File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 119.93088 tiers? size = 3 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "record1_wa1" xmin = 0 xmax = 119.93088 intervals: size = 81 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 10.192378111249056 text = "" intervals [2]: xmin = 10.192378111249056 xmax = 12.202386666871245 text = "mjɛ⁵⁵" intervals [3]: xmin = 12.202386666871245 xmax = 12.5508589346442 text = "" intervals [4]: xmin = 12.5508589346442 xmax = 14.262211082826216 text = "mjɛ⁵⁵" intervals [5]: xmin = 14.262211082826216 xmax = 14.722426892189068 text = "" intervals [6]: xmin = 14.722426892189068 xmax = 16.315671638595145 text = "m̥jɛ̃⁵⁵" intervals [7]: xmin = 16.315671638595145 xmax = 17.01350925023 text = "" intervals [8]: xmin = 17.01350925023 xmax = 17.83348634314628 text = "m̥jɛ̃⁵⁵" intervals [9]: xmin = 17.83348634314628 xmax = 19.173905379460674 text = "" intervals [10]: xmin = 19.173905379460674 xmax = 21.373876607603872 text = "nɐ³³ʁɐ⁵⁵" intervals [11]: xmin = 21.373876607603872 xmax = 21.55813173607974 text = "" intervals [12]: xmin = 21.55813173607974 xmax = 23.160407656513975 text = "nɐ³³ʁɐ⁵⁵" intervals [13]: xmin = 23.160407656513975 xmax = 26.39021785386811 text = "" intervals [14]: xmin = 26.39021785386811 xmax = 27.90880905884444 text = "n̥ɐ⁵⁵" intervals [15]: xmin = 27.90880905884444 xmax = 28.293105608675187 text = "" intervals [16]: xmin = 28.293105608675187 xmax = 30.072026734504608 text = "n̥ɐ⁵⁵" intervals [17]: xmin = 30.072026734504608 xmax = 30.390916727638167 text = "" intervals [18]: xmin = 30.390916727638167 xmax = 32.38341799219861 text = "n̥ɐ⁵⁵" intervals [19]: xmin = 32.38341799219861 xmax = 35.14188733913735 text = "" intervals [20]: xmin = 35.14188733913735 xmax = 36.796836893938455 text = "mjɛ⁵⁵tsʰu³³" intervals [21]: xmin = 36.796836893938455 xmax = 37.16969727863042 text = "" intervals [22]: xmin = 37.16969727863042 xmax = 38.7981871103633 text = "mjɛ⁵⁵tsʰu³³" intervals [23]: xmin = 38.7981871103633 xmax = 39.261986976472365 text = "" intervals [24]: xmin = 39.261986976472365 xmax = 40.755358058140104 text = "mjɛ⁵⁵tsʰu³³" intervals [25]: xmin = 40.755358058140104 xmax = 41.196659298022446 text = "" intervals [26]: xmin = 41.196659298022446 xmax = 42.51837473356319 text = "m̥jɛ³³tsũ⁵⁵" intervals [27]: xmin = 42.51837473356319 xmax = 42.87884257961976 text = "" intervals [28]: xmin = 42.87884257961976 xmax = 44.157645176344246 text = "m̥jɛ³³tsũ⁵⁵" intervals [29]: xmin = 44.157645176344246 xmax = 44.79357568162331 text = "" intervals [30]: xmin = 44.79357568162331 xmax = 45.90282552739439 text = "m̥jɛ³³tsũ⁵⁵" intervals [31]: xmin = 45.90282552739439 xmax = 57.06737164383186 text = "" intervals [32]: xmin = 57.06737164383186 xmax = 58.15391323329323 text = "m̥jɛ³⁵" intervals [33]: xmin = 58.15391323329323 xmax = 58.686210690951526 text = "" intervals [34]: xmin = 58.686210690951526 xmax = 59.929298873053426 text = "m̥jɛ³⁵" intervals [35]: xmin = 59.929298873053426 xmax = 60.579221959151354 text = "" intervals [36]: xmin = 60.579221959151354 xmax = 61.562909641674395 text = "m̥jɛ³⁵" intervals [37]: xmin = 61.562909641674395 xmax = 64.41890709000909 text = "" intervals [38]: xmin = 64.41890709000909 xmax = 65.72005732382604 text = "nɔ̃³³zɹ⁵⁵" intervals [39]: xmin = 65.72005732382604 xmax = 66.27785665199845 text = "" intervals [40]: xmin = 66.27785665199845 xmax = 67.55576631851078 text = "nɔ̃³³zɹ⁵⁵" intervals [41]: xmin = 67.55576631851078 xmax = 68.33714385773398 text = "" intervals [42]: xmin = 68.33714385773398 xmax = 69.71106343310427 text = "nɔ̃³³zɹ⁵⁵" intervals [43]: xmin = 69.71106343310427 xmax = 70.77036096053018 text = "" intervals [44]: xmin = 70.77036096053018 xmax = 71.94448863696722 text = "n̥ɔ̃²³" intervals [45]: xmin = 71.94448863696722 xmax = 72.88099733980428 text = "" intervals [46]: xmin = 72.88099733980428 xmax = 74.00919083517263 text = "n̥ɔ̃²³" intervals [47]: xmin = 74.00919083517263 xmax = 75.28425905155964 text = "" intervals [48]: xmin = 75.28425905155964 xmax = 76.09924685941276 text = "n̥ɔ̃²³" intervals [49]: xmin = 76.09924685941276 xmax = 82.13744000000001 text = "" intervals [50]: xmin = 82.13744000000001 xmax = 82.64144000000002 text = "jɛ⁵⁵" intervals [51]: xmin = 82.64144000000002 xmax = 84.02544000000002 text = "" intervals [52]: xmin = 84.02544000000002 xmax = 84.50544000000002 text = "jɛ⁵⁵" intervals [53]: xmin = 84.50544000000002 xmax = 86.18544000000001 text = "" intervals [54]: xmin = 86.18544000000001 xmax = 86.67344000000001 text = "ɛ̃⁵⁵" intervals [55]: xmin = 86.67344000000001 xmax = 88.04944000000002 text = "" intervals [56]: xmin = 88.04944000000002 xmax = 88.51344000000002 text = "ɛ̃⁵⁵" intervals [57]: xmin = 88.51344000000002 xmax = 92.76944000000002 text = "" intervals [58]: xmin = 92.76944000000002 xmax = 93.42544000000001 text = "39" intervals [59]: xmin = 93.42544000000001 xmax = 94.57744000000001 text = "" intervals [60]: xmin = 94.57744000000001 xmax = 95.21744000000001 text = "40" intervals [61]: xmin = 95.21744000000001 xmax = 96.48944000000002 text = "" intervals [62]: xmin = 96.48944000000002 xmax = 97.14544000000002 text = "41" intervals [63]: xmin = 97.14544000000002 xmax = 98.95344000000001 text = "" intervals [64]: xmin = 98.95344000000001 xmax = 99.32944000000002 text = "42" intervals [65]: xmin = 99.32944000000002 xmax = 100.85744000000001 text = "" intervals [66]: xmin = 100.85744000000001 xmax = 101.23344000000002 text = "43" intervals [67]: xmin = 101.23344000000002 xmax = 102.80144000000001 text = "" intervals [68]: xmin = 102.80144000000001 xmax = 103.18544000000001 text = "44" intervals [69]: xmin = 103.18544000000001 xmax = 104.65744000000001 text = "" intervals [70]: xmin = 104.65744000000001 xmax = 105.08144000000001 text = "45" intervals [71]: xmin = 105.08144000000001 xmax = 106.50544000000002 text = "" intervals [72]: xmin = 106.50544000000002 xmax = 106.93744000000001 text = "46" intervals [73]: xmin = 106.93744000000001 xmax = 108.42544000000001 text = "" intervals [74]: xmin = 108.42544000000001 xmax = 108.84144000000002 text = "47" intervals [75]: xmin = 108.84144000000002 xmax = 110.50544000000002 text = "" intervals [76]: xmin = 110.50544000000002 xmax = 111.16944000000001 text = "48" intervals [77]: xmin = 111.16944000000001 xmax = 112.65744000000002 text = "" intervals [78]: xmin = 112.65744000000002 xmax = 113.32144000000001 text = "49" intervals [79]: xmin = 113.32144000000001 xmax = 114.79344000000002 text = "" intervals [80]: xmin = 114.79344000000002 xmax = 115.45744000000002 text = "50" intervals [81]: xmin = 115.45744000000002 xmax = 119.93088 text = "" item [2]: class = "IntervalTier" name = "translation" xmin = 0 xmax = 119.93088 intervals: size = 81 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 10.192378111249056 text = "" intervals [2]: xmin = 10.192378111249056 xmax = 12.19488663494728 text = "bamboo" intervals [3]: xmin = 12.19488663494728 xmax = 12.550486436295186 text = "" intervals [4]: xmin = 12.550486436295186 xmax = 14.262615802897981 text = "bamboo" intervals [5]: xmin = 14.262615802897981 xmax = 14.722765268901467 text = "" intervals [6]: xmin = 14.722765268901467 xmax = 15.673440000000008 text = "medicine" intervals [7]: xmin = 15.673440000000008 xmax = 17.012491908923653 text = "" intervals [8]: xmin = 17.012491908923653 xmax = 17.83348634314628 text = "medicine" intervals [9]: xmin = 17.83348634314628 xmax = 19.173905379460674 text = "" intervals [10]: xmin = 19.173905379460674 xmax = 21.373876607603872 text = "twenty" intervals [11]: xmin = 21.373876607603872 xmax = 21.56343728548515 text = "" intervals [12]: xmin = 21.56343728548515 xmax = 23.15510210710856 text = "twenty" intervals [13]: xmin = 23.15510210710856 xmax = 26.39641618531699 text = "" intervals [14]: xmin = 26.39641618531699 xmax = 27.90880905884444 text = "incantation, curse" intervals [15]: xmin = 27.90880905884444 xmax = 28.29930394012407 text = "" intervals [16]: xmin = 28.29930394012407 xmax = 30.065828403055725 text = "incantation, curse" intervals [17]: xmin = 30.065828403055725 xmax = 30.390916727638167 text = "" intervals [18]: xmin = 30.390916727638167 xmax = 32.38341799219861 text = "incantation, curse" intervals [19]: xmin = 32.38341799219861 xmax = 35.136991038679355 text = "" intervals [20]: xmin = 35.136991038679355 xmax = 36.79194059348047 text = "upstairs" intervals [21]: xmin = 36.79194059348047 xmax = 37.1667092238933 text = "" intervals [22]: xmin = 37.1667092238933 xmax = 38.79519905562618 text = "upstairs" intervals [23]: xmin = 38.79519905562618 xmax = 39.258057052573236 text = "" intervals [24]: xmin = 39.258057052573236 xmax = 40.755358058140104 text = "upstairs" intervals [25]: xmin = 40.755358058140104 xmax = 41.196659298022446 text = "" intervals [26]: xmin = 41.196659298022446 xmax = 42.51837473356319 text = "tail" intervals [27]: xmin = 42.51837473356319 xmax = 42.88742514738301 text = "" intervals [28]: xmin = 42.88742514738301 xmax = 44.157645176344246 text = "tail" intervals [29]: xmin = 44.157645176344246 xmax = 44.79161240756 text = "" intervals [30]: xmin = 44.79161240756 xmax = 45.90282552739439 text = "tail" intervals [31]: xmin = 45.90282552739439 xmax = 57.0642583441486 text = "" intervals [32]: xmin = 57.0642583441486 xmax = 58.15391323329323 text = "lower part" intervals [33]: xmin = 58.15391323329323 xmax = 58.70249568897032 text = "" intervals [34]: xmin = 58.70249568897032 xmax = 59.929298873053426 text = "lower part" intervals [35]: xmin = 59.929298873053426 xmax = 60.579221959151354 text = "" intervals [36]: xmin = 60.579221959151354 xmax = 61.562909641674395 text = "lower part" intervals [37]: xmin = 61.562909641674395 xmax = 64.41890709000909 text = "" intervals [38]: xmin = 64.41890709000909 xmax = 65.72005732382604 text = "when" intervals [39]: xmin = 65.72005732382604 xmax = 66.27785665199845 text = "" intervals [40]: xmin = 66.27785665199845 xmax = 67.55576631851078 text = "when" intervals [41]: xmin = 67.55576631851078 xmax = 68.33714385773398 text = "" intervals [42]: xmin = 68.33714385773398 xmax = 69.70617403959763 text = "when" intervals [43]: xmin = 69.70617403959763 xmax = 70.76690764383478 text = "" intervals [44]: xmin = 70.76690764383478 xmax = 71.94103532027182 text = "fur, animal hair" intervals [45]: xmin = 71.94103532027182 xmax = 72.8792065564783 text = "" intervals [46]: xmin = 72.8792065564783 xmax = 74.00740005184664 text = "fur, animal hair" intervals [47]: xmin = 74.00740005184664 xmax = 75.28282421386976 text = "" intervals [48]: xmin = 75.28282421386976 xmax = 76.09781202172287 text = "fur, animal hair" intervals [49]: xmin = 76.09781202172287 xmax = 82.13744000000001 text = "" intervals [50]: xmin = 82.13744000000001 xmax = 82.64144000000002 text = "buy" intervals [51]: xmin = 82.64144000000002 xmax = 84.02544000000002 text = "" intervals [52]: xmin = 84.02544000000002 xmax = 84.50544000000002 text = "buy" intervals [53]: xmin = 84.50544000000002 xmax = 86.18544000000001 text = "" intervals [54]: xmin = 86.18544000000001 xmax = 86.67344000000001 text = "sheep" intervals [55]: xmin = 86.67344000000001 xmax = 88.04944000000002 text = "" intervals [56]: xmin = 88.04944000000002 xmax = 88.51344000000002 text = "sheep" intervals [57]: xmin = 88.51344000000002 xmax = 92.76944000000002 text = "" intervals [58]: xmin = 92.76944000000002 xmax = 93.42544000000001 text = "39" intervals [59]: xmin = 93.42544000000001 xmax = 94.57744000000001 text = "" intervals [60]: xmin = 94.57744000000001 xmax = 95.21744000000001 text = "40" intervals [61]: xmin = 95.21744000000001 xmax = 96.48944000000002 text = "" intervals [62]: xmin = 96.48944000000002 xmax = 97.14544000000002 text = "41" intervals [63]: xmin = 97.14544000000002 xmax = 98.95344000000001 text = "" intervals [64]: xmin = 98.95344000000001 xmax = 99.32944000000002 text = "42" intervals [65]: xmin = 99.32944000000002 xmax = 100.85744000000001 text = "" intervals [66]: xmin = 100.85744000000001 xmax = 101.23344000000002 text = "43" intervals [67]: xmin = 101.23344000000002 xmax = 102.80144000000001 text = "" intervals [68]: xmin = 102.80144000000001 xmax = 103.18544000000001 text = "44" intervals [69]: xmin = 103.18544000000001 xmax = 104.65744000000001 text = "" intervals [70]: xmin = 104.65744000000001 xmax = 105.08144000000001 text = "45" intervals [71]: xmin = 105.08144000000001 xmax = 106.50544000000002 text = "" intervals [72]: xmin = 106.50544000000002 xmax = 106.93744000000001 text = "46" intervals [73]: xmin = 106.93744000000001 xmax = 108.42544000000001 text = "" intervals [74]: xmin = 108.42544000000001 xmax = 108.84144000000002 text = "47" intervals [75]: xmin = 108.84144000000002 xmax = 110.50544000000002 text = "" intervals [76]: xmin = 110.50544000000002 xmax = 111.16944000000001 text = "48" intervals [77]: xmin = 111.16944000000001 xmax = 112.65744000000002 text = "" intervals [78]: xmin = 112.65744000000002 xmax = 113.32144000000001 text = "49" intervals [79]: xmin = 113.32144000000001 xmax = 114.79344000000002 text = "" intervals [80]: xmin = 114.79344000000002 xmax = 115.45744000000002 text = "50" intervals [81]: xmin = 115.45744000000002 xmax = 119.93088 text = "" item [3]: class = "IntervalTier" name = "phoneme" xmin = 0 xmax = 119.93088 intervals: size = 84 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 10.945440000000008 text = "" intervals [2]: xmin = 10.945440000000008 xmax = 11.009842698991816 text = "m" intervals [3]: xmin = 11.009842698991816 xmax = 11.390662046238024 text = "E" intervals [4]: xmin = 11.390662046238024 xmax = 12.937448880856637 text = "" intervals [5]: xmin = 12.937448880856637 xmax = 12.991296274873141 text = "m" intervals [6]: xmin = 12.991296274873141 xmax = 13.393440000000007 text = "E" intervals [7]: xmin = 13.393440000000007 xmax = 15.110091541061582 text = "" intervals [8]: xmin = 15.110091541061582 xmax = 15.247970735794546 text = "hm" intervals [9]: xmin = 15.247970735794546 xmax = 15.673440000000008 text = "E)" intervals [10]: xmin = 15.673440000000008 xmax = 17.185144104853904 text = "" intervals [11]: xmin = 17.185144104853904 xmax = 17.319894595585378 text = "hm" intervals [12]: xmin = 17.319894595585378 xmax = 17.72144000000001 text = "E" intervals [13]: xmin = 17.72144000000001 xmax = 19.90278185982632 text = "" intervals [14]: xmin = 19.90278185982632 xmax = 19.941282871891552 text = "n" intervals [15]: xmin = 19.941282871891552 xmax = 20.095218244467365 text = "a" intervals [16]: xmin = 20.095218244467365 xmax = 20.50544000000001 text = "" intervals [17]: xmin = 20.50544000000001 xmax = 21.971307699571778 text = "" intervals [18]: xmin = 21.971307699571778 xmax = 22.00970185419832 text = "n" intervals [19]: xmin = 22.00970185419832 xmax = 22.17238266663743 text = "a" intervals [20]: xmin = 22.17238266663743 xmax = 22.54544000000001 text = "" intervals [21]: xmin = 22.54544000000001 xmax = 27.041055796802933 text = "" intervals [22]: xmin = 27.041055796802933 xmax = 27.15583566140592 text = "hn" intervals [23]: xmin = 27.15583566140592 xmax = 27.39344000000001 text = "A" intervals [24]: xmin = 27.39344000000001 xmax = 28.84071799038778 text = "" intervals [25]: xmin = 28.84071799038778 xmax = 28.9474069866269 text = "hn" intervals [26]: xmin = 28.9474069866269 xmax = 29.20944000000001 text = "A" intervals [27]: xmin = 29.20944000000001 xmax = 30.960487176643667 text = "" intervals [28]: xmin = 30.960487176643667 xmax = 31.051310608223005 text = "hn" intervals [29]: xmin = 31.051310608223005 xmax = 31.32144000000001 text = "a" intervals [30]: xmin = 31.32144000000001 xmax = 35.754743415245414 text = "" intervals [31]: xmin = 35.754743415245414 xmax = 35.78355400872941 text = "m" intervals [32]: xmin = 35.78355400872941 xmax = 35.959527754783146 text = "E" intervals [33]: xmin = 35.959527754783146 xmax = 36.36144000000001 text = "" intervals [34]: xmin = 36.36144000000001 xmax = 37.71106350613619 text = "" intervals [35]: xmin = 37.71106350613619 xmax = 37.73517560552773 text = "m" intervals [36]: xmin = 37.73517560552773 xmax = 37.92633337727284 text = "E" intervals [37]: xmin = 37.92633337727284 xmax = 38.33744000000001 text = "" intervals [38]: xmin = 38.33744000000001 xmax = 39.65049376511972 text = "" intervals [39]: xmin = 39.65049376511972 xmax = 39.673205771336974 text = "m" intervals [40]: xmin = 39.673205771336974 xmax = 39.85921824446736 text = "E" intervals [41]: xmin = 39.85921824446736 xmax = 40.265440000000005 text = "" intervals [42]: xmin = 40.265440000000005 xmax = 41.47725228571679 text = "" intervals [43]: xmin = 41.47725228571679 xmax = 41.565376824443874 text = "hm" intervals [44]: xmin = 41.565376824443874 xmax = 41.74438266663743 text = "E" intervals [45]: xmin = 41.74438266663743 xmax = 42.12944000000001 text = "" intervals [46]: xmin = 42.12944000000001 xmax = 43.22133065605002 text = "" intervals [47]: xmin = 43.22133065605002 xmax = 43.31438958105459 text = "hn" intervals [48]: xmin = 43.31438958105459 xmax = 43.472915588357864 text = "E" intervals [49]: xmin = 43.472915588357864 xmax = 43.86544000000001 text = "" intervals [50]: xmin = 43.86544000000001 xmax = 45.035465189877385 text = "" intervals [51]: xmin = 45.035465189877385 xmax = 45.1338566651552 text = "hm" intervals [52]: xmin = 45.1338566651552 xmax = 45.26399452591407 text = "E" intervals [53]: xmin = 45.26399452591407 xmax = 45.625440000000005 text = "" intervals [54]: xmin = 45.625440000000005 xmax = 57.326413356381536 text = "" intervals [55]: xmin = 57.326413356381536 xmax = 57.51979770785481 text = "hm" intervals [56]: xmin = 57.51979770785481 xmax = 57.87344000000001 text = "E" intervals [57]: xmin = 57.87344000000001 xmax = 59.04479662450622 text = "" intervals [58]: xmin = 59.04479662450622 xmax = 59.204307316481824 text = "hm" intervals [59]: xmin = 59.204307316481824 xmax = 59.537440000000004 text = "E" intervals [60]: xmin = 59.537440000000004 xmax = 60.83940184908981 text = "" intervals [61]: xmin = 60.83940184908981 xmax = 60.982730304530044 text = "hm" intervals [62]: xmin = 60.982730304530044 xmax = 61.32144000000001 text = "E" intervals [63]: xmin = 61.32144000000001 xmax = 64.79567827245415 text = "" intervals [64]: xmin = 64.79567827245415 xmax = 64.83475181568953 text = "n" intervals [65]: xmin = 64.83475181568953 xmax = 65.07277080736078 text = "O)" intervals [66]: xmin = 65.07277080736078 xmax = 65.44144000000001 text = "" intervals [67]: xmin = 65.44144000000001 xmax = 66.63017030974905 text = "" intervals [68]: xmin = 66.63017030974905 xmax = 66.6525919973924 text = "n" intervals [69]: xmin = 66.6525919973924 xmax = 66.91295220162183 text = "O)" intervals [70]: xmin = 66.91295220162183 xmax = 67.28144000000002 text = "" intervals [71]: xmin = 67.28144000000002 xmax = 68.69584325440177 text = "" intervals [72]: xmin = 68.69584325440177 xmax = 68.73859961767154 text = "n" intervals [73]: xmin = 68.73859961767154 xmax = 68.95737611957976 text = "O)" intervals [74]: xmin = 68.95737611957976 xmax = 69.37744000000002 text = "" intervals [75]: xmin = 69.37744000000002 xmax = 71.1430036128834 text = "" intervals [76]: xmin = 71.1430036128834 xmax = 71.29272273729244 text = "hn" intervals [77]: xmin = 71.29272273729244 xmax = 71.65744000000001 text = "O)" intervals [78]: xmin = 71.65744000000001 xmax = 73.26349802363644 text = "" intervals [79]: xmin = 73.26349802363644 xmax = 73.40198143179876 text = "hn" intervals [80]: xmin = 73.40198143179876 xmax = 73.76944000000002 text = "O)" intervals [81]: xmin = 73.76944000000002 xmax = 75.43476828636238 text = "" intervals [82]: xmin = 75.43476828636238 xmax = 75.56952090057685 text = "hn" intervals [83]: xmin = 75.56952090057685 xmax = 75.92944000000001 text = "O)" intervals [84]: xmin = 75.92944000000001 xmax = 119.93088 text = ""