urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:360fcfd5-35f6-438c-8362-084ba9fd59ab
858
ssyi i la tebbu mwashe la zzho ya
ssi i tebbu jjo she ddwa ddo maya me
ssi i la ddehssu me la li nbbryi ya
ssyi i ddehssu nggabbu nzzu ddo maya me
ssi hssu la mahgge mwa ma li zzen ya
ssi i ddehssu aggoggo ddo maya me
mama la ssi hssu jjo ma la nddo ya
ssi i ddakwa jjo tenddo ddo maya me
ssyi hssu la ssi hssu dehssu li ngu ya
kasshyi loer nggeerbba ddo maya me
nggesi gama nggewa li ha ddo,ngge mbbar la zhizhi ddo dawa la lei ,maya li me ya
ngge mbbar zhizhi dawa li la ddo,mama la ssyi ssi bbe nggewa la zzho e,maya li me ya
nggembi nezhe nddo ma li pa ddo,ngge zzho li nezhe ddo zhi ma la pae,maya li me ya
dembi si te tambbar li hgge ddo,de zzho la si te ddo taza la hgge,maya li me ya
zzhombi ddeshe larce li hgge ddo ,mama va ddemi jji nddo le la bbo e ,maya li me ya
mace mapa zzhombi li mi ddo,manddo li mapa ddo mama la wei,maya li me ya
mbi o ddeddwa nezzoer,mboge maya zzho hqi hgge
mbi o ddeddwa nezzoer,mboge li maya ddo zzho wei hqi hgge,li maya la me
nla zzi ga qo la ggagga,ama li iva ddo ssi wei ggagga
ama iva ssi ggagga,nla zzi ga qo la ggagga
ama iva nggazza zzyi,nwabu iva dazza si zzyi
mbi qo ddeddwa nezzo ya er,mboge la maya ddo zzho hqi la hgge ya
zzessyi la zzela ssongga yo bar,ssongga la barddwa ddo mwa ma la zzho ya
ssongga barddwa mwa ma yo ssyi,cyise si nqo ku na la ger
myabbo si nto ro na yo ger,bbuhli gaga zajjo la le
zzessyi zzela ssongga bar,myabbo susu zajjo la,cyise si nqo ku nagar,myabbo si nto ro nager
hwa chyi i ncha ne mbi nyo ger,cho chyi i ncha ne jjo nyo ger
hwa chyi i ncha ne garla hgge,cho chyi i ncha jjo jjo hgge
cho chyi i ncha ne i maha,hwa chyi i ncha ne nche maha
cho chyi i ncha i ma li ha ddo,hwa chyi la i ncha ddo nche ma la ha,maya li me ya
cho chyi i ncha jjo jjo li hgge yo,hwa chyi li i ncha ddo gerla li hgge,maya li me ya
cho chyi i ncha jjo nyo li ger ddo,hwa chi li i ncha ddo mbi nyo la ger,maya li me ya
hwashu hwama ne gerla kwa,habi pace ne jjojjo kwa
nla zzi go qo la ggagga,ssi hqi dage ssi mahqi
nazha maji kemi ji,kemi maji hssula ji
nla zzi ga qo lamar zzha,ama iva zi nchen zzha
nla zzi lapo la magwa
ssi hqi la dage ssi ma la hqi ya
nyi zzho cape ssi tehqi ddo ssanyo ncha
nyizzho la cape ssi te la hqi yo
nyizzho ngakwa lamapa ddo ssanyo ncha
nyizzho la ngakwa lama li pa ya
mpa ssanyo yo zela ddo ssanyo ncha
zzense la tege zzi ke li zyi ya
lesu zzomo cacala ddo ssanyo ncha
nyizzho la ngakwa sshesshe li la ya
zzhobar ngakwa hdohdo la ddo maya me
nyizzho cape ssi tehqi
mpa la ssanyo yo ze li la ya
lesu zzomo cacala ddo maya me
zzense la tege zzi ke la zyi ya,sica techi ggu nahar ddo ssanyo ncha
sica tezi ggu nanca
nyizzho la cape gabbryi li gu ya
gabbryi nggaku lebbetwa ddo ssanyo ncha
ssi hqi ddage ssi mahqi,habi paca ssi tehqi
ssuhwa ssuma ssi mahqi
ssuhwa ssuma ne zzyijjo kwa
habi pace ne gerla kwa
zzhryi ngga chuda ssi mahqi,byi ngga chuda ssi tehqi
ssi hqi la dage ssi ma la hqi ya,
habi pace ssi tehqi ddo ssanyo ncha
ssuhwa la ssuma zzyijjo li kwa ya
habi pace gerla kwa ddo maya me
yo yo nla zzi ga qo la ggagga ya
yo yo ama la iva ssi gga li gga ya
yo yo nla zzi la po la magwa ya
yo yo ama la ssi po ssi ma li gwa ya
nla zzi ga qo lamar zzha,ama iva zi nchen zzha
yo yo nla zi ga qo lamar zzha ya
yo yo ama la iva zi nchen li zzha ya
作为男儿陪伴阿妈,
作为女儿要嫁他人。
养育女儿远嫁他乡,
养育男儿陪伴阿妈。
不养女儿阿妈不知,
养育女儿徒劳无功。
阿妈养女别人无视,
女儿长大别人关注。
养育儿女一视同仁,
九种命运各不相同。
九匹山上有九树,九叶落下归一处。妈妈呀。
九叶落下归一处,阿妈儿女各一地。妈妈呀。
隔着九山看不见,隔着九水听不见。妈妈呀。
只有一山将它挖,只有一水将它堵。妈妈呀。
口渴有水可解渴,想念阿妈不相见。妈妈呀。
不能不喝的是水,不能不见的是妈。妈妈呀。
爬上山顶往下看,平地阿妈正挑水。
爬上山顶往下看,平地阿妈正挑水。
樟树杈上有獐影,父母家里有倩影。
父母家里有倩影,樟树杈上有獐影。
父母家里日九餐,公婆家里只三餐。
站在山顶往下看,平地里阿妈挑水。
磕磕碰碰到面前,到了面前没有妈。
到了面前不说妈,叹气三声下肚里,
咽下三滴泪进肚,咬着下巴返回去。
磕磕碰碰到面前,眼泪汪汪返回去,叹气三声下肚里,咽下三滴泪进肚。
悯悯孤鸟不经雾,怜怜孤儿不经侮。
悯悯孤鸟飞不高,怜怜孤儿长不高。
悯悯孤鸟无栖窝,怜怜孤儿无居所。
悯悯孤鸟无栖窝,怜怜孤儿无居所。妈妈呀。
怜怜孤儿长不高,悯悯孤鸟飞不高。妈妈呀。
怜怜孤儿不经侮,悯悯孤鸟不经雾。
殃亩田里圈子大,草皮地里弯子多。
樟树杈上有獐影。当嫁女处女不嫁。
不怕来撵就怕逮,不怕来逮就怕套。
樟树杈上有獐毛,父母家里有女毫。
樟树上獐跑不掉。
当嫁女处女不嫁,
金河对岸把女嫁。
金河对岸把女嫁,
金河涨水冲断桥。
金河涨水冲断桥,
阿哥接我回娘家。
枯蒿秆秆把桥架,
纤纤玉手来相搭。
金河浪涌水满嘉,
金河涨水哗哗腾。
金河对岸把女嫁,
本家阿哥来相接,
纤纤玉手来相搭。
枯蒿秆秆把桥架,取来树叶把舟搭。
取来树叶把舟搭,
金河那边产高粱,
做饭粗糙满口呛。
当嫁女处女不嫁,
肥沃良田女不嫁
殃亩田里圈子大,
草皮地里弯子多。
土墙瓦房女不嫁,篱笆茅棚把女嫁。
当嫁女处女不嫁,
草皮草地把女嫁。
殃亩田里圈子大,
草皮地里弯子多。
樟树杈上有獐影,
父母家里有倩影。
樟树杈上獐跑不掉,
父母家里不得不嫁。
樟树杈上有獐毛,父母家里有女毫。
樟树杈上有獐毛,
父母家里有女毫。
ssyi
i
la
tebbu
mwashe
la
zzho
ya
ssi
i
tebbu
jjo
she
ddwa
ddo
maya
me
ssi
i
la
ddehssu
me
la
li
nbbryi
ya
ssyi
i
ddehssu
nggabbu
nzzu
ddo
maya
me
ssi
hssu
la
mahgge
mwa
ma
li
zzen
ya
ssi
i
ddehssu
aggoggo
ddo
maya
me
mama
la
ssi
hssu
jjo
ma
la
nddo
ya
ssi
i
ddakwa
jjo
tenddo
ddo
maya
me
ssyi
hssu
la
ssi
hssu
dehssu
li
ngu
ya
kasshyi
loer
nggeerbba
ddo
maya
me
nggesi
gama
nggewa
li
ha
ddo,ngge
mbbar
la
zhizhi
ddo
dawa
la
lei
,maya
li
me
ya
ngge
mbbar
zhizhi
dawa
li
la
ddo,mama
la
ssyi
ssi
bbe
nggewa
la
zzho
e,maya
li
me
ya
nggembi
nezhe
nddo
ma
li
pa
ddo,ngge
zzho
li
nezhe
ddo
zhi
ma
la
pae,maya
li
me
ya
dembi
si
te
tambbar
li
hgge
ddo,de
zzho
la
si
te
ddo
taza
la
hgge,maya
li
me
ya
zzhombi
ddeshe
larce
li
hgge
ddo
,mama
va
ddemi
jji
nddo
le
la
bbo
e
,maya
li
me
ya
mace
mapa
zzhombi
li
mi
ddo,manddo
li
mapa
ddo
mama
la
wei,maya
li
me
ya
mbi
o
ddeddwa
nezzoer,mboge
maya
zzho
hqi
hgge
mbi
o
ddeddwa
nezzoer,mboge
li
maya
ddo
zzho
wei
hqi
hgge,li
maya
la
me
nla
zzi
ga
qo
la
ggagga,ama
li
iva
ddo
ssi
wei
ggagga
ama
iva
ssi
ggagga,nla
zzi
ga
qo
la
ggagga
ama
iva
nggazza
zzyi,nwabu
iva
dazza
si
zzyi
mbi
qo
ddeddwa
nezzo
ya
er,mboge
la
maya
ddo
zzho
hqi
la
hgge
ya
zzessyi
la
zzela
ssongga
yo
bar,ssongga
la
barddwa
ddo
mwa
ma
la
zzho
ya
ssongga
barddwa
mwa
ma
yo
ssyi,cyise
si
nqo
ku
na
la
ger
myabbo
si
nto
ro
na
yo
ger,bbuhli
gaga
zajjo
la
le
zzessyi
zzela
ssongga
bar,myabbo
susu
zajjo
la,cyise
si
nqo
ku
nagar,myabbo
si
nto
ro
nager
hwa
chyi
i
ncha
ne
mbi
nyo
ger,cho
chyi
i
ncha
ne
jjo
nyo
ger
hwa
chyi
i
ncha
ne
garla
hgge,cho
chyi
i
ncha
jjo
jjo
hgge
cho
chyi
i
ncha
ne
i
maha,hwa
chyi
i
ncha
ne
nche
maha
cho
chyi
i
ncha
i
ma
li
ha
ddo,hwa
chyi
la
i
ncha
ddo
nche
ma
la
ha,maya
li
me
ya
cho
chyi
i
ncha
jjo
jjo
li
hgge
yo,hwa
chyi
li
i
ncha
ddo
gerla
li
hgge,maya
li
me
ya
cho
chyi
i
ncha
jjo
nyo
li
ger
ddo,hwa
chi
li
i
ncha
ddo
mbi
nyo
la
ger,maya
li
me
ya
hwashu
hwama
ne
gerla
kwa,habi
pace
ne
jjojjo
kwa
nla
zzi
go
qo
la
ggagga,ssi
hqi
dage
ssi
mahqi
nazha
maji
kemi
ji,kemi
maji
hssula
ji
nla
zzi
ga
qo
lamar
zzha,ama
iva
zi
nchen
zzha
nla
zzi
lapo
la
magwa
ssi
hqi
la
dage
ssi
ma
la
hqi
ya
nyi
zzho
cape
ssi
tehqi
ddo
ssanyo
ncha
nyizzho
la
cape
ssi
te
la
hqi
yo
nyizzho
ngakwa
lamapa
ddo
ssanyo
ncha
nyizzho
la
ngakwa
lama
li
pa
ya
mpa
ssanyo
yo
zela
ddo
ssanyo
ncha
zzense
la
tege
zzi
ke
li
zyi
ya
lesu
zzomo
cacala
ddo
ssanyo
ncha
nyizzho
la
ngakwa
sshesshe
li
la
ya
zzhobar
ngakwa
hdohdo
la
ddo
maya
me
nyizzho
cape
ssi
tehqi
mpa
la
ssanyo
yo
ze
li
la
ya
lesu
zzomo
cacala
ddo
maya
me
zzense
la
tege
zzi
ke
la
zyi
ya,sica
techi
ggu
nahar
ddo
ssanyo
ncha
sica
tezi
ggu
nanca
nyizzho
la
cape
gabbryi
li
gu
ya
gabbryi
nggaku
lebbetwa
ddo
ssanyo
ncha
ssi
hqi
ddage
ssi
mahqi,habi
paca
ssi
tehqi
ssuhwa
ssuma
ssi
mahqi
ssuhwa
ssuma
ne
zzyijjo
kwa
habi
pace
ne
gerla
kwa
zzhryi
ngga
chuda
ssi
mahqi,byi
ngga
chuda
ssi
tehqi
ssi
hqi
la
dage
ssi
ma
la
hqi
ya,
habi
pace
ssi
tehqi
ddo
ssanyo
ncha
ssuhwa
la
ssuma
zzyijjo
li
kwa
ya
habi
pace
gerla
kwa
ddo
maya
me
yo
yo
nla
zzi
ga
qo
la
ggagga
ya
yo
yo
ama
la
iva
ssi
gga
li
gga
ya
yo
yo
nla
zzi
la
po
la
magwa
ya
yo
yo
ama
la
ssi
po
ssi
ma
li
gwa
ya
nla
zzi
ga
qo
lamar
zzha,ama
iva
zi
nchen
zzha
yo
yo
nla
zi
ga
qo
lamar
zzha
ya
yo
yo
ama
la
iva
zi
nchen
li
zzha
ya