Liste de régions : crdo-COG_LO_MARTIN_1_2.wav Nom Début Fin Longueur -------------------------- ------------- ------------- ------------- 12B/crdo-COG_LO_MARTIN_1_2 - courir (pas de repetition) 00:00:00.000 voler 00:00:06.455 terme indetermine 00:00:14.536 terme indetermine 00:00:20.596 terme indetermine 00:00:28.050 terme indetermine 00:00:35.991 terme indetermine 00:00:47.345 oeuf 00:00:54.637 appeler (pas de repetition) 00:01:00.906 terme indetermine 00:01:06.688 terme indetermine 00:01:13.096 terme indetermine 00:01:19.157 terme indetermine 00:01:25.357 anguille 00:01:32.880 terme indetermine 00:01:39.741 terme indetermine 00:01:47.984 [pu] (= pou ?) 00:01:54.660 terme indetermine 00:02:01.115 puce 00:02:08.546 punaise 00:02:14.873 moucheron 00:02:19.215 ver de terre 00:02:24.962 moustique 00:02:31.139 terme indetermine 00:02:37.594 terme indetermine 00:02:44.316 terme indetermine 00:02:51.479 terme indetermine 00:02:58.376 terme indetermine 00:03:07.083 terme indetermine 00:03:14.862 terme indetermine 00:03:21.085 terme indetermine 00:03:27.993 terme indetermine 00:03:34.471 asticot 00:03:42.761 terme indetermine 00:03:49.831 terme indetermine 00:03:57.215 terme indetermine 00:04:02.974 punaise de(s) bois 00:04:11.031 terme indetermine 00:04:18.171 terme indetermine 00:04:27.900 serpent 00:04:37.211 terme indetermine 00:04:43.051 terme indetermine 00:04:49.611 terme indetermine 00:04:55.648 jacquot 00:05:03.705 terme indetermine 00:05:10.242 tortue 00:05:16.476 terme indetermine 00:05:23.129 terme indetermine 00:05:28.179 poitrine 00:05:33.973 ecaille 00:05:41.566 nageoire pres de la tete 00:05:52.502 nageoire dorsale 00:06:01.244 nageoire caudale 00:06:08.210 grenouille 00:06:15.989 terme indetermine 00:06:22.200 terme indetermine 00:06:29.642 terme indetermine 00:06:37.363 terme indetermine 00:06:45.571 terme indetermine 00:06:51.736 terme indetermine 00:06:57.588 terme indetermine 00:07:03.358 terme indetermine 00:07:10.045 terme indetermine 00:07:16.268 terme indetermine 00:07:22.491 terme indetermine 00:07:29.980 adulte dans la force de l'age 00:07:39.976 terme indetermine 00:07:49.182 terme indetermine 00:07:58.935 enfanter 00:08:03.915 terme indetermine 00:08:17.464 terme indetermine 00:08:23.978 veuf 00:08:30.467 veuve 00:08:38.374 divorce 00:08:45.735 terme indetermine 00:08:53.026 terme indetermine 00:08:59.713 terme indetermine 00:09:06.133 terme indetermine 00:09:12.972 terme indetermine 00:09:19.543 terme indetermine 00:09:28.854 terme indetermine 00:09:35.936 terme indetermine 00:09:43.390 terme indetermine 00:09:49.648 terme indetermine 00:09:56.799 terme indetermine 00:10:03.614 terme indetermine 00:10:11.138 terme indetermine 00:10:13.820 terme indetermine 00:10:20.054 terme indetermine 00:10:26.451 esclave 00:10:32.930 terme indetermine 00:10:39.605 terme indetermine 00:10:49.346 chinois 00:10:55.557 terme indetermine 00:11:02.721 terme indetermine 00:11:08.688 terme indetermine 00:11:14.447 terme indetermine 00:11:21.332 terme indetermine 00:11:28.692 terme indetermine 00:11:35.925 oeil 00:11:43.309 cil 00:11:52.052 sourcil 00:12:02.593 paupiere 00:12:10.279 terme indetermine 00:12:17.617 terme indetermine 00:12:24.931 terme indetermine 00:12:32.048 terme indetermine 00:12:38.155 terme indetermine 00:12:44.645 terme indetermine 00:12:51.204 franc 00:12:59.738 terme indetermine 00:13:10.930 haut (ou eau ?) 00:13:17.722 terme indetermine 00:13:24.003 cou 00:13:31.619 levre 00:13:39.177 terme indetermine 00:13:48.616 menton 00:13:51.541 bras 00:13:59.494 coude 00:14:07.296 terme indetermine 00:14:14.843 terme indetermine 00:14:22.192 terme indetermine 00:14:29.030 aisselle 00:14:35.450 main 00:14:42.869 paume de la main 00:14:50.032 terme indetermine 00:14:56.557 dos de la main 00:14:59.460 doigt 00:15:05.985 terme indetermine 00:15:12.707 pouce 00:15:14.715 index 00:15:22.041 majeur 00:15:30.377 annulaire 00:15:38.818 auriculaire 00:15:49.325 terme indetermine 00:16:00.775 terme indetermine 00:16:07.175 terme indetermine 00:16:13.096 terme indetermine 00:16:18.852 genou 00:16:25.252 cuisse 00:16:31.922 moustache 00:16:38.792 barbe 00:16:45.453 talon 00:16:52.201 cheville 00:17:00.987 rouflaquette 00:17:07.500 arriere de la jambe 00:17:14.423 devant de la jambe 00:17:21.789 dessous de pied 00:17:32.709 dessus du pied 00:17:39.326 poil 00:17:47.276 peau 00:17:55.722 terme indetermine 00:18:01.765 riviere (?) 00:18:08.522 sang 00:18:15.227 terme indetermine 00:18:21.862 aie (onomatopee ?) 00:18:29.595 terme indetermine 00:18:36.273 estomac 00:18:44.937 terme indetermine 00:18:52.138 terme indetermine 00:18:58.974 coeur 00:19:04.686 terme indetermine 00:19:12.653 terme indetermine 00:19:19.375 terme indetermine 00:19:26.594 terme indetermine 00:19:35.293 terme indetermine 00:19:42.128 placenta 00:19:49.651 un pouce (unite de mesure ?) 00:19:59.795 un xxx 00:20:06.596 terme indetermine 00:20:13.205 terme indetermine 00:20:19.422 un drap (?) 00:20:24.716 terme indetermine 00:20:31.491 terme indetermine 00:20:37.412 terme indetermine 00:20:43.829 terme indetermine 00:20:50.020 manger/peler 00:20:56.490 terme indetermine 00:21:02.663 terme indetermine 00:21:11.928 terme indetermine 00:21:19.042 terme indetermine 00:21:26.191 terme indetermine 00:21:28.568 boire xxx (?) 00:21:39.183 terme indetermine 00:21:47.429 terme indetermine 00:21:55.091 terme indetermine 00:22:01.996 huile 00:22:10.869 terme indetermine 00:22:18.662 terme indetermine 00:22:26.020 terme indetermine 00:22:33.831 terme indetermine 00:22:41.389 terme indetermine 00:22:47.449 griller 00:22:54.877 terme indetermine (pas de repetition) 00:23:01.642 frire 00:23:03.192 riz saute 00:23:09.558 cuire dans un bambou 00:23:16.550 terme indetermine 00:23:24.517 terme indetermine 00:23:32.284 terme indetermine (pas de repetition) 00:23:38.632 terme indetermine 00:23:41.009 chemise d'homme 00:23:51.110 terme indetermine 00:24:00.644 vetement superieur de femme 00:24:04.084 sarong 00:24:10.127 tissu 00:24:14.602 terme indetermine 00:24:19.679 poche 00:24:24.076 ceinture 00:24:29.127 turban 00:24:35.300 chapeau 00:24:40.847 terme indetermine 00:24:45.653 chapeau de pluie 00:24:51.470 porter un chapeau 00:24:57.051 bouton 00:25:04.653 pantalon 00:25:09.730 terme indetermine 00:25:17.714 terme indetermine 00:25:27.449 parapluie 00:25:37.524 chaussure (a l'europeenne) 00:25:45.448 [sok] 00:25:56.288 porter des chaussures 00:26:04.796 bague 00:26:12.606 boucle d'oreille 00:26:20.051 terme indetermine 00:26:27.487 anneau de cheville 00:26:35.899 collier d'animaux 00:26:43.692 bracelet 00:26:51.233 peigne 00:26:59.609 eventail 00:27:15.570 terme indetermine 00:27:23.267 epingle a cheveux 00:27:30.381 phare (maquillage) 00:27:37.818 tatouage 00:27:46.673 tissu de chanvre 00:27:54.310 tisser 00:28:03.078 metier a tisser 00:28:10.262 navette 00:28:17.681 lisse 00:28:25.004 bobine 00:28:33.563 terme indetermine 00:28:41.165 filer au rouet 00:28:47.469 fil 00:28:55.436 terme indetermine 00:29:02.864 terme indetermine 00:29:09.621 un fil et une aiguille 00:29:16.413 collier que portaient les femmes xxx fait de coton de plusieurs couleurs 00:29:29.526 coquillage 00:29:44.477 village 00:29:52.061 jardin potager 00:29:59.410 maison 00:30:07.186 terme indetermine 00:30:14.291 division-s de la maison 00:30:24.679 poteau 00:30:33.273 colonne 00:30:41.467 moustiquaire 00:30:50.436 coussin (pour s'asseoir) 00:30:58.743 polochon 00:31:06.667 couverture 00:31:14.042 terme indetermine 00:31:22.079 terme indetermine 00:31:31.779 fenetre 00:31:46.068 terme indetermine 00:31:53.191 autre faitiere (?) 00:32:03.135 terme indetermine 00:32:10.954 terme indetermine 00:32:17.955 terme indetermine 00:32:25.400 plateforme 00:32:33.297 terme indetermine 00:32:40.333 bambou tresse 00:32:47.848 bouilloire 00:32:54.979 brique 00:33:02.250 terme indetermine 00:33:08.946 terme indetermine 00:33:15.764 terme indetermine 00:33:22.129 cuvette en plastique 00:33:29.644 petit foyer en terre cuite 00:33:37.376 foyer fait de quatre planches entourant de la terre battue 00:33:45.935 toile 00:33:58.631 terme indetermine 00:34:04.700 petite jarre dans laquelle on met la saumure de poisson 00:34:11.988 jarre a eau, petit format 00:34:21.531 jarre a eau, grand format 00:34:30.457 jarre pour mettre de l'eau (traduction litterale) 00:34:38.372 charbon de bois 00:34:49.143 terme indetermine 00:34:56.187 terme indetermine 00:35:02.674 terme indetermine 00:35:09.527 terme indetermine 00:35:17.912 terme indetermine 00:35:26.420 terme indetermine 00:35:34.039 terme indetermine 00:35:41.039 terme indetermine 00:35:48.885 terme indetermine 00:35:56.617 terme indetermine 00:36:04.402 terme indetermine 00:36:12.404 aller 00:36:20.476 terme indetermine 00:36:28.286 terme indetermine 00:36:34.904 gouvernail 00:36:42.035 filet xxx (?) 00:36:48.479 arc 00:36:55.610 terme indetermine 00:37:02.150 terme indetermine 00:37:08.619 carquois 00:37:17.945 sarbacane 00:37:29.056 terme indetermine 00:37:36.849 bouclier 00:37:43.980 terme indetermine 00:37:51.887 terme indetermine 00:37:56.023 terme indetermine (pas de repetition) 00:38:03.320 maillet 00:38:05.375 terme indetermine 00:38:13.177 coupe-coupe 00:38:23.242 terme indetermine 00:38:31.245 terme indetermine 00:38:38.846 epieu pour piquer les anguilles 00:38:49.591 epieu pour piquer les poissons (le meme sert pour les crevettes) 00:38:58.717 corde 00:39:08.826 terme indetermine 00:39:14.974 terme indetermine (pas de repetition) 00:39:22.331 charrue 00:39:24.742 terme indetermine 00:39:31.535 terme indetermine 00:39:38.223 terme indetermine 00:39:45.162 terme indetermine 00:39:51.980 "baton a fruits" / beche 00:39:59.364 baton pour planter le riz (faire les trous) 00:40:06.113 terme indetermine 00:40:17.936 terme indetermine 00:40:24.877 vent 00:40:34.908 terme indetermine 00:40:41.004 le jour 00:40:47.351 terme indetermine 00:40:53.386 le soir vers 18h 00:40:57.539 le soir vers 17h 00:41:05.628 terme indetermine 00:41:14.240 aube, vers 6h-6h30 00:41:20.840 le soleil, vers 9h30-10h 00:41:30.349 terme indetermine 00:41:39.657 A deux heures (14h) 00:41:45.718 minuit 00:41:52.623 terme indetermine 00:41:58.474 terme indetermine 00:42:05.841 une semaine 00:42:12.293 jours de la semaine 00:42:29.011 un mois 00:42:47.131 annee 00:42:55.099 terme indetermine 00:43:01.821 terme indetermine 00:43:10.154 terme indetermine 00:43:23.842 terme indetermine 00:43:31.357 terme indetermine 00:43:41.135 terme indetermine 00:43:51.436 terme indetermine 00:43:58.402 apres-demain matin 00:44:04.524 apres-demain 00:44:11.133 saison 00:44:25.213 terme indetermine 00:44:31.508 terme indetermine 00:44:39.832 terme indetermine (liste des chiffres ?) 00:44:47.408 terme indetermine 00:45:05.493 terme indetermine 00:45:09.203 terme indetermine 00:45:11.867 terme indetermine 00:45:15.611 terme indetermine 00:45:18.006 terme indetermine 00:45:20.070 terme indetermine 00:45:21.977 terme indetermine 00:45:24.032 terme indetermine 00:45:26.104 terme indetermine 00:45:28.377 terme indetermine 00:45:30.318 terme indetermine 00:45:32.513 terme indetermine 00:45:35.769 terme indetermine 00:45:37.937 terme indetermine 00:45:40.341 terme indetermine 00:45:42.631 terme indetermine 00:45:44.921 terme indetermine 00:45:47.237 terme indetermine 00:45:49.457 terme indetermine 00:45:51.791 terme indetermine 00:45:54.299