Entretien à Däbrä Berhan, le 12-05-1996, avec l’azmari Admassu Eräta, réalisé par Anne Bolay et Ambaye Yilma.

[…]

A : vous connaissiez Melkiyé ?
AE : Oui, tsss… il est mort.
A : Il avait donné son masinqo à mon père.
AE : C’était un bagarreur… Fort… Sa mère était la sœur aînée de ma mère.


[La suite de l’entretien a été en partie traduite mais n’existe pas sous forme de fichier numérique]


A : C’est vous qui avez fait votre masinqo ?
AE : Avant, oui, je faisais moi-même mes masinqo, mais celui-ci c’est le frère de machin qui l’a fait, comment s’appelle-t-il, Aboush, il est à Gondär maintenant.
A : Aboush, c’est vous qui lui avez appris ?
AE : Je lui ai appris à faire des masinqo et à jouer.
A : Vous connaissez des chansons de l’ancien temps… Sur atsé Téwodros, Sur atsé Menelik ?…
AE : Non, je n’en connais pas, elles ne sont pas arrivées jusqu’à moi…
A : Jouez un peu…

[demande de chanter sur les vieux poèmes]

A : Vous connaissez des poèmes qui ont des doubles sens (säm-enna-wärq) ?
AE : Des säm-enna-warq ? Qu’est-ce que c’est ?
A : Des poèmes qui ont deux sens.
AE : Ah oui, des poèmes par exemple sur Haylé Sellassié… 
	(Il donne un exemple bidon.)
A : Non, non, des poèmes qui veulent dire plusieurs choses à la fois…
AE : Non, je ne me rappelle pas… et puis je suis fatigué…

[chant]

AE : Deux sens en un seul… je ne connais pas


Séance photo. 
Pas de véritable généalogie.