| 2024-04-18 | 5bbe09a7a3 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 kaj kelkaj korektoj |
| 2024-02-07 | 4c816a31f1 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-10-21 | 1f4d263e6c | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-10 | c4b603a8de | revo: korekto de transskribo |
| 2023-09-08 | 91f298345e | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 |
| 2023-09-04 | 77cfbf2232 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-29 | 982d526989 | Wolfram Diestel: ja: prononco |
| 2023-06-10 | 4fbd18b733 | Ulrich Fellmann: tero: +8 pliaj DE trdj |
| 2023-05-05 | 31c3415522 | Paul Peeraerts: + lok + korekto de tajperaro |
| 2023-05-01 | 4e4931924c | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2023-05-01 | b5c1b69a7a | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2023-04-24 | 67e899df09 | Paul Peeraerts: @Steloj -> @Monato |
| 2023-04-20 | da070fb7c3 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-12 | 0a394a68ef | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-07 | fc1354c448 | Paul Peeraerts: &Monato; |
| 2023-01-09 | 31b90b8342 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-12-30 | 9f32e5b18f | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-10-05 | e17c7e8e14 | Wolfram Diestel: +trd de |
| 2022-05-05 | 2d461cdf5c | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-26 | 3daaaeca81 | Wolfram Diestel: +2 ekz: +ŝelkuiritaj ~pomoj, frititaj ~pomfingroj |
| 2022-04-24 | e7c85d9068 | Wolfram Diestel: adaptis dif-ref |
| 2022-03-28 | 695941dc71 | +trd uk |
| 2021-12-12 | d3e8eb15fc | Warut Bunprasert: red th |
| 2021-06-28 | 7d877bcedb | Wolfram Diestel: -~globo (jam en glob/) |
| 2021-06-23 | 2d607c517b | +trd sn |
| 2021-06-23 | bc9991076d | +trd ms |
| 2021-06-23 | f536199bc9 | +trd mk |
| 2021-06-23 | 1272813981 | +trd ig |
| 2021-06-23 | 7e9709c50b | +trd hmn |
| 2021-06-23 | f0d89c2ed2 | +trd ht |
| 2021-06-22 | ea87c1ce47 | +trd uz |
| 2021-06-22 | 1f857aa2da | +trd uk |
| 2021-06-22 | 87575fc195 | +trd tt |
| 2021-06-22 | df7b4f6028 | +trd tg |
| 2021-06-21 | dd89370249 | +trd sw |
| 2021-06-21 | 9c3298fe06 | +trd su |
| 2021-06-21 | bc601052de | +trd so |
| 2021-06-21 | 5f783eb2e4 | +trd xh |
| 2021-06-21 | 6409eea9f5 | +trd cy |
| 2021-06-21 | b457f8081e | +trd yo |
| 2021-06-20 | c3aa46aa23 | +trd mg |
| 2021-06-20 | 38cdae7f9e | +trd lt |
| 2021-06-20 | 3c5459a44c | +trd lv |
| 2021-06-20 | feddb8436c | +trd lat |
| 2021-06-20 | 93777cbf20 | +trd ga |
| 2021-06-20 | e547443e2c | +trd mn |
| 2021-06-20 | a303fc3124 | +trd ky |
| 2021-06-20 | 6289915a3d | +trd kk |
| 2021-06-20 | c9601c1390 | +trd kn |
| 2021-06-20 | 12784d5873 | +trd mi |
| 2021-06-20 | 8a3559cd76 | +trd rw |
| 2021-06-20 | 8908b12e40 | +trd sm |
| 2021-06-19 | 25dd8ab1de | +trd gd |
| 2021-06-19 | 6bd8eccede | +trd sl |
| 2021-06-19 | 2bf8c35653 | +trd st |
| 2021-06-18 | c86c4df5a3 | +trd ha |
| 2021-06-16 | 35ac6c2775 | +trd eu |
| 2021-06-15 | 2efc9f84e3 | +trd fy |
| 2021-06-14 | 54219facaf | +trd is |
| 2021-06-14 | 626742cbc3 | +trd jw |
| 2021-06-14 | aa0bf4de98 | +trd yi |
| 2021-06-13 | 757100f1f3 | +trd km |
| 2021-06-13 | 9c5392e159 | +trd co |
| 2021-06-13 | 3bd4fa2498 | +trd hr |
| 2021-06-12 | c5331825ac | +trd lo |
| 2021-06-12 | 97665aba44 | +trd ml |
| 2021-06-11 | 535e55eb89 | +trd ny |
| 2021-06-11 | 77126fa79a | +trd ps |
| 2021-06-11 | b6cbecf27c | +trd sd |
| 2021-06-10 | 6ca9d81c17 | +trd si |
| 2021-06-10 | 1c88d72918 | +trd ta |
| 2021-06-09 | 549127d524 | +trd zu |
| 2021-06-09 | 20bdc54ead | +trd th |
| 2021-06-08 | 0abb1d2ca7 | +trd ja |
| 2021-06-08 | 8b0ac4f015 | +trd ko |
| 2021-06-08 | 9470300d20 | +trd ka |
| 2021-06-07 | 2b1e78c966 | +trd et |
| 2021-06-07 | 6740e65ec1 | Wolfram Diestel: -~zono (movita al zon/) |
| 2021-06-07 | 5a55c4eed2 | +trd gu |
| 2021-06-06 | 5ab941598e | +trd my |
| 2021-06-06 | fd0cb07b2b | +trd hi |
| 2021-06-06 | f7fc99e778 | +trd mr |
| 2021-06-06 | b3634969a9 | +trd pa |
| 2021-06-05 | 3775c77433 | +trd te |
| 2021-06-05 | 5a6356678d | +trd ur |
| 2021-06-05 | 9d7af6330d | +trd vi |
| 2021-06-04 | b8f238ff8e | bo: + silabfinsigno |
| 2021-06-04 | f1e1ceb196 | +trd da |
| 2021-06-02 | decbd1e716 | +trd tl |
| 2021-06-02 | 238adaead5 | +trd bn |
| 2021-06-01 | 212a50305a | +trd az |
| 2021-06-01 | 904d9ab96e | +trd hy |
| 2021-05-31 | 00a863791c | +trd ar |
| 2021-05-30 | ef82769833 | +trd am |
| 2021-05-30 | 5c8cb4945f | +trd sq |
| 2021-05-29 | ae5578a414 | +trd af |
| 2021-05-28 | 760d9a7a06 | +trd ne |
| 2021-05-28 | 980aa30dde | +trd bo |
| 2021-05-28 | d9da7810fa | +trd bo |
| 2021-05-11 | 6e438b1b69 | Wolfram Diestel: movis ~tromon al trem/ |
| 2020-04-25 | 3697f56113 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 |
| 2020-03-21 | f9b88cc83c | Wolfram Diestel: +~kulturo (jam estas en kultur') |
| 2020-03-20 | 690efebb41 | Wolfram Diestel: ~pomo..~zono: ekz-oj, +bld-oj |
| 2020-03-20 | aaa6ab500c | Wolfram Diestel: ~kulturo...~peco: ekz-oj, germ. trd-oj |
| 2020-03-20 | 288c011acc | Wolfram Diestel: Nov~o..~kapo: ekz-oj |
| 2020-03-19 | 12f3825b5d | Wolfram Diestel: al~igxi...el~igi: ekz-oj |
| 2020-03-16 | 322d56aa49 | Wolfram Diestel: ~o, ~a: ekz-oj |
| 2019-12-14 | 09fe41f6a8 | Jeromo Vasxe: al/sur~igxi, de~igxi |
| 2019-07-06 | 086b0cafe8 | Aleks Andre: hi: iso 15919 |
| 2019-07-04 | bd329a3b7b | Aleks Andre: hi: terpomo |
| 2018-11-11 | 8a157d7c7d | Vito Redsky: +trd ro |
| 2018-05-20 | 94ef463a25 | Julián Lacomba: +trd pt,it,es,gl |
| 2017-11-30 | d5e8875e8b | Vito Redsky: +trd ro |
| 2017-09-27 | 55a5920d50 | Filippo Botta: traduko italen |
| 2015-12-07 | decf8bc8a2 | Cindy Moon McKee: +trd en |
| 2015-09-17 | 8e01b42336 | Cindy Moon McKee: +trd en |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-10-26 | 7a857f952f | Jeromo Vasxe: - ~krusto portita al krust.xml |
| 2014-05-30 | 0252e13aea | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2013-11-02 | d337388f12 | Wolfram Diestel: ternukso: ref al faboparencoj, bot specioj +snc frukto |
| 2013-11-02 | c1265866fd | Wolfram Diestel: terpomujo: ref al solanoparencoj, bot specioj |
| 2013-09-23 | 208aa0d0b8 | Wolfram Diestel: simb |
| 2013-08-20 | 41e38af707 | Wolfram Diestel: referenco al listo planedoj |
| 2012-02-23 | b039c4b0c5 | Jeromo Vasxe: + nov~o |
| 2010-01-18 | 1d79938155 | Russ Williams: terpeco +ref parcelo |
| 2009-08-27 | 3a995e6b83 | Emmanuel Debanne: +trd ku |
| 2009-04-27 | 05ea9f9181 | Sebastian Cyprych: kor trd pl |
| 2009-04-17 | 8fb9b8b4b2 | Wieland Pusch: +trd de,bg |
| 2009-01-18 | 6ff7d8740d | Wieland Pusch: +korr zh |
| 2009-01-17 | d1fc6fcbfe | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2009-01-05 | 7ba882897e | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2008-11-14 | 5e1b5b86f2 | Jeromo Vasxe: kor 1 ref |
| 2008-11-07 | b9edfa2778 | Sebastian Cyprych: +snc ~o.neakvo +trd pl |
| 2008-07-08 | 443496f35e | Jeromo Vasxe: + cxef~o |
| 2007-11-22 | 723d2ff29b | Wieland Pusch: +drv surterigo |
| 2007-01-13 | 51c71273dc | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2006-10-12 | 128969f5d8 | Axel Rousseau: +trd tp |
| 2006-09-14 | f20053c30f | Russ Williams: +trd en pl; korektas "potatoe" al "potato" |
| 2006-09-01 | 15c73b2aa3 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2006-02-17 | 1a4f78b53b | Sergio Pokrovskij: terkapo = promontoro |
| 2005-08-25 | 7c6b5ea705 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2005-08-22 | 44459cf8ee | Jeromo Vasxe: ekster~ano, + kk fak mrk ekz |
| 2005-04-28 | 102042152a | Raul Salinas Monteagudo: korekto trd es |
| 2004-12-12 | 15829e4e54 | Sergio Pokrovskij: TEZ |
| 2004-10-29 | 0fbc64c8ba | Jeromo Vasxe: - ter~o jam en etagx.xml, + kk ekz |
| 2004-08-25 | 5aa09abfd9 | Juergen Brandt: germana vorto por terkrusto = Erdkruste aldonita |
| 2004-07-18 | 63e1a8e79b | Jean Hennebert: kor. trd fr -pomfingro |
| 2004-06-20 | 71801f92ce | Dmitri Gabinski: kor de tajperaro en trd be |
| 2004-02-26 | 9084b6548d | Alejandro Mejia Greene: ald 15 his trd |
| 2004-01-14 | e46dcd2243 | Jeromo Vasxe: + bib fundamento en ekz, + kk trd fr |
| 2003-11-25 | e3f242c930 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2003-09-05 | 1ae596fefb | Yury Finkel: kor ref al ~globo; +trd zh, ru |
| 2003-09-04 | bad8e2aadc | Yury Finkel: +trd ru, zh; kor trd ru |
| 2003-05-25 | a45d773c1a | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2003-05-13 | 4bfbb15af2 | Sergio Pokrovskij: ref-cel |
| 2003-05-12 | 3fa205b776 | Sergio Pokrovskij: apartigis ~mezuriston |
| 2003-04-11 | bb84b8fd65 | Paul Peeraerts: ald trd nl + belarangho |
| 2003-03-14 | b44aab9799 | Ulrich Fellmann: alilokigo de 1 trd=vo |
| 2003-03-13 | 2e8bda4e3c | Ulrich Fellmann: + 2 trd = vo |
| 2003-01-10 | 4e0dfb614c | Ulrich Fellmann: kor en trd = de |
| 2003-01-09 | 023f966928 | Ulrich Fellmann: sxangxo de erara trd = de |
| 2002-08-26 | ae94a29a09 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-07-11 | 3cdca39d12 | Wolfram Diestel: kor. ref-cel |
| 2002-07-10 | a8abaebad2 | Wolfram Diestel: rekunigis terpomo kaj derivajhojn en la artikolo tero |
| 2002-02-14 | b914d78747 | Bart Demeyere: +<ofc>* |
| 2002-02-11 | b21bb1ee7c | Bart Demeyere: +sin; sin->vid; +trd nl; +mrkoj |
| 2002-01-15 | 64462c9ef4 | Paul Peeraerts: kor en nl - ref dif ekster dif |
| 2002-01-11 | a792b06ca3 | Bart Demeyere: pliprecizigita trd nl |
| 2001-12-17 | e339c7cee8 | -GEOM |
| 2001-12-10 | 96d3547c07 | Yury Finkel: +~konekto, ~kontakto, ~krusto, ~kulturo, ~laboristo, ~lango, ~mezuri, ~nukso, ~parto, ~peco, ~skuo, ~tremo, ~zono |
| 2001-12-04 | 9e6eda6c22 | Jerome Vachey: memkor: - dufoja ref al kabo |
| 2001-12-02 | edef8778cc | Jerome Vachey: terkapo: + ref sin + kopio de trd el sin |
| 2001-05-27 | aa3ed797d1 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-05-19 | ef17fd5807 | Paul Peeraerts: kor en nl |
| 2001-05-18 | 4cc3f39897 | Paul Peeraerts: ald trd nl + ~pomfloko + ~pomfingro |
| 2001-04-19 | 8373122f0d | Wolfram Diestel: sncmrk, +terglobo |
| 2001-03-08 | e36c65c690 | Dennis Wibrow: sxangxo de germ trd al nova skribmaniero |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-11-21 | 5a661f778e | Joost Witteveen: +trd nl |
| 2000-02-21 | 643ac39004 | Alain Fagot: fr. trd. + ref sin al kabo cxe ~kapo |
| 2000-02-10 | 71786acfc1 | Lars Soezueer: germ.,tr.trd-oj., GEOG cxe ~kapo |
| 2000-02-04 | a85d817e09 | Wolfram Diestel: prilaboris dif, BOT de terpomo, germ trd-oj |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |