| 2024-05-10 | 761baba195 | revo: +trd zh |
| 2024-04-25 | 4fe1707784 | Wolfram Diestel: +JED |
| 2024-02-11 | 5ad50d8808 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-10-21 | e4ba91d4a5 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-04 | ca00ae09b9 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-11 | 520fa5b99c | aktualigo Monato-URL |
| 2023-03-15 | 46687a4cb2 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-11-15 | 236de3e13e | Wolfram Diestel: +~aro |
| 2022-07-01 | 00511d62ce | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-06-30 | 8b9a1ea3f5 | Ulrich Fellmann: taski: +2 pliaj DE trdj |
| 2022-05-05 | b2db933e37 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-28 | ace66b1ef4 | +trd uk |
| 2021-12-20 | e2b978eefc | Wolfram Diestel: +~igi |
| 2021-12-18 | 6474a0c9fe | Wolfram Diestel: ekz-oj, ref-oj, trd de |
| 2021-04-28 | b5b6267cb8 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2015-10-31 | 0450f3cb67 | Alain Gerard: + klr |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-01-08 | 57d464bfe1 | Jeromo Vasxe: + ~igxi |
| 2014-06-18 | 254b76d747 | Sergio Pokrovskij: +fnt |
| 2013-07-31 | 72e90c511d | Agustin Garcia Lopez: +trd(es) |
| 2010-09-05 | 9d14e40c12 | Wieland Pusch: +trd bg+de |
| 2009-01-22 | 4631a0c22f | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2007-03-09 | 1e1efb7a05 | Jeromo Vasxe: + hejm~o |
| 2006-02-04 | ccc71186e4 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2004-12-05 | 8adea493f0 | Marc Bavant: kor duobligitajn punktojn |
| 2004-11-17 | 026447f089 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-09-22 | ca5f50d7ea | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-05-16 | 3297c005f6 | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2003-03-11 | e88d7f2ca8 | Ulrich Fellmann: alilokigo de 1trd=vo |
| 2003-03-10 | 140523e0cb | Ulrich Fellmann: alilokigo de trd=vo |
| 2003-03-09 | 6274a1c784 | Ulrich Fellmann: + 1 trd=vo |
| 2002-02-04 | 76fc7ad03c | Bart Demeyere: plibonigo trd nl |
| 2001-10-31 | 33c83ebb1b | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-10-14 | ecba3cf065 | Jerome Vachey: kor lig entrer - entrep |
| 2001-05-27 | 7346f1a2ce | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-05-01 | 8548456044 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-02-18 | 24046b0f0b | oficialeco per programo de JM Lugrin |
| 2001-01-17 | d93b1b8a17 | Sergio Pokrovskij: TEZ |
| 2000-11-21 | 5a661f778e | Joost Witteveen: +trd nl |
| 2000-11-19 | c085311969 | Sergio Pokrovskij: KOMP, trd=ru |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |