Liste de régions : crdo-COG_HEUP_MARTIN_1_1.wav Nom Début Fin Longueur -------------------------- ------------- ------------- ------------- 15A/crdo-COG_HEUP_MARTIN_1_1 00:00:00.000 le vent 00:00:11.267 xxx de personne agee 00:00:26.244 la pluie 00:00:33.350 la fumee 00:00:41.900 dessous ou en aval 00:00:48.448 appellatif de personne agee pour les hommes 00:00:58.671 opposition de quatre mots : haricot 00:01:09.277 l'eau 00:01:16.295 la langue 00:01:28.555 la pierre 00:01:36.601 tousser 00:01:43.393 nuage 00:01:48.547 la foret/le champ en friche 00:01:57.220 le rotin 00:02:13.137 la corde/le lien 00:02:19.459 vingt ou vin ou vain (?) 00:02:30.796 riz decortique 00:02:37.327 mortier a riz 00:02:45.181 ergot de coq 00:02:54.568 elephant 00:03:02.230 buffle 00:03:09.127 la poche 00:03:16.911 le tigre 00:03:22.083 la plaine 00:03:29.345 le canard 00:03:36.503 au-dessous 00:03:45.402 appellatif d'homme age 00:03:52.977 les os ou les eaux [lezo] (?) 00:03:59.856 la riviere 00:04:06.457 fleur 00:04:12.796 demain 00:04:18.247 la main 00:04:25.613 chiffre 8 00:04:31.656 le cou ou le coup (?) 00:04:39.075 porter sur l'epaule 00:04:44.369 le verbe "vouloir" 00:04:51.474 rare 00:05:05.180 feuille d'arbre 00:05:11.397 epine 00:05:17.405 avaler [apposition avec voyelle courte] 00:05:22.386 sourd 00:05:34.385 tomber 00:05:39.818 la dent 00:05:47.254 lent 00:05:52.514 le cou ou le coup (?) 00:05:59.393 porter sur l'epaule 00:06:08.083 ecorce d'arbre 00:06:15.258 larve 00:06:25.080 riz cuit (?) 00:06:37.444 banane 00:06:45.368 la dent 00:06:52.735 lent 00:07:00.624 Fin part 1 - Debut partie 2 00:07:06.388 le ciel 00:07:15.235 le soleil 00:07:22.532 ombre 00:07:27.269 la lune 00:07:34.165 la pleine lune 00:07:41.131 etoile 00:07:46.982 le soleil se leve 00:07:51.528 le soleil se couche 00:07:58.737 nuage 00:08:05.442 la pluie 00:08:11.781 grele 00:08:17.580 le vent 00:08:22.875 le typhon 00:08:28.639 tonnerre 00:08:36.162 il tonne 00:08:41.282 eclair 00:08:47.099 la foudre tombe 00:08:53.316 arc-en-ciel 00:08:59.794 l'Est 00:09:04.949 l'Ouest 00:09:10.888 le Nord 00:09:15.712 le Sud 00:09:20.274 en amont 00:09:25.447 remonter en amont 00:09:34.520 en aval 00:09:43.175 descendre en aval 00:09:48.434 terre 00:09:55.348 plaine 00:10:00.938 montagne 00:10:08.705 caverne 00:10:14.853 chemin 00:10:21.157 eau 00:10:26.242 ruisseau 00:10:33.121 riviere 00:10:37.457 lac 00:10:42.577 marais 00:10:52.748 terre ferme 00:10:58.686 sable 00:11:04.085 oreille 00:11:10.058 branche d'arbre 00:11:17.442 planche 00:11:25.679 au milieu 00:11:30.799 terme indetermine 00:11:45.741 terme indetermine 00:11:51.401 resine 00:11:57.897 terme indetermine (pas de repetition) 00:12:03.992 epine 00:12:13.849 fleur 00:12:21.669 fleurir/s'epanouir (pas de repetition) 00:12:27.381 terme indetermine 00:12:35.757 graine 00:12:44.848 noyau de mangue (?) 00:12:49.933 pedoncule commun pour infrutescence d'arequier 00:12:57.230 saccharum spontaneum 00:13:05.450 terme indetermine 00:13:13.199 liseron d'eau (mot thai) 00:13:20.357 lotus (mot thai) 00:13:28.385 terme indetermine 00:13:35.787 terme indetermine 00:13:42.509 terme indetermine 00:13:50.642 taro tres grand et comestible 00:13:55.291 terme indetermine 00:14:01.683 terme indetermine 00:14:08.736 souche de bananier 00:14:17.844 sesame (pas de repetition) 00:14:24.287 arachide (mot thai) (pas de repetition) 00:14:29.442 terme indetermine (pas de repetition) 00:14:36.321 autre variete de concombre (pas de repetition) 00:14:44.245 cocotier 00:14:54.659 arequier 00:15:04.342 noix d'arec 00:15:08.922 betel 00:15:14.669 feuille de betel 00:15:19.963 liane 00:15:25.449 poivre 00:15:32.153 piment 00:15:36.525 terme indetermine 00:15:41.697 ananas 00:15:48.402 semer le riz a la volee 00:15:53.208 planter le riz en poquets 00:16:05.730 terme indetermine 00:16:14.176 terme indetermine 00:16:22.065 terme indetermine 00:16:26.627 repiquer le riz 00:16:42.771 epi de riz 00:16:49.528 moissonner 00:16:55.728 plant de repiquage 00:17:01.492 terme indetermine 00:17:07.117 terme indetermine 00:17:12.516 riz decortique 00:17:18.959 terme indetermine 00:17:26.535 terme indetermine 00:17:32.944 balle de riz 00:17:38.429 piller le riz 00:17:44.246 son 00:17:49.993 terme indetermine 00:17:54.538 terme indetermine 00:17:59.693 cueillir ou recolter pour les vegetaux 00:18:08.157 une gerbe 00:18:15.332 planter un arbre 00:18:19.860 champignon 00:18:28.480 fougere 00:18:32.938 terme indetermine 00:18:38.180 faire cuire le riz 00:18:43.544 faire cuire le riz a la vapeur (mot thai) 00:18:50.458 mortier a riz 00:19:00.994 pillon a riz 00:19:17.486 marmite a riz 00:19:23.581 terme indetermine 00:19:32.132 bambou 00:19:39.011 deux autres bambous : l'un tres grand xxx qui s'appelle encore 00:19:43.573 bambou nain 00:20:00.832 touffe de bambou 00:20:07.031 pousse de bambou 00:20:11.995 ecaille de bambou 00:20:20.528 laniere de bambou 00:20:26.414 fibre d'ecorce 00:20:31.134 cotonnier 00:20:37.856 indigo (mot thai) 00:20:44.177 terme indetermine 00:20:49.141 terme indetermine 00:20:54.383 terme indetermine 00:21:00.408 49.1 fleurir 00:21:09.516 sesame 00:21:22.299 58 00:21:29.265 53 petoncle de deuxieme et troisieme ortes d'arequier 00:21:39.244 herbe 00:21:50.598 51.1 imperata cylindrica 00:21:55.039 taille ou thai (?) 00:22:02.841 rotin 00:22:07.787 canne a sucre 00:22:15.275 entre-noeud de bambou 00:22:22.084 noeud de bambou 00:22:28.406 bananier 00:22:38.333 haricot (terme general) 00:22:43.731 c'etaient quelques mots malvenus a l'enregistrement et repris. Maintenant continuation a partir de 82.12 larme de job (= coix lacryma-jobi), un grain beige allonge servant a faire des colliers - non comestible 00:22:49.356 millet 00:23:15.357 sorgho 00:23:25.179 riz cuit 00:23:29.393 ecume de riz 00:23:37.613 diguette de riziere 00:23:43.377 mais 00:23:49.821 jacquier 00:23:57.379 terme indetermine 00:24:05.111 terme indetermine 00:24:10.580 terme indetermine 00:24:17.197 cardamome 00:24:24.686 medicament 00:24:30.885 poison vegetal 00:24:39.471 poison de serpent 00:24:44.487 tabac 00:24:49.885 teck 00:24:54.936 terme indetermine 00:25:00.369 terme indetermine 00:25:07.422 ficus religiosa 00:25:13.064 manguier 00:25:19.961 fruit du tamarinier (mot thai) 00:25:25.203 goyavier (c'etait le fruit non encore forme mais apres que la fleur soit tombee) 00:25:33.736 maintenant fruit a maturite (goyave) 00:25:49.636 une main de bananes 00:25:58.744 regime de bananes 00:26:08.862 xxx (comme le thai) 00:26:16.211 xxx sapida 00:26:24.675 durian 00:26:32.337 pandanus 00:26:38.189 bombax malabaricum 00:26:45.312 capoquier (mot thai) 00:26:52.260 jambosier 00:26:58.112 terme indetermine 00:27:04.694 ricin (pas de difference avec le papayer) 00:27:10.946 xxx (terme de botanique) [melanorea] 00:27:19.758 terme indetermine 00:27:25.575 terme indetermine 00:27:31.287 eupatoire 00:27:36.668 grami (meme mot que le thai) 00:27:47.535 pavot 00:27:55.564 sensitive (mot thai) 00:28:00.318 terme indetermine 00:28:07.667 terme indetermine 00:28:13.901 aubergine 00:28:19.213 solanum torvum 00:28:28.112 terme indetermine 00:28:33.580 terme indetermine 00:28:38.282 gourde 00:28:43.524 momordique 00:28:49.358 terme indetermine 00:28:55.227 manioc (mot thai) 00:28:59.807 terme indetermine 00:29:06.634 tomate 00:29:11.336 terme indetermine 00:29:16.473 terme indetermine 00:29:21.489 amaranthus 00:29:26.748 terme indetermine 00:29:32.391 lassia (= landolphia) 00:29:38.834 terme indetermine 00:29:43.380 terme indetermine 00:29:48.134 terme indetermine 00:29:52.784 terme indetermine 00:29:58.444 gingembre petit 00:30:03.633 gingembre grand format 00:30:10.042 grenade 00:30:16.155 coeur de boeuf 00:30:21.867 pommier cannelier (= attier) (mot thai) 00:30:26.795 ail 00:30:38.063 oignon 00:30:42.556 echalote 00:30:47.310 terme indetermine 00:30:51.733 feuille de the 00:31:00.476 terme indetermine 00:31:07.163 citrus aurantifolia variete 00:31:11.552 terme indetermine (mot thai) 00:31:19.319 terme indetermine 00:31:27.103 terme indetermine 00:31:32.450 jute (mot thai) 00:31:38.493 lotus 00:31:44.779 terme indetermine 00:31:49.586 terme indetermine 00:31:54.427 jujubier 00:32:00.435 papayer 00:32:06.356 ramboutan 00:32:11.355 litchi 00:32:16.091 moringa 00:32:20.828 terme indetermine 00:32:27.446 soja (mot siamois) 00:32:33.054 terme indetermine 00:32:39.184 xxx (mot thai) 00:32:44.722 animaux 00:32:50.625 oiseau-x 00:32:55.223 male 00:33:00.064 femelle 00:33:05.602 petit animal 00:33:09.817 cuir 00:33:14.693 patte (mot thai) 00:33:19.882 queue 00:33:26.134 corne 00:33:32.125 ergot de coq 00:33:37.176 mettre bas 00:33:42.017 trompe d'elephant 00:33:49.575 bec 00:33:54.103 aile 00:33:59.258 plume 00:34:04.639 nid d'oiseau 00:34:09.376 boeuf 00:34:14.043 cri du boeuf 00:34:19.773 buffle 00:34:25.084 cri du buffle 00:34:30.796 chevre (mot thai) 00:34:36.003 chat 00:34:41.019 chien 00:34:45.460 terme indetermine 00:34:49.987 porc 00:34:55.508 cerf 00:35:01.760 cri du cerf 00:35:07.611 chevreuil 00:35:13.080 cri du chevreuil 00:35:18.583 tragule (= chevrotain) 00:35:24.051 souris 00:35:29.328 rat 00:35:34.605 porc-epic 00:35:39.324 pangolin 00:35:43.869 belette 00:35:49.233 loutre 00:35:55.555 sanglier 00:36:01.302 marcassin 00:36:08.755 terme indetermine 00:36:15.303 singe 00:36:20.685 gibon 00:36:25.596 tigre 00:36:31.604 panthere 00:36:37.351 cheval 00:36:42.314 elephant 00:36:47.591 rhinoceros 00:36:54.174 dragon 00:36:59.085 chauve-souris 00:37:05.006 poule 00:37:10.474 terme indetermine 00:37:14.793 terme indetermine 00:37:20.366 moineau 00:37:26.165 cri du moineau 00:37:31.633 canard 00:37:36.335 oie 00:37:41.525 corbeau 00:37:47.254 merle 00:37:51.817 perroquet 00:38:00.699 heron 00:38:06.690 terme indetermine 00:38:13.133 poule d'eau 00:38:19.873 tourterelle 00:38:24.871 cri de la tourterelle 00:38:30.026 hirondelle 00:38:35.476 hibou 00:38:43.905 milan 00:38:48.276 courir 00:38:53.170 voler 00:38:58.011 terme indetermine 00:39:03.880 terme indetermine 00:39:09.418 terme indetermine 00:39:16.645 terme indetermine 00:39:22.392 terme indetermine (mot thai) 00:39:28.853 oeuf de poule 00:39:37.317 terme indetermine 00:39:44.144 chant des oiseaux 00:39:48.167 poisson 00:39:53.931 crabe 00:39:59.486 terme indetermine 00:40:04.571 terme indetermine 00:40:10.353 anguille 00:40:16.832