urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:e2ac5f0f-7af6-4c0b-891f-57fee9a5409c
1319
zzho zho zzho nbbar su ne
yehi shwaha
mizzyide la harde kezzuzzu jje
kezzuzzu ne
e
ajjo ajjo,yozzi jjojjo ngu ahgge ti ne
hgge ti jje
hgge ti ne
a ,yozzi
ssa zzho zho zzho nbbar ho tyajje
mizzyi ne,ddwe nou te
zzho zho zzho nbbar
nbbar ha ne,har ne zzhoggwa ddessyi dda nbbar
yami debbe lar,mizzyi nga ne
yami malar ne
e,ssa ce hu ti jje
ceddwa ne
mizzyi ne zyisho ne ggehe ce
haro ne nyihe ce,e yozzi
yozzi nou namabbu
e awa mizzyi
ceda ne awa mizzyi mace,awa hemo ceda
ne awa hemo mace,ne ne ggehe
ce hu de,awa mizzyi ne nyihe ce hu de mo,zzho marla
zzhoper cu daga ge
ceddwa ne,zzhoggwa haro ggehe
ceha ne
kege nessyi,zzhoga gge nessyi tade
namala
zhomo desyi dechyi ddasa,demi nala sho,yo alo ce malya
zzho demi la namala,ni ge taza
zhomo dechyi ddasa ha ne,zzhore bbe nyogwa ne
zzhoga ge teli nejila ha ne
mizzyi lege zzhoggwa zwassyi zwalar ngu
nyogwa ddazwa,lya jja
nessyi ce
nece ne
aye,har ddehu ne,a,awa mizzyi awa mizzyi
gadaha yozzi nou
nbbar ha ne,yo yami
tiha ce ha ne,ni yami ta
a njji,yo bbe ne kaddwa le
a,awa hemo le
yozzi nou dawa zho zzyi mahgge ne
do dawa zzyi hgge asse,mwaha,ya
yami jji tebbe,
nyi nyi jji tebbe,yozzi nou ssa dawa zho zzyi hgge
su di ddege ddwa ne
zhotrege ne
sibu debu ha ne
sibu qo ddeco,e,awa hemo
awa hemo,ne ne su kegu kezzoer
yo ne kya zho hgge
kamazzoer ne
tiba,yozzi nou
ddemahi larmazzyi sude barla tene
larzzyi mahgge,ashyi kegu kezzoer hu jja
ssyi jja
har va ne sibu qo ddasa zzoer shu
mizzyi ne
keddwa ne,wama ngga deddre ha jji hgge
wama ngga ddre techu
keddwe,sibu qo ddeco ne
wama ngga jji manddo
ane jji manddo za
awa mizzyi awa mizzyi
wama ngga tachu ddo jja
taha ne ka la kezho jjigge
techu mahu alo
wama ngga she
barsila
o,moza dege ne
kepe nggakwa she
bar addwe,awa mizzyi
tiha kadde meli,barmala se tyajje,taha ne ddehi zzyi la kecu jjihgge
awa mizzyi
awa mizzyi,kazho ddo jja
e,kezho,meze la ddamapryi se
taha ne
zzho zho zzho nbbar bbe nyogwa ne,sso lege ddesi ddade
mabbo shu
zha nga ne,kazho jja ne,o kale kezho
o,kezho ne ddamazu se,ddehine na ddegwi ta jja
hane,sso lege ddesyi ddade
ngezyi mabbo shu ddo.sswahlwa siga nbbar
zho sibbu nepyi
zzho zho zzho nbbar jigu desyi qo nezyi nezyi ngu
telar ne
lwamo ddejile,jjinyihe nyihole
lwamo zha nga kebbe
kepi nessyi.awa mizzyi
ddahye jja,ddamahi se,ddezu ddala
moza dege ne ddezu ddala jjahane
awa mizzyi ddahye jja
jji ddamaho,ddahye jji
ddamaho ne kala jjihgge
ngge ddechu kala ne
mizzyi zho sibbu
ddeggo
ngezzyi,jigu syi
ddada ne,e mar le mar dda,zho zzi dda ngward
jja ti hgge jji hgge
ngezzyi ne,awa mizzyi, awa myizzyi
jjigwi mazzho,nyigwi mazzho
ggwale shyizzyi,ggwale shoce leo
kaddege ddwa le,ddanyo ne,o tege ne
lwamo qo nessyi si daga
larlar ngu singu jje
awa mizzyi jjiddwa si jjiddwa
awa mizzyi nyiddwa si nyiddwa jja
kuku nagar mizzyi ne dderyi
haro ne
zhyi zhomo me zhomo de
a njji kuku hgge jja
ti zhomo
karnqo karnqo ngu
awa mizzyi jjiddwa
si jjiddwa ,awa mizzyi nyiddwa si nyiddwa jja
har zhomo o
te lwamo va
ddezzhyi zzhe ne,lwamo ne ne npenpe nanca
o
awa hemo awa hemo,o mejo
napwa nala
yo nagu ddre ddebu za,ne massyi kezzoer
nazzha nala jja,ssyijja,mou jjidodo zzoer jja ne
mizzyi nge nce poda ddepo
mizzyi shopo,
har zha nga zha
nepo nepo ne,zhochyi sude she barddwa
e,zhochyi su zhochyi su,ne mejjidodo
mejo napwa nale
ei nagu ddre ddebu zata jja,ha ne zhobi nebi ke nchoncho
ddeji nepo nepo ne
mbbod de she barddwa ne
mbbod mbbod,yoa zha su ngala,yo alo zhobi te nebi
na zyi hgge,ni subbu ge
kenbbe kenpi zzho ngu hgge,ne natamar ma,tyajje
o jja
zhobi nebi bbod va tezyi
mbbod wei subbuge dde nbbe kenpi
zzho ngu ne
nazha nazha ne,te mbbodshe barddwa ne,kapeddwa mazzho jjihgge
mbbod mbbod,ne tege awa mizyi
ddida a nddo jji da
ma nddo hamase,tyajje
ne hamase,ma nddo tene
yo
zzicha ni subbu ngga kezyi
kepu hgge,ne namar nala shu ma
e, ssyi jja
zzicha o mbbod subbu ddehlyo
heng jja ha ne
mizzyi zzicha ge neze
har lige kerar
ji jjihgge
bbodbbod lala,ngge nke dege barddwa ne
e awa hemo,ne avaga,ava shyi hgge
ngeci mahgge de
e
ncho nggeci,hla nggeci
rochu erbbu
ngge var,zzho ngge har
cu debbe nazha
ddeso ne,cho ka ncha
hla kento se
zzho kashe se,rochu erbbu damar keli se
tejji massyi,ngeci mahgge de, tyajje
haro zzhekeli,ddwe
ncho nggeci zhaddwa,hla nggevar zhaddwa,
rochu erbbu nggevar nazha,zzho ngge har nazha
barla hgge ha ne,cigu menyi ncha ne
ndogu ddenyi de jja,nddogu mwase mwase
zzhu ddenyi jja,bbe bbege de
zzhu kegguggu
mizzyi ne cigu menyi nala da ndo ne
swi zhala deggu ddasa ndonyi sse
swi zhala deggu ddasa myanga sse
swi zhala deggu ddasa ne bbege zu
swi zhala bbege zu jja,bbege jji ngezu pa
jja tejji ddalar ne
cigu menyi ncha ne zzhekeli
bbyire datwa nzze,zhoi dege nwa,rape de
rape ddenzze
te haro she ssyi hgge jja
nala de jji hgge,hamar ge ne
e
yo ndogu desyi ddenyi
yozzi desyi zzhyi zzhyi agge ti ne
o mahgge
yo tabar ggagga zze,tabar li de
kaddege lar ggagga hgge de
swi deggu ddasa ndonyi sse,
deggu ddasa ne myanyi sse,swi zhala bbege zu
alo zzhu ddenyi dade agei ngezuga shu hgge jja
tejji jjiggu jjiggu ngu tejji ggagga ne
挖藕的故事是,
从前,
一只兔子和一只熊相遇了。
相遇后,
呃,
朋友朋友,我们两交个朋友不?兔子说道。
可以啊,熊说。
说可以后,
啊,我们两个
那我们去挖藕吧。
兔子又说道。然后两个一起
去挖藕了。
挖的时候,熊用爪子迅速的挖起来,
挖了许多。而兔子却
没有得多少。
呃,该去洗了。
去洗的时候,
刚开始洗的时候,兔子在上方洗,
熊在下方洗,呃,我两
我两没对,
呃,兔子奶奶
该洗的地方兔子奶奶不洗,老熊奶奶该洗的地方
老熊奶奶不洗,你就应该在上方
洗的,兔子奶奶就应该在下方洗的。小河
一条小沟里
去洗的。熊在上方
洗的时候,
坐在了沟里,把水都堵了,
没有水下来了。
你把屁股稍微抬起来,放一点水下来,你看我没有水洗了,
被你把水堵了,没有水下来了。
熊抬起了屁股,藕都
被水冲了下来。
兔子快速的抓起来,
全都捞了起来,然后就说,可以了,
又坐着洗。
洗干净后,
熊就说,啊耶,兔子奶奶,兔子奶奶
刚才我们两个
挖的时候,是我的多,
现在洗的时候,却是你的多,
怎么回事呢,我的到哪里去了?
啊,老熊奶奶呐,
我们两是要拿去打伙煮来吃的,
不可能说是去各吃各的吧,没事儿,走吧。
多也是这些,
少也是这些,我们两一起去煮来吃。
于是去了一户人家的家里,
院坝里
有一棵树,
兔子爬上树,然后说,老熊奶奶
老熊奶奶,你就负责看门,
我就进去煮藕,
不看门的话,
万一我们两个
还没有煮来得吃,来个人的话,
就不能够吃到了,所以说你就负责看门,
熊答应了,
把熊推到树上看门。
而兔子
进去后,有一道大门,
打开了大门,
进去了。在树上的熊
看不见大门,
里面有什么都看不见。
兔子奶奶,兔子奶奶,
打开大门没有哦?
这个时候已经开始在煮了,
打开不说,
大门
刚到。
哦,过来一会儿,
进大门口
没有,兔子奶奶,
现在还早,还没有到,其实这个时候已经在开始吃了。
兔子奶奶,
兔子奶奶,煮没有呢?
呃,煮不说,火都还没有引燃呢!
这个时候,
它已经把藕全部都吃完,
没有了。
又问煮了没有?哦,煮是煮了,
煮了,但是还没有开,等煮好了就叫你。
然后,它把吃得干干净净的,
没有后,分别在三根锅庄
边解了三堆大便,
各放了一片藕皮在上面,
就这样。
把木槽拿了上来,在下坝位上翻过来,
然后钻进 了木槽下,
坐着藏了起来,兔子奶奶,
煮好了没有?还没有好,开起来了。
就应了开起来了这句话后,
熊又问,兔子奶奶,好了没有?
没有答应,再问,好了没有时,
也没有答应,于是就进来了。
开了门进来后,
把兔子的三堆大便
捡来
吃了,把藕皮
嚼来吃了,呃,吃是好吃,只是有股大便的味道。
熊说道。
吃了过后,又叫喊兔子奶奶,兔子奶奶,
上喊下喊都没有回应。
今天该吃你肉,该喝你的血的兔子,
不知道今天去哪里了,然后,
坐在木槽上,拿了一根木棒,
用木棒来算命,
兔子奶奶往上去,木棒朝上,
兔子奶奶往下去,木棒朝下。
兔子噗噗的笑出了声音。
熊却说,
一个烂屁股,
怎么有噗噗的声音,
它的屁股
拍打着 ,
兔子奶奶往上去,
木棒朝上,兔子奶奶往下去,木棒朝下,就这样念着。
熊的屁股
在木槽上
一直在摩擦,不一会儿,木槽裂开分成了两半。
哦,
老熊奶奶,老熊奶奶,哦天空
塌下来了,
是用我的耳朵顶起的,你不信抬头看看,
信以为真的以为塌下来了,抬头仰望天空时,
兔子却趁机逃跑了。
兔子在前面跑,
熊在后面追。
跑啊跑啊跑啊,跑到了一个正在割大麦的人的旁边,
呃,割大麦的人啊,你抬头仰望天空,
你看天空塌下来了,
是用我的耳朵顶起的啊,然后迅速抓了两把大麦柄,
拿起跑了。
跑到了一匹马的身边,
马儿啊马儿,我被人追赶了,我把这两柄大麦
拿给你吃,你的鼻子里
我钻进去躲起来,你不要把我呼出来,好?
马儿说,好,答应了它。
于是把两柄大麦拿给了马吃,
再钻进了马的鼻子里躲了起来,
呆着。
熊追啊追啊,到了马儿的身边,就不知道去向了,
马儿啊马儿,你在这里,兔子
看见它过去了吗?
没看见,不知道,马儿说。
既然你不知道,没有看见它,
我
把网袋套住你的鼻子,
接着,你哼的一声呼一口气下来,
呃,马儿答应了。
于是把网袋套在了马儿的鼻子上,
哼的一声,
兔子掉进了网袋里,
熊立刻拉紧了绳,
带走了。
走过平原大地,到了一个山崖口上,
呃,老熊奶奶,既然你要打我,要对我用刑,
我是不会投降的,
呃,
要九把刺,九把藿麻,
石头
九背,九背水,
找这样一些来,
然后,再用刺来打,
用藿麻来藿,
用水来泼
不这样做的话,我是不会投降的。
于是熊信以为真 了,去
找来九把刺,九背藿麻,
再找来九背石头,九背水,
要到来的时候,
眼睛痛,眼睛一闭一睁的,
腰也痛,又是个驼背,
弯着腰。
兔子看见松鼠下来,
于是念着,嗖,蹬一脚治眼病,
嗖,蹬一脚治脸病,
嗖,蹬一脚治驼背,
嗖,驼背也能打直,
就这样叫喊着。
松鼠却相信了,
一坛子蜂蜜,一袋子糌粑面,一只大公鸡,
骑着大公鸡,
准备去熊那里
下来的。然后,
呃
我的眼睛有点痛,
我两来交换一下可以不?
哦,不换哦,
我这么好玩,这么舒服的
一个玩法,是找不到的。
嗖,蹬一脚治眼病,
蹬一脚治脸病,嗖,治腰病。
我的腰有点痛,我正在治疗,让它可以直一点,
就这样用脚一蹬一蹬的。
zzho
zho
zzho
nbbar
su
ne
yehi
shwaha
mizzyide
la
harde
kezzuzzu
jje
kezzuzzu
ne
e
ajjo
ajjo,yozzi
jjojjo
ngu
ahgge
ti
ne
hgge
ti
jje
hgge
ti
ne
a
,yozzi
ssa
zzho
zho
zzho
nbbar
ho
tyajje
mizzyi
ne,ddwe
nou
te
zzho
zho
zzho
nbbar
nbbar
ha
ne,har
ne
zzhoggwa
ddessyi
dda
nbbar
yami
debbe
lar,mizzyi
nga
ne
yami
malar
ne
e,ssa
ce
hu
ti
jje
ceddwa
ne
mizzyi
ne
zyisho
ne
ggehe
ce
haro
ne
nyihe
ce,e
yozzi
yozzi
nou
namabbu
e
awa
mizzyi
ceda
ne
awa
mizzyi
mace,awa
hemo
ceda
ne
awa
hemo
mace,ne
ne
ggehe
ce
hu
de,awa
mizzyi
ne
nyihe
ce
hu
de
mo,zzho
marla
zzhoper
cu
daga
ge
ceddwa
ne,zzhoggwa
haro
ggehe
ceha
ne
kege
nessyi,zzhoga
gge
nessyi
tade
namala
zhomo
desyi
dechyi
ddasa,demi
nala
sho,yo
alo
ce
malya
zzho
demi
la
namala,ni
ge
taza
zhomo
dechyi
ddasa
ha
ne,zzhore
bbe
nyogwa
ne
zzhoga
ge
teli
nejila
ha
ne
mizzyi
lege
zzhoggwa
zwassyi
zwalar
ngu
nyogwa
ddazwa,lya
jja
nessyi
ce
nece
ne
aye,har
ddehu
ne,a,awa
mizzyi
awa
mizzyi
gadaha
yozzi
nou
nbbar
ha
ne,yo
yami
tiha
ce
ha
ne,ni
yami
ta
a
njji,yo
bbe
ne
kaddwa
le
a,awa
hemo
le
yozzi
nou
dawa
zho
zzyi
mahgge
ne
do
dawa
zzyi
hgge
asse,mwaha,ya
yami
jji
tebbe,
nyi
nyi
jji
tebbe,yozzi
nou
ssa
dawa
zho
zzyi
hgge
su
di
ddege
ddwa
ne
zhotrege
ne
sibu
debu
ha
ne
sibu
qo
ddeco,e,awa
hemo
awa
hemo,ne
ne
su
kegu
kezzoer
yo
ne
kya
zho
hgge
kamazzoer
ne
tiba,yozzi
nou
ddemahi
larmazzyi
sude
barla
tene
larzzyi
mahgge,ashyi
kegu
kezzoer
hu
jja
ssyi
jja
har
va
ne
sibu
qo
ddasa
zzoer
shu
mizzyi
ne
keddwa
ne,wama
ngga
deddre
ha
jji
hgge
wama
ngga
ddre
techu
keddwe,sibu
qo
ddeco
ne
wama
ngga
jji
manddo
ane
jji
manddo
za
awa
mizzyi
awa
mizzyi
wama
ngga
tachu
ddo
jja
taha
ne
ka
la
kezho
jjigge
techu
mahu
alo
wama
ngga
she
barsila
o,moza
dege
ne
kepe
nggakwa
she
bar
addwe,awa
mizzyi
tiha
kadde
meli,barmala
se
tyajje,taha
ne
ddehi
zzyi
la
kecu
jjihgge
awa
mizzyi
awa
mizzyi,kazho
ddo
jja
e,kezho,meze
la
ddamapryi
se
taha
ne
zzho
zho
zzho
nbbar
bbe
nyogwa
ne,sso
lege
ddesi
ddade
mabbo
shu
zha
nga
ne,kazho
jja
ne,o
kale
kezho
o,kezho
ne
ddamazu
se,ddehine
na
ddegwi
ta
jja
hane,sso
lege
ddesyi
ddade
ngezyi
mabbo
shu
ddo.sswahlwa
siga
nbbar
zho
sibbu
nepyi
zzho
zho
zzho
nbbar
jigu
desyi
qo
nezyi
nezyi
ngu
telar
ne
lwamo
ddejile,jjinyihe
nyihole
lwamo
zha
nga
kebbe
kepi
nessyi.awa
mizzyi
ddahye
jja,ddamahi
se,ddezu
ddala
moza
dege
ne
ddezu
ddala
jjahane
awa
mizzyi
ddahye
jja
jji
ddamaho,ddahye
jji
ddamaho
ne
kala
jjihgge
ngge
ddechu
kala
ne
mizzyi
zho
sibbu
ddeggo
ngezzyi,jigu
syi
ddada
ne,e
mar
le
mar
dda,zho
zzi
dda
ngward
jja
ti
hgge
jji
hgge
ngezzyi
ne,awa
mizzyi,
awa
myizzyi
jjigwi
mazzho,nyigwi
mazzho
ggwale
shyizzyi,ggwale
shoce
leo
kaddege
ddwa
le,ddanyo
ne,o
tege
ne
lwamo
qo
nessyi
si
daga
larlar
ngu
singu
jje
awa
mizzyi
jjiddwa
si
jjiddwa
awa
mizzyi
nyiddwa
si
nyiddwa
jja
kuku
nagar
mizzyi
ne
dderyi
haro
ne
zhyi
zhomo
me
zhomo
de
a
njji
kuku
hgge
jja
ti
zhomo
karnqo
karnqo
ngu
awa
mizzyi
jjiddwa
si
jjiddwa
,awa
mizzyi
nyiddwa
si
nyiddwa
jja
har
zhomo
o
te
lwamo
va
ddezzhyi
zzhe
ne,lwamo
ne
ne
npenpe
nanca
o
awa
hemo
awa
hemo,o
mejo
napwa
nala
yo
nagu
ddre
ddebu
za,ne
massyi
kezzoer
nazzha
nala
jja,ssyijja,mou
jjidodo
zzoer
jja
ne
mizzyi
nge
nce
poda
ddepo
mizzyi
shopo,
har
zha
nga
zha
nepo
nepo
ne,zhochyi
sude
she
barddwa
e,zhochyi
su
zhochyi
su,ne
mejjidodo
mejo
napwa
nale
ei
nagu
ddre
ddebu
zata
jja,ha
ne
zhobi
nebi
ke
nchoncho
ddeji
nepo
nepo
ne
mbbod
de
she
barddwa
ne
mbbod
mbbod,yoa
zha
su
ngala,yo
alo
zhobi
te
nebi
na
zyi
hgge,ni
subbu
ge
kenbbe
kenpi
zzho
ngu
hgge,ne
natamar
ma,tyajje
o
jja
zhobi
nebi
bbod
va
tezyi
mbbod
wei
subbuge
dde
nbbe
kenpi
zzho
ngu
ne
nazha
nazha
ne,te
mbbodshe
barddwa
ne,kapeddwa
mazzho
jjihgge
mbbod
mbbod,ne
tege
awa
mizyi
ddida
a
nddo
jji
da
ma
nddo
hamase,tyajje
ne
hamase,ma
nddo
tene
yo
zzicha
ni
subbu
ngga
kezyi
kepu
hgge,ne
namar
nala
shu
ma
e,
ssyi
jja
zzicha
o
mbbod
subbu
ddehlyo
heng
jja
ha
ne
mizzyi
zzicha
ge
neze
har
lige
kerar
ji
jjihgge
bbodbbod
lala,ngge
nke
dege
barddwa
ne
e
awa
hemo,ne
avaga,ava
shyi
hgge
ngeci
mahgge
de
e
ncho
nggeci,hla
nggeci
rochu
erbbu
ngge
var,zzho
ngge
har
cu
debbe
nazha
ddeso
ne,cho
ka
ncha
hla
kento
se
zzho
kashe
se,rochu
erbbu
damar
keli
se
tejji
massyi,ngeci
mahgge
de,
tyajje
haro
zzhekeli,ddwe
ncho
nggeci
zhaddwa,hla
nggevar
zhaddwa,
rochu
erbbu
nggevar
nazha,zzho
ngge
har
nazha
barla
hgge
ha
ne,cigu
menyi
ncha
ne
ndogu
ddenyi
de
jja,nddogu
mwase
mwase
zzhu
ddenyi
jja,bbe
bbege
de
zzhu
kegguggu
mizzyi
ne
cigu
menyi
nala
da
ndo
ne
swi
zhala
deggu
ddasa
ndonyi
sse
swi
zhala
deggu
ddasa
myanga
sse
swi
zhala
deggu
ddasa
ne
bbege
zu
swi
zhala
bbege
zu
jja,bbege
jji
ngezu
pa
jja
tejji
ddalar
ne
cigu
menyi
ncha
ne
zzhekeli
bbyire
datwa
nzze,zhoi
dege
nwa,rape
de
rape
ddenzze
te
haro
she
ssyi
hgge
jja
nala
de
jji
hgge,hamar
ge
ne
e
yo
ndogu
desyi
ddenyi
yozzi
desyi
zzhyi
zzhyi
agge
ti
ne
o
mahgge
yo
tabar
ggagga
zze,tabar
li
de
kaddege
lar
ggagga
hgge
de
swi
deggu
ddasa
ndonyi
sse,
deggu
ddasa
ne
myanyi
sse,swi
zhala
bbege
zu
alo
zzhu
ddenyi
dade
agei
ngezuga
shu
hgge
jja
tejji
jjiggu
jjiggu
ngu
tejji
ggagga
ne