Entretien à Däbrä Berhan, le 12-05-1996, avec l’azmari Admassu Eräta, réalisé par Anne Bolay et Ambaye Yilma.


A : Et quand on joue comme ça, quel nom on porte ?
AE : “artiste”… dans l’ancien temps, “azmari” mais maintenant on est des artistes.
(rires)
A : Qu’est-ce que ça veut dire azmari, pour vous ?
AE : Zämari… C’est un joueur (musicien).
A : D’où viens ce nom ?
AE : Du temps de Dawit.
A : Le mot lui-même, quelle est son origine ?
AE : C’est Ezra : 	እዝራ፡በማሲንቆ፡ዳዊት፡በበገና፡እየጫወታት
				ሳትሰማው፡ሄደች፡ያንምላከ፡ሞት፡
Tout ça commence avec Ezra… Après on a dit, eh toi l’azmari…

Le poème ça veut dire que Maryam ne s’est pas rendu compte de la mort parce que Dawit jouait de la bägäna et Ezra du masinqo.

A : vous pouvez nous le chanter ce poème ?