7 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2003-04-29 | a4b1143ffd | fak FIG al stl FIG |
| 2003-04-08 | 893de2c04a | Sergio Pokrovskij: +gra=tr |
| 2003-04-07 | 1969ad1ff7 | Sergio Pokrovskij: verbigis la radikon |
| 2002-09-02 | 3bf3b56dee | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-03-01 | 60fea18368 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-10-01 | 9925f46b20 | Jerome Vachey: malperemsata - malpermesata |
| 2001-05-06 | d045f326d3 | Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl |
| 2001-05-02 | 4824c7dd46 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-03-13 | 96e748d21a | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2000-11-23 | 1fa890d0cb | Joost Witteveen: socia kutimoj -> sociaj kutimoj |
| 2000-11-18 | c083b15081 | Joost Witteveen: forprenis `primitivuloj'n; aldonis `modernajn' sencojn de tabuo |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |