Vocabulary list for Sach, part 3 of 3béo, véoto nip, pinch捏,掐pincer (doigts)béo, véoto nip, pinch捏,掐pincer (doigts)vắt, nặn chanhto squeeze, press挤,压榨presser (doigts)vắt, nặn chanhto squeeze, press挤,压榨presser (doigts)quất roito thrash, flog lash鞭打fouetterquất roito thrash, flog lash鞭打fouetterquất roito thrash, flog lash鞭打fouetterquất roito thrash, flog lash鞭打fouettercái roiwhip, lash鞭子fouetcái roiwhip, lash鞭子fouetđùa chọc aito tease逗弄taquinerđùa chọc aito tease逗弄taquinerchọc, cù lécto tickle胳肢chatouillerchọc, cù lécto tickle胳肢chatouillerxô, đẩyto push推pousserxô, đẩyto push推poussernghỉto rest休息reposer, se reposernghỉto rest休息reposer, se reposerkéo vàoto pull拉,拖tirer à soikéo vàoto pull拉,拖tirer à soimơn trớn, vuốt veto fondle抚摸,抚爱caresser (un enfant)mơn trớn, vuốt veto fondle抚摸,抚爱caresser (un enfant)vuốt cho thẳngto calender轧光,lisser (tissu, papier)vuốt cho thẳngto calender轧光,lisser (tissu, papier)vò nhàuto crumple(使)起皱,弄皱,揉皱froisservò nhàuto crumple(使)起皱,弄皱,揉皱froisserxoa bóp, đấm bópto massage按摩masserxoa bóp, đấm bópto massage按摩masserbào nhẵnto polish磨光polir (bois)bào nhẵnto polish磨光polir (bois)đạp bẹpto crush with the foot, to stamp with the foot压碎,压烂,压坏écraser du piedđạp bẹpto crush with the foot, to stamp with the foot压碎,压烂,压坏écraser du piedbấm vàoto push something down (with the foot or hand), to press something down用… 紧压,按,压,向. . . 施压appuyer surbấm vàoto push something down (with the foot or hand), to press something down用… 紧压,按,压,向. . . 施压appuyer sursợto fear, to be afraid怕,害怕,恐惧peur, avoir peursợto fear, to be afraid怕,害怕,恐惧peur, avoir peurlàm cho sợ, nhát aito frighten somebody吓唬,使害怕faire peurlàm cho sợ, nhát aito frighten somebody吓唬,使害怕faire peurgây thương tíchto wound伤,伤害(使在精神或感情上受损伤)blesser qqnrapuosrəɓuəhrɔɓuahgây thương tíchto wound伤,伤害(使在精神或感情上受损伤)blesser qqnrapuosrəɓuəhrɔɓuahbị thươngget hurt, injured受伤blessé, être blessébị thươngget hurt, injured受伤blessé, être blessévết thươngwound (n.)伤口blessuremukh rapuosmuk rəɓuəhmùk rɔɓuahvết thươngwound (n.)伤口blessuremukh rapuosmuk rəɓuəhmùk rɔɓuahgãy xươngto be fractured骨折fracturegãy xươngto be fractured骨折fracturebong gân, sai khớpto be luxated脱位,脱臼;(韧带的)轻微扭伤, 轻微挫伤foulure, luxationbong gân, sai khớpto be luxated脱位,脱臼;(韧带的)轻微扭伤, 轻微挫伤foulure, luxationtrầy dato scratch oneself(皮肤)擦伤, 擦破,划破écorchuretrầy dato scratch oneself(皮肤)擦伤, 擦破,划破écorchurevết bỏng, phỏngburn, scald烧伤,烫伤brûlurevết bỏng, phỏngburn, scald烧伤,烫伤brûlurebị bỏng, phỏngto be burned, scalded焦(烧焦的,烤焦的),被烧伤的,被烫伤的brûlé, être brûlébị bỏng, phỏngto be burned, scalded焦(烧焦的,烤焦的),被烧伤的,被烫伤的brûlé, être brûlécắt, chặtto cut切couperkāp'kapkapcắt, chặtto cut切couperkāp'kapkapgọt, chạm gọtto whittle, cut out, to shape雕,刻,雕刻tailler, ciselergọt, chạm gọtto whittle, cut out, to shape雕,刻,雕刻tailler, ciselergọt, chạm gọtto whittle, cut out, to shape雕,刻,雕刻tailler, ciselergọt, chạm gọtto whittle, cut out, to shape雕,刻,雕刻tailler, ciselercái chàng, đụcchisel凿子ciseau, burincái chàng, đụcchisel凿子ciseau, burinđâm lỗto make a hole in穿孔trouercoḥcɑhɗap pəhoːŋđâm lỗto make a hole in穿孔trouercoḥcɑhɗap pəhoːŋđâm lỗto make a hole in穿孔trouercoḥcɑhɗap pəhoːŋđâm lỗto make a hole in穿孔trouercoḥcɑhɗap pəhoːŋgiùi (=dùi) lỗ, khoan lỗto pierce, to bore钻,钻孔forer, percerkhuoṅ ; (variant) damluḥkʰuəŋ ; (variant) təmluhk[ʰ]uaŋ ; (variant) təmlùhgiùi (=dùi) lỗ, khoan lỗto pierce, to bore钻,钻孔forer, percerkhuoṅ ; (variant) damluḥkʰuəŋ ; (variant) təmluhk[ʰ]uaŋ ; (variant) təmlùhcái giùi (=dùi)awl锥子poinçoncái giùi (=dùi)awl锥子poinçoncái khoandrill钻孔机,钻孔器,钻头foret, taraudcái khoandrill钻孔机,钻孔器,钻头foret, taraudcạo vỏto scrape (peel)刮(皮)gratter (une écorce)kakāy ; (variant) keḥkəkaːj ; (variant) kɛhkəkaːjcạo vỏto scrape (peel)刮(皮)gratter (une écorce)kakāy ; (variant) keḥkəkaːj ; (variant) kɛhkəkaːjcạo dato scrape刮gratter (une peau)cạo dato scrape刮gratter (une peau)nạo cơm dừato grate (coconuts)锉(把椰子擦成丝儿或碎末)râper (noix de coco)nạo cơm dừato grate (coconuts)锉(把椰子擦成丝儿或碎末)râper (noix de coco)khênh, khiêngto carry together: two persons carry objects tied to a pole that rests on the shoulders of the two men两个人一起携物品,用一个竿扛在肩膀上porter à deux (perche)sænsaeɲsɛːŋkhênh, khiêngto carry together: two persons carry objects tied to a pole that rests on the shoulders of the two men两个人一起携物品,用一个竿扛在肩膀上porter à deux (perche)sænsaeɲsɛːŋxúc, múc, tát (nước)to scoop舀(水)écoperxúc, múc, tát (nước)to scoop舀(水)écopergánhto carry on a pole (a man only)扛porter au fléau (palanche)rækrɛːcrɛ̀ːkgánhto carry on a pole (a man only)扛porter au fléau (palanche)rækrɛːcrɛ̀ːkcái nạococonut grater椰子磨碎机,椰子刨丝器,椰子礤床râpe à cococái nạococonut grater椰子磨碎机,椰子刨丝器,椰子礤床râpe à cocobóc, lột vỏto peel削(皮)épluchure, pelercit saṁpak ; (variant) pakcɤt səmɓɑːʔ ; (variant) ɓɑːʔɗɒːk ; (variant) ɓɒːkbóc, lột vỏto peel削(皮)épluchure, pelercit saṁpak ; (variant) pakcɤt səmɓɑːʔ ; (variant) ɓɑːʔɗɒːk ; (variant) ɓɒːkhái, trẩy, bứt tráito gather, to pick (fruit) (by hand)摘(果实)cueillir (fruits à la main)peḥɓɛhɓehhái, trẩy, bứt tráito gather, to pick (fruit) (by hand)摘(果实)cueillir (fruits à la main)peḥɓɛhɓehthọc, chọc tráito beat down fruit from a tree (using a long rod)用长竿子从(树上)打落果实gaulerthọc, chọc tráito beat down fruit from a tree (using a long rod)用长竿子从(树上)打落果实gaulermúc nướcto draw water汲(水)puiserɗɒːŋ tɯ̀kmúc nướcto draw water汲(水)puiserɗɒːŋ tɯ̀kđổ, rótto pour倒(倒水),倾泻verserđổ, rótto pour倒(倒水),倾泻verserlàm đầy, đổ đầyto fill装满,盛满,充满,填满remplirlàm đầy, đổ đầyto fill装满,盛满,充满,填满remplirđổ hết ra, dốc hết ra, tháo cạnto empty使空(掏空,倒空,变空,排空)viderđổ hết ra, dốc hết ra, tháo cạnto empty使空(掏空,倒空,变空,排空)viderđốn ngãto chop down砍倒abattre (un arbre)đốn ngãto chop down砍倒abattre (un arbre)tỉa xén bớt cànhto prune, to trim (a tree): to cut off minor branches, the higher branches...修剪枝条,减去树顶的枝杈émonder, ébranchertỉa xén bớt cànhto prune, to trim (a tree): to cut off minor branches, the higher branches...修剪枝条,减去树顶的枝杈émonder, ébrancherbửa, chẻ củito split劈开(把木柴劈开),剖开;使裂开fendre (du bois)bửa, chẻ củito split劈开(把木柴劈开),剖开;使裂开fendre (du bois)xắt, cắt látto slice切成薄片couper en tranchesbăm, vằmto chop up剁碎,切细hacherbăm, vằmto chop up剁碎,切细hacherđào, xới, bớito dig, grub挖,掘creuserđào, xới, bớito dig, grub挖,掘creuserđống đất(a) pile of soil, a heap of earth一堆土壤tas de terređống đất(a) pile of soil, a heap of earth一堆土壤tas de terrelấp đất lạicover with soil / earth用土盖recouvrir de terrelấp đất lạicover with soil / earth用土盖recouvrir de terresan bằngto flatten the soil铺平地面aplanir le solsan bằngto flatten the soil铺平地面aplanir le solđậyto lid, cover盖couvrirđậyto lid, cover盖couvrircái vung, nắplid, cover盖子couverclecái vung, nắplid, cover盖子couverclecái vung, nắplid, cover盖子couverclecái vung, nắplid, cover盖子couverclebít, bịt lỗto fill a gap堵住一个洞boucher un troubít, bịt lỗto fill a gap堵住一个洞boucher un troucái nútstopple, cork (bottle cork), plug塞子(瓶塞)bouchoncái nútstopple, cork (bottle cork), plug塞子(瓶塞)bouchoncái tăm xỉa răngtoothpick牙签cure-dentcái tăm xỉa răngtoothpick牙签cure-dentxỉa răngto pick one's teeth (clean)剔牙curer (les dents)xỉa răngto pick one's teeth (clean)剔牙curer (les dents)bới, bươi đấtto dig挖,扒gratter (le sol)bới, bươi đấtto dig挖,扒gratter (le sol)cạo râuto shave刮胡子se rasercạo râuto shave刮胡子se rasernhổ lôngepilate拔毛(拔毛发)épilernhổ lôngepilate拔毛(拔毛发)épilercắt tóc (bằng kéo)to cut with scissors用剪刀剪couper avec des ciseauxcắt tóc (bằng kéo)to cut with scissors用剪刀剪couper avec des ciseauxcái kéoscissors剪刀ciseaux, paire de ciseauxcái kéoscissors剪刀ciseaux, paire de ciseauxvặt, nhổ lôngto deplume拔(羽毛),剥去羽毛plumer (un poulet)vặt, nhổ lôngto deplume拔(羽毛),剥去羽毛plumer (un poulet)vặt, nhổ lôngto deplume拔(羽毛),剥去羽毛plumer (un poulet)vặt, nhổ lôngto deplume拔(羽毛),剥去羽毛plumer (un poulet)xé (quần áo)to rip, rend, tear撕,撕裂déchirer (des vêtements)xé (quần áo)to rip, rend, tear撕,撕裂déchirer (des vêtements)bẻ gãy, làm đứt, làm vỡto break, interrupt打断,弄断casserbẻ gãy, làm đứt, làm vỡto break, interrupt打断,弄断casserđánh vỡ, phá vỡ, đập bểto shatter打破,打碎briserđánh vỡ, phá vỡ, đập bểto shatter打破,打碎brisermiếng, cụcpiece一块,一片,一口,一段morceau demiếng, cụcpiece一块,一片,一口,一段morceau denứt, rạnto rend裂开,有裂纹的fendu, fissurénứt, rạnto rend裂开,有裂纹的fendu, fissurénổ, nổ tung (trong lửa)to burst, to crack open (in fire)在火里裂开(如: 松球在火里裂开)éclater (au feu)nổ, nổ tung (trong lửa)to burst, to crack open (in fire)在火里裂开(如: 松球在火里裂开)éclater (au feu)gập lạito fold折叠pliergập lạito fold折叠pliergói lạito pack包装,打包empaquetergói lạito pack包装,打包empaquetercái góipackage包paquetcái góipackage包paquetcái nút, gút dâynode, knot结(棉结,索结)nœudcái nút, gút dâynode, knot结(棉结,索结)nœudđầu dâythe end of the thread线头extrémité du filđầu dâythe end of the thread线头extrémité du filcột trâuto attach a buffalo栓水牛attacher un bufflecột trâuto attach a buffalo栓水牛attacher un bufflemở gút, tháo dâyto untie解开,松绑détacher, dénouermở gút, tháo dâyto untie解开,松绑détacher, dénouercânto weigh up称(称量),衡量peser (balance)cânto weigh up称(称量),衡量peser (balance)đối chiếu, so sánhto compare比较,对照comparer (poids)đối chiếu, so sánhto compare比较,对照comparer (poids)nhaito chew嚼mâcherdaṁbātəmpiətumpàːnhaito chew嚼mâcherdaṁbātəmpiətumpàːăn trầuto chew betel嚼槟榔chiquer du bételpiem slāɓiəm slaːăn trầuto chew betel嚼槟榔chiquer du bételpiem slāɓiəm slaːmiếng trầubetel quid槟榔嚼块chique de bételmiếng trầubetel quid槟榔嚼块chique de bételliếmto lick舔lécherliddhlɨtlit ; (variant) letliếmto lick舔lécherliddhlɨtlit ; (variant) letthổito blow吹soufflerphluṁpʰlompʰlomthổito blow吹soufflerphluṁpʰlompʰlomquétto sweep扫balayerposɓaohɓoːhquétto sweep扫balayerposɓaohɓoːhcái chổibroom扫帚balaicái chổibroom扫帚balaibụidust灰尘,尘土,尘埃poussièrelau chùito rub, wipe擦,拭,抹essuyer (qqc)lau chùito rub, wipe擦,拭,抹essuyer (qqc)giặt quần áoto wash (clothes)洗(衣服)laver (habits)pokɓaoʔɓoːk kʰoːʔowgiặt quần áoto wash (clothes)洗(衣服)laver (habits)pokɓaoʔɓoːk kʰoːʔowvo gạoto wash (rice)洗(米)laver (riz)lāṅliəŋlàːŋvo gạoto wash (rice)洗(米)laver (riz)lāṅliəŋlàːŋrửa tayto wash (hands)洗(手)laver (mains)rửa tayto wash (hands)洗(手)laver (mains)gội (đầu)to wash (hair)洗(头发)laver (cheveux)gội (đầu)to wash (hair)洗(头发)laver (cheveux)kì cọto rub and wipe擦,揩s’essuyerkì cọto rub and wipe擦,揩s’essuyervắt khôto wring拧tordre, essorervắt khôto wring拧tordre, essorercắn, gặmto bite咬mordre (nourriture)khāṁkʰamkʰamcắn, gặmto bite咬mordre (nourriture)khāṁkʰamkʰamnuốtto swallow咽avalerlepleːplèːpnuốtto swallow咽avalerlepleːplèːplấyto take拿,取,抓prendre (général)yakjɔːʔjòːlấyto take拿,取,抓prendre (général)yakjɔːʔjòːnắm, bắtto grab抓住,捉住saisir, prendre avec les mainsnắm, bắtto grab抓住,捉住saisir, prendre avec les mainsrờ, sờto touch摸toucherrờ, sờto touch摸touchersờ nắnto palpate触诊palper (ds le noir)sờ nắnto palpate触诊palper (ds le noir)rờ, sờto touch摸toucherrờ, sờto touch摸toucherrung, lắcto shake摇secouergiành nhaugiành nhauxô lấnto shove, hustle推搡,推挤bousculerxô lấnto shove, hustle推搡,推挤bousculercầm trong tayto hold in the hand握,拿tenir à la mainyuorjuəjùarcầm trong tayto hold in the hand握,拿tenir à la mainyuorjuəjùarvác trên vaito carry on the shoulder扛在肩膀上porter (un paquet) sur l’épaulelīliːlìːvác trên vaito carry on the shoulder扛在肩膀上porter (un paquet) sur l’épaulelīliːlìːđội trên đầuto carry on the head戴porter sur la têtedūltuːltùːlđội trên đầuto carry on the head戴porter sur la têtedūltuːltùːlgánhto carry on a pole (a man only)扛porter au fléau (palanche)rækrɛːcrɛ̀ːkgánhto carry on a pole (a man only)扛porter au fléau (palanche)rækrɛːcrɛ̀ːkđòn gánhshoulder-pole, carrying pole扁担fléau, palancheṭaṅ rækɗaŋ rɛːcđòn gánhshoulder-pole, carrying pole扁担fléau, palancheṭaṅ rækɗaŋ rɛːckhênh, khiêngto carry together: two persons carry objects tied to a pole that rests on the shoulders of the two men两个人一起携物品,用一个竿扛在肩膀上porter à deux (perche)sænsaeɲsɛːŋkhênh, khiêngto carry together: two persons carry objects tied to a pole that rests on the shoulders of the two men两个人一起携物品,用一个竿扛在肩膀上porter à deux (perche)sænsaeɲsɛːŋđòn khiêng, đòn gánhpole for carrying扛竿perche à portersāvsaːwđòn khiêng, đòn gánhpole for carrying扛竿perche à portersāvsaːwgùito carry on the back (in a basket)驼(用背负载,人用背驮东西)porter à la hottegùito carry on the back (in a basket)驼(用背负载,人用背驮东西)porter à la hottegánh nặngburden重担,负担fardeaugánh nặngburden重担,负担fardeauđịu (con)to carry on the back (in a blanket)背(背孩子:把孩子背在身上)porter dans un tissusbāyspiəjspàːjđịu (con)to carry on the back (in a blanket)背(背孩子:把孩子背在身上)porter dans un tissusbāyspiəjspàːjtreoto hang挂suspendrebyuorpʰjuəpəcuartreoto hang挂suspendrebyuorpʰjuəpəcuarđu đủpapaya木瓜papayephlæ lhuṅpʰlae ləhoŋđu đủpapaya木瓜papayephlæ lhuṅpʰlae ləhoŋbế, bồng, bưngto carry in one's arms用胳膊抱porter ds ses brasbế, bồng, bưngto carry in one's arms用胳膊抱porter ds ses brasđặt, để xuốngput放poserđặt, để xuốngput放poserquay lạito turn back, turn around扭转,翻转retourner (qqc)quay lạito turn back, turn around扭转,翻转retourner (qqc)nhấc lênto uplift抬起,提起lever, soulevernhấc lênto uplift抬起,提起lever, souleverbẩy lên bằng đòn(use lever) to lift sth. up(用杠杆)抬起soulever au levierbẩy lên bằng đòn(use lever) to lift sth. up(用杠杆)抬起soulever au leviercái đòn bẩylever杠杆leviercái đòn bẩylever杠杆levierdựng lên, sắp đặtto draw up, set up竖立,安排dresser (qqc)dựng lên, sắp đặtto draw up, set up竖立,安排dresser (qqc)cái nêmwedge楔子calecái nêmwedge楔子caletrói (ai)to truss up捆绑ligoter (qqn)trói (ai)to truss up捆绑ligoter (qqn)giam, bỏ tù aiimprison关入监狱,监禁,关押emprisonnergiam, bỏ tù aiimprison关入监狱,监禁,关押emprisonnernhà giam, tùprison, limbo监狱,牢房prisonnhà giam, tùprison, limbo监狱,牢房prisonchấp nhậnto accept接受accepterbram daduol ; (variants) daduol yak , sukh cittprɔːm tətuəl ; (variants) tətuəl jɔː(ʔ) , sok cɤtjòl pròːmchấp nhậnto accept接受accepterbram daduol ; (variants) daduol yak , sukh cittprɔːm tətuəl ; (variants) tətuəl jɔː(ʔ) , sok cɤtjòl pròːmtừ chốito refuse拒绝refusercəntàhtừ chốito refuse拒绝refusercəntàhmuốn, ướcto wish欲、想要vouloir, désirercaṅ'cɑŋcɒ́ŋmuốn, ướcto wish欲、想要vouloir, désirercaṅ'cɑŋcɒ́ŋcần đếnto be in need of需要avoir besoin decần đếnto be in need of需要avoir besoin deyêu, thương, thíchto love, like爱,喜欢aimer (passion)srałāñ'srəlaɲsəlɛɲyêu, thương, thíchto love, like爱,喜欢aimer (passion)srałāñ'srəlaɲsəlɛɲthù ghétto hate恶(讨厌);恨haïrs’ap'sʔɑp sɒp ; (variant) pəntòhthù ghétto hate恶(讨厌);恨haïrs’ap'sʔɑp sɒp ; (variant) pəntòhcất giấuto hide (money)藏(金钱)cacher (argent)cất giấuto hide (money)藏(金钱)cacher (argent)ẩn trốnto hide, avoid隐藏,躲se cacherẩn trốnto hide, avoid隐藏,躲se cachertránh mưato shelter from the rain躲雨s’abriter de la pluietránh mưato shelter from the rain躲雨s’abriter de la pluietránh nắngto shelter from the sun躲避阳光s’abriter du soleiltránh nắngto shelter from the sun躲避阳光s’abriter du soleiltìm kiếmto seek找,搜索chercherrakrɔː(ʔ)rɔ̀ː ; (variant) cʰèːk cʰeːtìm kiếmto seek找,搜索chercherrakrɔː(ʔ)rɔ̀ː ; (variant) cʰèːk cʰeːtìm thấyto find找到,发现trouvertìm thấyto find找到,发现trouvermuato buy买achetermuato buy买acheterbánto sell卖vendrebánto sell卖vendretiền bạcmoney(金)钱argent, monnaietiền bạcmoney(金)钱argent, monnaieđồng tiền, tiền tệcurrency货币monnaie (pièce)đồng tiền, tiền tệcurrency货币monnaie (pièce)tiền giấypaper currency纸币monnaie (papier)tiền giấypaper currency纸币monnaie (papier)đổi chácto exchange交换échanger, troquerđổi chácto exchange交换échanger, troquermượn, vay tiềnto borrow (money)借(钱)emprunter (argent)mượn, vay tiềnto borrow (money)借(钱)emprunter (argent)mượn (vật)to borrow (object)借(东西,物体)emprunter (objet)mượn (vật)to borrow (object)借(东西,物体)emprunter (objet)món nợdebt债务dettemón nợdebt债务dettenợ đáo hạn, đòi nợdemand debt即期债务réclamer une dettenợ đáo hạn, đòi nợdemand debt即期债务réclamer une dettecho vay, mượnto lend借给prêtercho vay, mượnto lend借给prêtercủa cảiproperty财产bienscủa cảiproperty财产biensgiàu córich富有richegiàu córich富有richenghèo khópoor贫穷pauvrenghèo khópoor贫穷pauvrecho, biếuto give给donnercho, biếuto give给donnerphân phátto distribute分发distribuerphân phátto distribute分发distribuerchiato divide分partager (en parts)chiato divide分partager (en parts)một phầnpart部分partmột phầnpart部分partchọn lựato choose选择(动词)choisirchọn lựato choose选择(动词)choisirthay, đổito change改变changer de …thay, đổito change改变changer de …ăn trộm, đánh cắpto steal偷voler (argent, objets)ăn trộm, đánh cắpto steal偷voler (argent, objets)kẻ cướpbandit强盗,土匪banditkẻ cướpbandit强盗,土匪banditđổ mồ hôito sweat出汗transpirer, en sueurpæk ñœsɓaec ɲəːhđổ mồ hôito sweat出汗transpirer, en sueurpæk ñœsɓaec ɲəːhmồ hôisweat汗sueurñœsɲəːhɲìːhmồ hôisweat汗sueurñœsɲəːhɲìːhnước miếng, nước nhãisaliva唾液salivedịk māt'tɨk moəttɯ̀k màtnước miếng, nước nhãisaliva唾液salivedịk māt'tɨk moəttɯ̀k màtđờmspittle痰crachatkaṁhākkəmhaːʔkɔmhɛːkđờmspittle痰crachatkaṁhākkəmhaːʔkɔmhɛːkkhạc đờmto spit吐口水cracherkhāk ; (variant) sṭoḥkʰaːʔ ; (variant) sɗɑhkhạc đờmto spit吐口水cracherkhāk ; (variant) sṭoḥkʰaːʔ ; (variant) sɗɑhnước mũisnot鼻涕morvenước mũisnot鼻涕morvehỉ mũi, xỉ mũito blow one's nose擤moucher, se moucherhỉ mũi, xỉ mũito blow one's nose擤moucher, se mouchercứt tai, cứt ráy, ráy taicerumen耳屎,耳垢cérumencứt tai, cứt ráy, ráy taicerumen耳屎,耳垢cérumenbiếng nhác, lười biếnglazy懒paresseuxkjil [cra’ūs]kʰcɨl [crəʔoːh]kəcilbiếng nhác, lười biếnglazy懒paresseuxkjil [cra’ūs]kʰcɨl [crəʔoːh]kəcilđui, mùblind瞎aveuglekhvāk' ; (variant) ṅaṅịt bhnækkʰvaʔ ; (variant) ŋəŋɨt pʰnɛːckʰwakđui, mùblind瞎aveuglekhvāk' ; (variant) ṅaṅịt bhnækkʰvaʔ ; (variant) ŋəŋɨt pʰnɛːckʰwakđiếcdeaf聋sourdthlaṅ'tʰlɑŋtʰlɒŋđiếcdeaf聋sourdthlaṅ'tʰlɑŋtʰlɒŋcâmdumb哑muetgakɔːkɔ̀ːcâmdumb哑muetgakɔːkɔ̀ːcà lăm, nói lắpto stutter口吃bégayercà lăm, nói lắpto stutter口吃bégayerbại liệtparalyzed瘫痪,麻痹infirme, paralysébại liệtparalyzed瘫痪,麻痹infirme, paralysélùndwarf, short矮nainlùndwarf, short矮nainkhông bằng lòng, không vuiunhappy不满mécontentmin sappāy cittmɨn sapɓaːj cɤtsəɓaːjdữ tợnevil邪恶méchantdữ tợnevil邪恶méchantganh, ghen tịjealous妒忌jalouxganh, ghen tịjealous妒忌jalouxbằng lòng, hài lònghappy乐意,满意contentbeñ citt ; (variant) sappāy cittpeɲ cɤt ; (variant) sapɓaːj cɤtrìk ràːjsung sướng, vui vẻhappy快乐,高兴heureux, joyeuxsung sướng, vui vẻhappy快乐,高兴heureux, joyeuxbuồn rầusad伤心,难过tristebuồn rầusad伤心,难过tristekhéo léoadroit机巧adroit, habilekhéo léoadroit机巧adroit, habilevụng vềclumsy笨拙maladroitvụng vềclumsy笨拙maladroitthật thà, ngay thẳnghonest诚实honnête, droitthật thà, ngay thẳnghonest诚实honnête, droitgian xảodishonest, roguish不诚实malhonnêtegian xảodishonest, roguish不诚实malhonnête(thịt) sốngraw生(生肉:生的在未加工前呈鲜红色的肉类)cru (non cuit)chaucʰawcʰɔw(thịt) sốngraw生(生肉:生的在未加工前呈鲜红色的肉类)cru (non cuit)chaucʰawcʰɔw(thịt) chíncooked熟(肉)cuitch’incʰʔɤncɛ́n(thịt) chíncooked熟(肉)cuitch’incʰʔɤncɛ́n(rau) tươifresh (vegetables)新鲜(蔬菜)frais (légumes)(rau) tươifresh (vegetables)新鲜(蔬菜)frais (légumes)(thịt) mềmtender嫩tendre(thịt) mềmtender嫩tendrethịt daitough (meat)韧coriace, dur (viande)thịt daitough (meat)韧coriace, dur (viande)(thịt) thối, (trái) bủn, (quả) ủngrotten腐烂pourri(thịt) thối, (trái) bủn, (quả) ủngrotten腐烂pourri(thịt) chíncooked熟(肉)cuitch’incʰʔɤncɛ́n(thịt) chíncooked熟(肉)cuitch’incʰʔɤncɛ́n(trái) chínripe熟mûrduṁtumtùm(trái) chínripe熟mûrduṁtumtùmđắngbitter苦amerlvīṅ ; (variant) y"aṅ jūr cat'ləviːɲ ; (variant) jaːŋ cuː cɑtləwìːŋ ; (variant) cɒ́tđắngbitter苦amerlvīṅ ; (variant) y"aṅ jūr cat'ləviːɲ ; (variant) jaːŋ cuː cɑtləwìːŋ ; (variant) cɒ́tchuaacid酸acidejūrcuːcùːchuaacid酸acidejūrcuːcùːmặnsalty咸salépraiprajprɛ́jmặnsalty咸salépraiprajprɛ́jchát sítsharp (to the taste, like pineapple)涩âprecat'cɑtcɒtchát sítsharp (to the taste, like pineapple)涩âprecat'cɑtcɒtngọtsweet甜doux (sucré)ph’æmpʰʔaempéːmngọtsweet甜doux (sucré)ph’æmpʰʔaempéːmcayhot (of peppers)辣épicé, fortcayhot (of peppers)辣épicé, fortđồ ăn giòncrisp脆croquantđồ ăn giòncrisp脆croquant(thuốc lá) nặngstrong (tobacco)浓(烟草)fort (tabac)(thuốc lá) nặngstrong (tobacco)浓(烟草)fort (tabac)(vị) ngongood (to taste), delicious好(口味),美味,可口,好吃bon (au goût)(vị) ngongood (to taste), delicious好(口味),美味,可口,好吃bon (au goût)(vị) nhạttasteless, insipid淡fade(vị) nhạttasteless, insipid淡fadethơmfragrant香odorant, parfuméthơmfragrant香odorant, parfuméhôi, thốimalodorous臭malodoranthôi, thốimalodorous臭malodorantnồng, nặng mùiacrid, strong-smelling刺鼻,味道很冲âcre, sentir fortnồng, nặng mùiacrid, strong-smelling刺鼻,味道很冲âcre, sentir fortthẳngstraight直droit (route)traṅ'trɑŋtrɒ́ŋthẳngstraight直droit (route)traṅ'trɑŋtrɒ́ŋquanh cosinuous弯曲,盘曲sinueux, chemin sinueuxquanh cosinuous弯曲,盘曲sinueux, chemin sinueuxtrònround圆rond, cercletrònround圆rond, cerclevuôngsquare正方,方形carrévuôngsquare正方,方形carréthẳng đứngvertical垂直verticalthẳng đứngvertical垂直verticalnghiêngleaning斜penchénghiêngleaning斜penchéthẳng hàngaligned对齐alignéthẳng hàngaligned对齐alignéđất gồ ghềbumpy (land)颠簸bosselé (terrain)đất gồ ghềbumpy (land)颠簸bosselé (terrain)congcurved弯,弯曲courbékoṅkaoŋkóːŋ ; (variants) vìɛc , trèːtcongcurved弯,弯曲courbékoṅkaoŋkóːŋ ; (variants) vìɛc , trèːt(da) xù xì, nhám, sần sùirough粗rugueuxgagrœm ; (variant) gagrātkəkrəːm ; (variant) kəkriətkrəːm ; (variant) səkrɯ̀t səkràːt(da) xù xì, nhám, sần sùirough粗rugueuxgagrœm ; (variant) gagrātkəkrəːm ; (variant) kəkriətkrəːm ; (variant) səkrɯ̀t səkràːttrơn nhẵnsmooth精(v.s 粗);光滑(v.s 粗糙)lisseralīṅrəliːɲʔalìːŋ ʔalòːŋtrơn nhẵnsmooth精(v.s 粗);光滑(v.s 粗糙)lisseralīṅrəliːɲʔalìːŋ ʔalòːŋdínhadhesive粘着的collantdínhadhesive粘着的collantdàythick厚épaiskrās'krahkráhdàythick厚épaiskrās'krahkráhmỏngthin薄mincesṭœṅsɗaəŋsɗəŋmỏngthin薄mincesṭœṅsɗaəŋsɗəŋdễ dàngeasy易facilesruol ; (variants) sraṇuk , ṅāysruəl ; (variants) srənok , ŋiəjsrúal ; (variant) sənòkdễ dàngeasy易facilesruol ; (variants) sraṇuk , ṅāysruəl ; (variants) srənok , ŋiəjsrúal ; (variant) sənòkkhó khăndifficult难difficilebipākpi(ʔ)ɓaːʔpəɓaːk ; (variant) [m]maːkkhó khăndifficult难difficilebipākpi(ʔ)ɓaːʔpəɓaːk ; (variant) [m]maːkrậm rạpdense/thick密(密集)densecətrậm rạpdense/thick密(密集)densecətthưa, thưa thớtsparse, scanty稀(稀少)rareraṅvœlrəŋveːlhə́ːpthưa, thưa thớtsparse, scanty稀(稀少)rareraṅvœlrəŋveːlhə́ːptốt, haygood好bon (général)l’aləʔɑːlɔ̀ː ; (variants) trúː , ɓaːntốt, haygood好bon (général)l’aləʔɑːlɔ̀ː ; (variants) trúː , ɓaːnxấu, dởbad坏mal’ākrak'ʔakrɑʔʔakrɒk ; (variant) kʰohxấu, dởbad坏mal’ākrak'ʔakrɑʔʔakrɒk ; (variant) kʰohẩm ướtwet湿humidedadịk ; (variant) sœmtətɨk ; (variant) saəmsətə̀kẩm ướtwet湿humidedadịk ; (variant) sœmtətɨk ; (variant) saəmsətə̀kkhôdry干secsṅuot [hæṅ]sŋuət [haeɲ]sŋúatkhôdry干secsṅuot [hæṅ]sŋuət [haeɲ]sŋúatnhỏ, bésmall小petittūc ; (variant) dāptoːc/tuːc ; (variant) tiəptúːc ; (variant) létnhỏ, bésmall小petittūc ; (variant) dāptoːc/tuːc ; (variant) tiəptúːc ; (variant) létlớn, tobig大granddhaṁtʰomtʰomlớn, tobig大granddhaṁtʰomtʰomdàilong长longvæṅvɛːŋwɛ̀ːŋdàilong长longvæṅvɛːŋwɛ̀ːŋngắn, vắnshort短courtkhlīkʰlɛjkəlíːngắn, vắnshort短courtkhlīkʰlɛjkəlíːto béobig and fat又大又肥,又大又胖gros et grasto béobig and fat又大又肥,又大又胖gros et grassạch sẽclean干净,清propres’ātsʔaːtsaːtsạch sẽclean干净,清propres’ātsʔaːtsaːtnhơ, bẩn, nhớpdirty脏salek[r]akhvat' ; (variant) smok grokkəkʰvɑʔ ; (variant) smaoʔ krɷːʔkəkwaknhơ, bẩn, nhớpdirty脏salek[r]akhvat' ; (variant) smok grokkəkʰvɑʔ ; (variant) smaoʔ krɷːʔkəkwaknónghot热chaudkṭaukʰɗawkəɗɔwnónghot热chaudkṭaukʰɗawkəɗɔwlạnh, rétcold冷froidtrajāk'trəceəʔtəcaklạnh, rétcold冷froidtrajāk'trəceəʔtəcakmát mẻcool 凉爽frais, temps fraismát mẻcool 凉爽frais, temps fraisốm gầythin瘦maigresgamskɔːmsəkɔ̀ːmốm gầythin瘦maigresgamskɔːmsəkɔ̀ːmgầy đislim变瘦,消瘦maigrirgầy đislim变瘦,消瘦maigrirtofat肥,胖grosdhāt' ; (variant) māṁtʰoət ; (variant) miamtʰat ; (variant) màmtofat肥,胖grosdhāt' ; (variant) māṁtʰoət ; (variant) miamtʰat ; (variant) màmto raenlarge扩大,增大grossirto raenlarge扩大,增大grossirto béobig and fat又大又肥,又大又胖gros et grasto béobig and fat又大又肥,又大又胖gros et grasđẹp, xinhbeautiful美beau, joliđẹp, xinhbeautiful美beau, jolixấu ugly丑laidxấu ugly丑laidchậmslow慢lentyịtjɨːtjɯ̀ːtnhanh, mauquick快rapidelịœn ; (variant) rahăsliən ; (variant) rəhahlian/liɛn ; (variant) rəhahnhanh, mauquick快rapidelịœn ; (variant) rahăsliən ; (variant) rəhahlian/liɛn ; (variant) rəhahcaohigh高hautcaohigh高hautthấplow低basthấplow低bassâudeep深profondsâudeep深profondnông cạnshallow浅peu profondnông cạnshallow浅peu profondnặng nềheavy重lourdnặng nềheavy重lourdnhẹ nhànglight (in weight)轻légernhẹ nhànglight (in weight)轻légercứnghard硬durcứnghard硬durmềmsoft软moumềmsoft软mourộng rãilarge大,广largerộng rãilarge大,广largehẹpnarrow窄étroithẹpnarrow窄étroitmạnhstrong强fort (en force)mạnhstrong强fort (en force)yếu ớtweak弱faibleyếu ớtweak弱faiblemới (mẻ)new新nouveaumới (mẻ)new新nouveaucũold旧anciencũold旧ancienđắt giá, đắt tiềnexpensive昂贵,高价cherđắt giá, đắt tiềnexpensive昂贵,高价cherrẻ tiềncheap便宜,廉价bon marchéđầyfull满pleinđầyfull满pleinrỗng không, trốngempty空viderỗng không, trốngempty空videsữa dừacoconut milk椰奶lait de cocolưng, vơihalf empty半空(一半是空的)mi-plein, mi-videsớmsớmmuộnmuộnđàng, đằng trướcin front前devant[khāṅ] mukh[kʰaːŋ] mukkʰaːŋ mùkđàng, đằng trướcin front前devant[khāṅ] mukh[kʰaːŋ] mukkʰaːŋ mùkđối mặtface to face面对面face à faceđối mặtface to face面对面face à faceđàng, đằng saubehind后derrière[khāṅ] kroy[kʰaːŋ] kraojkʰaːŋ króːjđàng, đằng saubehind后derrière[khāṅ] kroy[kʰaːŋ] kraojkʰaːŋ króːjđấu lưngback to back背靠背dos à dosđấu lưngback to back背靠背dos à dos(bên) phảiright右droite[khāṅ] sṭāṁ[kʰaːŋ] sɗamkʰaːŋ səɗam(bên) phảiright右droite[khāṅ] sṭāṁ[kʰaːŋ] sɗamkʰaːŋ səɗambên tráileft左gauche[khāṅ] chveṅ[kʰaːŋ] cʰveːɲkʰaːŋ cʰwìːŋbên tráileft左gauche[khāṅ] chveṅ[kʰaːŋ] cʰveːɲkʰaːŋ cʰwìːŋbên trênabove上au-dessus[khāṅ] lœ[kʰaːŋ] ləːkʰaːŋ lə̀ːbên trênabove上au-dessus[khāṅ] lœ[kʰaːŋ] ləːkʰaːŋ lə̀ːbên dướibelow下au-dessous[khāṅ] krom[kʰaːŋ] kraomkʰaːŋ kroːmbên dướibelow下au-dessous[khāṅ] krom[kʰaːŋ] kraomkʰaːŋ kroːmbên tronginside内,里dedans[khāṅ] knuṅ[kʰaːŋ] kʰnoŋkʰaːŋ kənoːŋbên tronginside内,里dedans[khāṅ] knuṅ[kʰaːŋ] kʰnoŋkʰaːŋ kənoːŋbên ngoàioutside外dehors[khāṅ] krau[kʰaːŋ] krawkʰaːŋ krɔwbên ngoàioutside外dehors[khāṅ] krau[kʰaːŋ] krawkʰaːŋ krɔwở giữamiddle, between中间milieu, au milieu, au centreở giữamiddle, between中间milieu, au milieu, au centre(cái nhà) đó, kiathat (house)那cette (maison) làphdaḥ noḥpʰtɛəh noːhpʰtah nuh(cái nhà) đó, kiathat (house)那cette (maison) làphdaḥ noḥpʰtɛəh noːhpʰtah nuh(cái nhà) đó, kiathat (house)那cette (maison) làphdaḥ noḥpʰtɛəh noːhpʰtah nuh(cái nhà) đó, kiathat (house)那cette (maison) làphdaḥ noḥpʰtɛəh noːhpʰtah nuh(cái nhà) nàythis (house)这cette (maison) ciphdaḥ neḥpʰtɛəh neːhpʰtah neh(cái nhà) nàythis (house)这cette (maison) ciphdaḥ neḥpʰtɛəh neːhpʰtah nehở cạnh, ở bên cạnhbeside旁边côté, à côténau jitnəw cɨtcìtở cạnh, ở bên cạnhbeside旁边côté, à côténau jitnəw cɨtcìtgần (nơi)near to近près denau jitnəw cɨtnòː cìtgần (nơi)near to近près denau jitnəw cɨtnòː cìtxa (nơi)far, distant (from)远loin dechṅāy bīcʰŋaːj piːnòː cʰŋáːjxa (nơi)far, distant (from)远loin dechṅāy bīcʰŋaːj piːnòː cʰŋáːjthật, thực, đúngTRUE真vraibit ; (variants) prākaṭ , mæn dæn , [trịm] trūvpɨt ; (variants) prakɑt , mɛːn tɛːn , [trɤm] trɤwpetthật, thực, đúngTRUE真vraibit ; (variants) prākaṭ , mæn dæn , [trịm] trūvpɨt ; (variants) prakɑt , mɛːn tɛːn , [trɤm] trɤwpetai đây ?who? (in who is that man?)谁qui (qui est cet homme ?)’nak ṇāneəʔ naːnàk naːai đây ?who? (in who is that man?)谁qui (qui est cet homme ?)’nak ṇāneəʔ naːnàk naːăn gì ?what? (in what are you eating?)什么,啥quoi (que mangez-vous ?)’vī ṭælʔavɛj ɗaelʔawíː ; (variant) ʔaʔíːăn gì ?what? (in what are you eating?)什么,啥quoi (que mangez-vous ?)’vī ṭælʔavɛj ɗaelʔawíː ; (variant) ʔaʔíːở đâu đến ?whence? (in where has he come from?)哪里,何处d’où (d’où venait-il ?)bī ṇā makpiː naː mɔːʔpìː nàːở đâu đến ?whence? (in where has he come from?)哪里,何处d’où (d’où venait-il ?)bī ṇā makpiː naː mɔːʔpìː nàːđi đâu?where? (in where are you going?)(在… 地方)où (où allez-vous ?)?nau 'e ṇānəw ʔae naːđi đâu?where? (in where are you going?)(在… 地方)où (où allez-vous ?)?nau 'e ṇānəw ʔae naːkhi nào anh đi?when? (in when are you going?)何时,什么时候quand (y allez-vous ?)kāl ṇā ; (variant) bel ṇākaːl naː ; (variant) peːl naːpèl kaːl ; (variant) ʔəŋkal naːkhi nào anh đi?when? (in when are you going?)何时,什么时候quand (y allez-vous ?)kāl ṇā ; (variant) bel ṇākaːl naː ; (variant) peːl naːpèl kaːl ; (variant) ʔəŋkal naːbao nhiêu tiền?how much? how many (in how much money have you got?)多少combien (avez-vous d’argent ?)p"un mānponmaːnpəmmaːnbao nhiêu tiền?how much? how many (in how much money have you got?)多少combien (avez-vous d’argent ?)p"un mānponmaːnpəmmaːnbao nhiêu, mấy con?how many (children)?多少(孩子)?combien (d’enfants ?)bao nhiêu, mấy con?how many (children)?多少(孩子)?combien (d’enfants ?)bao nhiêu, mấy tuổi?how old (are you)?多少岁?几岁?quel âge (avez-vous ?)bao nhiêu, mấy tuổi?how old (are you)?多少岁?几岁?quel âge (avez-vous ?)mi tên gì? mày tên gì?what's your name?你叫什么名字?comment t’appelles-tu ?mi tên gì? mày tên gì?what's your name?你叫什么名字?comment t’appelles-tu ?không (cái gì … cả)none无,没aucun … negmān mnāk'kʰmiən məneəʔkhông (cái gì … cả)none无,没aucun … negmān mnāk'kʰmiən məneəʔchưa bao giờ, không bao giờnever从不,未曾ne jamaischưa bao giờ, không bao giờnever从不,未曾ne jamaischưa bao giờ, không bao giờnever从不,未曾ne jamaischưa bao giờ, không bao giờnever从不,未曾ne jamaisvài, nhiềusome一些quelques unskhlaḥkʰlahɓaːn kʰlahvài, nhiềusome一些quelques unskhlaḥkʰlahɓaːn kʰlahítfew (in there are few houses)少peu (il y a peu de maisons)panticɓəntecʔɔntɛc ʔɔntuɛcítfew (in there are few houses)少peu (il y a peu de maisons)panticɓəntecʔɔntɛc ʔɔntuɛcnhiềumany (in there are many houses)多beaucoupcrə́ːnnhiềumany (in there are many houses)多beaucoupcrə́ːnquá, lắmtoo太trop dequá, lắmtoo太trop deítfew (in there are few houses)少peu (il y a peu de maisons)panticɓəntecʔɔntɛc ʔɔntuɛcítfew (in there are few houses)少peu (il y a peu de maisons)panticɓəntecʔɔntɛc ʔɔntuɛcnhiềumany (in there are many houses)多beaucoupcrə́ːnnhiềumany (in there are many houses)多beaucoupcrə́ːngiống, tương tựsimilar类似semblable, ressemblantgiống, tương tựsimilar类似semblable, ressemblantkhác nhaudifferent不同,差异différentkhác nhaudifferent不同,差异différentlớn hơnbigger than (in his house is bigger than mine)(比… 大)plus grand quejāṅciəŋtúːc càːŋ lớn hơnbigger than (in his house is bigger than mine)(比… 大)plus grand quejāṅciəŋtúːc càːŋ lớn thua, nhỏ hơnsmaller than (in my house is smaller than his)(比… 小)moins grand quetic jāṅtec ciəŋlớn thua, nhỏ hơnsmaller than (in my house is smaller than his)(比… 小)moins grand quetic jāṅtec ciəŋcó thể, đượcpossible可能possiblecó thể, đượcpossible可能possiblekhông thể, không đượcimpossible不可能pas possiblekhông thể, không đượcimpossible不可能pas possiblecuối, hết, sau cùngending结束(名词),结尾,结局,最后fincuối, hết, sau cùngending结束(名词),结尾,结局,最后finkết thúc, làm xongto finish, to complete完成(动词)finir de, terminerkết thúc, làm xongto finish, to complete完成(动词)finir de, terminersự kết thúc, sự hoàn thànhfinish完成(名词)fini, terminésự kết thúc, sự hoàn thànhfinish完成(名词)fini, terminémàu sắccolors颜色,色彩couleur (général)ba|r|ṇpɔəpɔr ; (variant) səmɓormàu sắccolors颜色,色彩couleur (général)ba|r|ṇpɔəpɔr ; (variant) səmɓortrắngwhite白blancsasɑːsɒːtrắngwhite白blancsasɑːsɒːtóc trắng, bạcwhite (hair)白(头发)blanc (cheveux)sa skūvsɑː skɤwskúːtóc trắng, bạcwhite (hair)白(头发)blanc (cheveux)sa skūvsɑː skɤwskúːđenblack黑noirkhmaukʰmawkʰmɔwđenblack黑noirkhmaukʰmawkʰmɔwvàngyellow黄jaunelịœṅlɨəŋliaŋvàngyellow黄jaunelịœṅlɨəŋliaŋđỏred红rougekrahamkrəhɑːmkrəhɒːmđỏred红rougekrahamkrəhɑːmkrəhɒːmxanh chàmblue (indigo)靛蓝bleu (indigo)dhlaḥtʰleəhxanh chàmblue (indigo)靛蓝bleu (indigo)dhlaḥtʰleəhthần, tiênspirit神génie (être mythique)’āraksaʔareəʔ/-raʔthần, tiênspirit神génie (être mythique)’āraksaʔareəʔ/-raʔhồnghost鬼,鬼魂,幽灵fantômekhmockʰmaockʰmoc ɗeː saːchồnghost鬼,鬼魂,幽灵fantômekhmockʰmaockʰmoc ɗeː saːchồnghost鬼,鬼魂,幽灵fantômekhmockʰmaockʰmoc ɗeː saːchồnghost鬼,鬼魂,幽灵fantômekhmockʰmaockʰmoc ɗeː saːcviásoul灵魂,魂âmebralịṅprəlɨŋpəlɯ̀ŋviásoul灵魂,魂âmebralịṅprəlɨŋpəlɯ̀ŋbàn thờaltar祭坛,石拱桌,祭台autel’aṅkæʔəŋkaebàn thờaltar祭坛,石拱桌,祭台autel’aṅkæʔəŋkaecâu kinh, lời khấnprayer祷文,祈祷,祷告prièredha|r|matʰɔətʰaːrcâu kinh, lời khấnprayer祷文,祈祷,祷告prièredha|r|matʰɔətʰaːrcầu kinhto recite prayers朗诵祈祷réciter des prièrescầu kinhto recite prayers朗诵祈祷réciter des prièresông bà tổ tiênancestors祖先ancêtres’nak ṭœm vaṅsaneəʔ ɗaəm vuəŋông bà tổ tiênancestors祖先ancêtres’nak ṭœm vaṅsaneəʔ ɗaəm vuəŋlễ hộifeast, fete节日fêtepuṇya [dān]ɓon [tiən]ɓonlễ hộifeast, fete节日fêtepuṇya [dān]ɓon [tiən]ɓontế, cúng gàto sacrifice a chicken (chicken sacrifice)(牺牲一只鸡,用鸡作牺牲(祭品))sacrifier un poulettế, cúng gàto sacrifice a chicken (chicken sacrifice)(牺牲一只鸡,用鸡作牺牲(祭品))sacrifier un pouletcúng, hiến dângto make a sacrifice献祭,祭祀,供祭sacrifice (faire un …)pūjāɓociəɗotcúng, hiến dângto make a sacrifice献祭,祭祀,供祭sacrifice (faire un …)pūjāɓociəɗottế, cúng trâuto sacrifice a buffalo (buffalo sacrifice)(牺牲一头水牛,用水牛作牺牲(祭品))sacrifier un buffletế, cúng trâuto sacrifice a buffalo (buffalo sacrifice)(牺牲一头水牛,用水牛作牺牲(祭品))sacrifier un bufflemồ, mảtomb墓tombeaum"uṅmoŋmoːŋ ; (variant) pʰnuːl kʰmoːcmồ, mảtomb墓tombeaum"uṅmoŋmoːŋ ; (variant) pʰnuːl kʰmoːcáo quan, quan tàicoffin棺材cercueiláo quan, quan tàicoffin棺材cercueilmi, mày, bạn, cậuyou你tuɓɑːŋmi, mày, bạn, cậuyou你tuɓɑːŋnó, hắn, anh ấy, chị ấyit, he他,她,它ilnó, hắn, anh ấy, chị ấyit, he他,她,它ilchúng tôiwe我们nous (exclusif)chúng tôiwe我们nous (exclusif)chúng mi, chúng màyyou你们vouslɷːʔ (srɛj)chúng mi, chúng màyyou你们vouslɷːʔ (srɛj)chúng nó, họthey他/她(们)俩eux-deuxchúng nó, họthey他/她(们)俩eux-deuxđánh miđánh mimày bị tao đánhmày bị tao đánhmày bị đánhmày bị đánhmày bị gió độcmày bị gió độcmưarain雨pluiedịk bhlieṅtɨk pʰliəŋpʰlíːaŋmưarain雨pluiedịk bhlieṅtɨk pʰliəŋpʰlíːaŋ(nắng) chiếushine (the sun shines)闪耀(太阳闪耀),有阳光briller, le soleil brille(nắng) chiếushine (the sun shines)闪耀(太阳闪耀),有阳光briller, le soleil brillemưa toheavy rain暴雨pluie fortemưa toheavy rain暴雨pluie fortebãotyphoon台风typhonbyuḥ saṅgharāpʰjuh sɑŋkʰəriəkʰjɒ́l pʰjùhbãotyphoon台风typhonbyuḥ saṅgharāpʰjuh sɑŋkʰəriəkʰjɒ́l pʰjùhgió mạnhstrong wind大风,强风vent très fortgió mạnhstrong wind大风,强风vent très fortở đây ai cũng vui cảở đây ai cũng vui cảmưa cả ngàymưa cả ngàychỗ nào cũng mưachỗ nào cũng mưalàm gì cũng đượclàm gì cũng đượcnói sao cũng đượcnói sao cũng đượctao nói sao, mày nói vậytao nói sao, mày nói vậyăn cho hết bát cơmăn cho hết bát cơmdao conknife小刀couteau (petit)kāṁpitkəmɓɤtmmetdao conknife小刀couteau (petit)kāṁpitkəmɓɤtmmetchó (đực/cái)dog狗chien m/fchó (đực/cái)dog狗chien m/fđu đủpapaya木瓜papayephlæ lhuṅpʰlae ləhoŋđu đủpapaya木瓜papayephlæ lhuṅpʰlae ləhoŋcái tăm xỉa răngtoothpick牙签cure-dentcái tăm xỉa răngtoothpick牙签cure-dentđi trên khôngđi trên khôngthùngbucket桶seauthùngbucket桶seaunướcwater水eaudịktɨktə̀knướcwater水eaudịktɨktə̀kđói chưa?đói chưa?đói rồiđói rồianh có vợ chưa?anh có vợ chưa?tôi có chồng rồitôi có chồng rồiphải lấy tôiphải lấy tôihắn là người...hắn là người...hắn là bạn tôihắn là bạn tôihắn làm bạn với tôihắn làm bạn với tôicô ấy không muốn làm bạn với tôicô ấy không muốn làm bạn với tôitôi đang ăn cơm thì nó đếntôi đang ăn cơm thì nó đếnhọ đi chứ tôi chưa đihọ đi chứ tôi chưa đihôm naytoday今天aujourd’huithṅai neḥtʰŋaj nih ; (variant) ŋaj nɛhtʰŋɛj nàh/nɛhhôm naytoday今天aujourd’huithṅai neḥtʰŋaj nih ; (variant) ŋaj nɛhtʰŋɛj nàh/nɛhhôm quayesterday昨天hiermsil [miñ]məsɤl [meɲ]msɤ́lhôm quayesterday昨天hiermsil [miñ]məsɤl [meɲ]msɤ́lhôm kiathe day before yesterday前天avant-hier[bī] msil m"ṅai[piː] msɤl mŋajmsɤ́l ŋɛjhôm kiathe day before yesterday前天avant-hier[bī] msil m"ṅai[piː] msɤl mŋajmsɤ́l ŋɛjngày mốt, kiathe day after tomorrow后天après-demainkhān s’ækkʰaːn sʔaeckʰan sɛːkngày mốt, kiathe day after tomorrow后天après-demainkhān s’ækkʰaːn sʔaeckʰan sɛːknăm naythis year今年année-ci, cette année-cichnāṁ neḥcʰnam nihcʰnám nìhnăm naythis year今年année-ci, cette année-cichnāṁ neḥcʰnam nihcʰnám nìhnăm sau, năm tớinext year明年année prochainechnāṁ kroy ; (obsolete) chnāṁ bhnakcʰnam kraoj ; (obsolete) cʰnam pʰnɛːccʰnám kroːjnăm sau, năm tớinext year明年année prochainechnāṁ kroy ; (obsolete) chnāṁ bhnakcʰnam kraoj ; (obsolete) cʰnam pʰnɛːccʰnám kroːj(cái nhà) nàythis (house)这cette (maison) ciphdaḥ neḥpʰtɛəh neːhpʰtah neh(cái nhà) nàythis (house)这cette (maison) ciphdaḥ neḥpʰtɛəh neːhpʰtah nehđó, kiathere那(里)il y ađó, kiathere那(里)il y ađó, kiathere那(里)il y ađó, kiathere那(里)il y atao làm thế này mà mày làm thế kia à?tao làm thế này mà mày làm thế kia à?tao ăn bao nhiêu thì mày ăn bấy nhiêutao ăn bao nhiêu thì mày ăn bấy nhiêulúc nàolúc nàolúc ấylúc ấy