| 2024-05-19 | f2d80a2aee | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | eaa0fb3de0 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-10-04 | c9ac08fe0c | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-09-05 | 6ed637dc25 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-29 | 82b83d8609 | +trd uk |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2016-11-21 | 956a643044 | Wolfram Diestel: ref "mebloj", ekz-oj |
| 2016-11-15 | 659f63449b | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2016-10-15 | c993f0591f | Wolfram Diestel: + 2 ekz-oj |
| 2015-11-27 | e83ae393a3 | Joop Eggen: +trd bg |
| 2015-09-22 | 7ea2c4603f | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2015-09-16 | 428e555a19 | Cindy Moon McKee: +trd en |
| 2015-08-21 | dfef790e38 | Damien Brucker: -tajperaro |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-08-18 | ed640f8e35 | Carlos Garcia: +trd es -i -o -ajxo -otuko |
| 2011-12-03 | ac19b6cf31 | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2009-08-08 | 7730a3ae30 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2008-11-23 | b1a16faabf | Wieland Pusch: entoj por unikodo |
| 2008-10-31 | 894cab69ca | Russ Williams: +trd en |
| 2007-02-01 | ae2783f2d5 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-02-03 | 06e3b20d72 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-09-18 | d910a5556d | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-01-14 | 1ea23567dd | Ulrich Fellmann: + 3 pliaj trd = de |
| 2002-07-27 | 7a821543c5 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2002-03-19 | 3bdd3b12c5 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-01-07 | 92495fdbf7 | Jerome Vachey: normis fnt NT, + 1 trd fr |
| 2001-10-22 | f9116d1edb | Jerome Vachey: lig vestajxo (neekzista) - lig vesto, + trd fr |
| 2001-10-14 | 4365c66efc | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-03-04 | 74e866671e | Wolfram Diestel: reverkis |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |