YooraThe story of YooraYoora et Firèègöö se sont donnés rendez-vous.ils deuxallerse rencontrermarque agentles deuxlàcel'unciYooraetceautreciFirèègööFirèègöö traîne une tortue qu'il est allé pêcher pour l'offrir à Yoora.alorsautreciFirèègöötrslpêcherunetortueil+trslpêcherunetortueetil+trsltirernourriture-celuiYooraTous deux doivent se rencontrer, Firèègöö ayant fait appeler Yoora.ils deuxtrslallerse rencontrerraison decelailtrslappelerceluiciYooraIl lui a fait dire : "j'ai une tortue pour toi."iltrsldirequenourriture-tatortueYoora s'est donc mis en route, et tous deux se rencontrent au lieu qu'on appelle à présent Wâpèpwê, c'est-à-dire, le rocher-tortue.Yooratrslvenirils deuxtrslse rencontreràendroitlànomceendroitlàaujourd'huinom-sonWâpèpwêIl existe un chemin qui passe par cet endroit.etilexistermarque agentuncheminilinaccpasser pardelàmarque agentcheminlàIls se rencontrent donc, et Firèègöö offre une tortue à Yoora.etiltrslatteindreceluiciYooraetceluiciFirèègöötrslse rencontrerautrecitrsloffrircettetortueen questionMais la tortue pèse lourd, alors Yoora la coupe en deuxalorstortuetrsllourdetcecelui-ciciYooratrslcouper en deuxcettetortueen questionet n'en emporte que la moitié.etil+trslfendre en deuxetil+trslprendreune partieparmiLes deux hommes se séparent.puisluietceluiciFirèègöötrslse séparerYoora part en traînant une moitié de tortue ; il laisse l'autre partiepuisYooratrsltraînerune partieetil+trsllaisserune partiequi est demeurée à l'endroit appelé aujourd'hui Wâpèpwê.illaisserune partieetelleinaccêtre étendumarque agentcettepartietortuelàaujourd'huinomceendroitlàWâpèpwêYoora s'en va avec sa moitié de tortue et parvient chez lui.alorsceluiciYooratrslpartiraveccettepartietortueciil+trslarriverlà en basIl dit à ses sujets en leur montrant la moitié de tortue : "Eh ! vous autres, voici de quoi manger, c'est Firèègöö qui vous l'offre !"puisiltrslparleràgens-sesetYooratrsldonnercettepartietortueen questionvous autresnourriture-votretortuepartievoilàfait d'avoir tirémarque agentFirèègööPuis il ajoute : "je vous demande de vous réunir afin de préparer un tas de vivres en remerciement pour cette tortue que je vous ai apportée.etjedireàvousjourvoiciquevousinaccse réunirvenirinaccpour quevousfaireuntas de vivresàendroitcipour quenous(plur.incl.)remerciercettetortueciproduit de pêcheceautreciemporterpasséNous devons remercier pour cette tortue, pour ce produit de pêche." Les sujets lui répondent : "c'est entendu !"nousremerciercetortueremercierproduit de pêcheciceluiciprendrevers icipasséeh bienouiTous se mettent au travail.eh bienilstrsltravaillermarque agentceceux-làlàIls vont pêcher du poisson, ils vont déterrer des tubercules.ilstrsltravaillerilstrslramasserpoissonilstrslramasserproduits des champsIls font un tas de vivres à l'endroit appelé depuis Wâkaasé, "lieu du tas de vivres".etilstrslfairecetas de vivresetilsfairecetas de vivreslààendroitlà-basinaccappelerinaccqueWâkaaséaujourd'huiIls font en fait plusieurs tas de vivres : un d'ignames, un de taros et un de produits de la mer.ilsfaireceplusieurstas de vivreslàilsfairetas de vivresdeignameilsfairetas de vivresdetaroilsfairetas de vivresdeproduit de pêcheIls disposent tous ces produits.puistrslplacermarque agentchosetoutePuis ils envoient chercher Firèègöö.ilstrslenvoyer chercherFirèègööilstrsldirequetoi!venirtoiFirèègöö se met en route et parvient chez Yoora et ses sujets.alorsFirèègöötrslalleriltrouvercecelui-ciciYooraetceux-làgensde luiTout le monde est assis en l'attendant.ilstrslinaccs'asseoir pour attendreinacc+luiUn feu est allumé.ilstrslsoufflerpasséunfeuFirèègöö arrive, s'installe auprès du feu et discute avec YooraalorsFirèègöötrslvenirils'asseoiren basauprèsfeuen questionluietcelui-làlàYooratrslinaccdiscutertout en contemplant les tas de vivres à côté où rien ne manque, pas même les condiments.etensemble-tas de vivresà côtéinaccregardertoutquantité-satrslresterexistertoutcondiments-sestrslexisterensemble-tas de vivresYoora dit alors : "Eh bien ! C'est heureux que tu aies pu venir ! alorsYooratrsldirequetoi!trslboncelatu+trslarriververs iciTu vois tous ces produits disposés là tout autour ;eh bienalorstuvoirturegarderpour voirensemble-sondifférentêtre allongépartoutRegarde bien, tu vas essayer de compter les flammèches de ce feu que je vais attiser.ettuvoiretjedirequetucompterpour voirceflammèche-feuciquejepiquercefoyerciTu vas compter les flammèches pendant que j'attise le feu.tucompterpour voirceflammèche-feuciquejepiquercefoyerciEt si tu arrives à compter toutes les flammèches, les tas de vivres seront à toi; mais si tu te trompes, alors tout disparaîtra irrémédiablement !"situinacccompter justeinaccceflammèche-feuettutrslretournercetas de vivreslà-bassituinacccompter fauxinaccalorsvraimentinaccne pasinaccchoseàendroitciqueellesinaccse sauverentièrementmarque agentinaccchoseYoora se met à attiser le foyer ; il tisonne d'abord doucement, et Firèègöö, l'homme xârâgurè,alorsYooratrslpiquercefoyeren questionilchaque foispiquerdoucementetcecelui-cihommexârâgurèlàcecelui-làFirèègööcompte dans sa langue chacune des flammèches : un, deux, un, deux, un deux...alorsFirèègööinaccchaque foisdireinaccqueundeuxundeuxundeuxYoora attise doucement le feu.etiltrslpiquerdoucementMais vient un moment où Yoora se met à l'attiser à toute vitesse.ilarriveràuncertainendroitquandcecelui-cicitrsltapersans cessecefoyerAlors, il devient impossible de compter "un, deux, un, deux".alorstrslne pas existercomptagedechoseundeuxundeuxundeuxFirèègöö ne peut compter toutes les flammèches.ettrslne pascompter justetout à faitceschoseen questionLes tas de vivres, avec tous les produits s'envolent alors.alorsiltrslse dressermarque agentcetas de vivresen questionetproduit de pêcheen questionetse dressermarque agentceschoseen questiontrslpartirL'ensemble des vivres se volatilisent.ellestrslse sauverà nouveauellestrslpartirtoutesVoici pourquoi la roussette habite aujourd'hui au lieu-dit Buùrè ; sa maison est en contrebastrslpartirtoutesc'est pourquoicetteroussettelàhabiteren basaujourd'huinomceendroitlàBùùrèmaison-saexisterresteren basnon loin d'une source sablonneuse d'où sortent des poissons verts.etsource-sableelleinaccresteren basendroitcespoissonvertlà-basinaccsortirdelàYoora a conservé tous les vivres,ilinaccgardermarque agentceceluiciYoorailinaccgarderencoreinaccceschoselàmarque agentcecelui-ciYooraFirèègöö n'ayant pas réussi à compter.ceceluiciFirèègöötrslde nouveauvenircompter justecompter maletiltrslne pascompter justecesnombreen questionparoleaujourd'huiA partir de ce jour, Firèègöö et Yoora n'ont plus parlé la même langue.façonparlerdeFirèègööetYooratrslne paségalàlàL'un a parlé uniquement le xârâgurè, et l'autre le xârâcùù.c'est pourquoicecelui-ciinaccparlerentièrementavecentièrementaveclangue-xârâgurèaujourd'huietcecelui-ciinaccparleraveclangue-xârâcùùLeur façon de parler et de compter sont restées différentes jusqu'à aujourd'hui.les deuxlàraconterfaçon-compterdeetfaçon-parleravecils deuxfairequeceschoselàtoutesàbout-sonaujourd'huiA présent, ils sont tous deux devenus arbre et caillou, et leurs langues ont évolué chacune dans un sens.deuxlàainsiils deuxtrslarbreetcaillouaujourd'huietparoledeeux deuxinaccencoreémerger-bouger-malFin.eh bienfin-savoilà