Defines the camera´s resolution.
Kamera auflösung
Gibt die Auflösung (Megapixel) der Kamera an.
Camera resolution
E38
Operating system version
Bestimmt die Version des Betriebssystem des Mobiltelefons wie Android 2.1 oder Symbian 5.0.
Defines the version of the mobile´s operating system like Android 2.1 or Symbian 5.0.
Betriebssystem Version
3
80
GPRS: true (value must be true^^Boolean then).
true
Ethernet
Ethernet, specified in a standard IEEE 802.3, is a wide spread local area network (LAN) technology.
Ethernet
Ermöglicht es, den Tablet PC über ein Kabel durch ein Netzwerk mit anderen Computern zu verbinden.
4
0
Operating system version: 4.0
8
80
2400
800
36
MPEG-2, MPEG-4, MP3
ASC
36
WMA
Window's Media Audio is Microsoft's audio encoding format that is starting to gain popularity due to its high quality output at lower file sizes. A 96 kbps (and in some tests a 64 kbps) wma file is equivalent in sound quality to a 128 kbps MP3 file.
Windows Media Audio ist ein Audioformat von Microsoft welches mit MP3 vergleichbar ist. Im Gegensatz zum MP3-Audioformat unterstützt WMA den DRM-Kopierschutz.
WMA
2
Display size: 4.8".
DESC
70
Auflösung Breite
Bestimmt die Pixelzahl der Displaybreite.
Defines the number of pixel of the width of the display.
Resolution width
E37
EDGE, which stands for Enhanced Data rates for GSM Evolution, is a faster version of GSM that was built upon this standard.
Allows the delivery of advanced mobile services such as the downloading of video and music clips, full multimedia messaging, high-speed colour Internet access and e-mail on the move.
EDGE
EDGE
8
DESC
Resolution width: 400 px(value must be 400^^int then).
50
11
70
Aspect ratio: 16:9 (value must be "16:9"^^String then).
11
CPU clock-speed: 1.8 GHz
50
DESC
Battery power
Battery power
E09
LED backlight: true (value must be true^^Boolean then).
70
10
17
40
Headphone jack: 2.5 (value must be "2.5 mm"^^String then).
40
Ethernet: true (value must be true^^Boolean then).
2
Front-Kamera auflösung
Defines the front camera´s resolution.
E38
Gibt die Auflösung (Megapixel) der Front-Kamera an.
Front camera resolution
Operating system
Gibt an welches Betriebssystem für das Tablet PC verfügbar ist.
Betriebssystem
Defines the operating system of the tablet pc.
1
25
Defines the case material of the tablet pc.
Gehäusetyp
Case material
Bestimmt den Gehäusetyp des Tablet PC.
Über Bluetooth kann der Tablet PC eine drahtlose Verbindung z.B. zu Mobiltelefonen oder GPS-Empfängern herstellen - vorausgesetzt Bluetooth wird von beiden Geräten unterstützt.
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth is an open wireless protocol for exchanging data over short distances (using short length radio waves) from fixed and mobile devices.
Anzahl USB Anschlüsse
C62
USB ports quantity
Bestimmt die Anzahl verfügbarer USB Anschlüsse.
Defines the quantity of available USB ports.
1
25
4L
RAM (random access memory) is the place in a computer where the operating system, application programs, and data in current use are kept so that they can be quickly reached by the computer's processor. (http://searchmobilecomputing.techtarget.com/definition/RAM)
RAM
RAM
Random-Access-Memory, abgekürzt RAM, ist ein Speicher, der besonders bei Computern als Arbeitsspeicher Verwendung findet. (http://de.wikipedia.org/wiki/Random-Access_Memory)
GPRS
General Packet Radio Service (GPRS) is a non-voice mobile phone technology that allows information to be sent and received across a mobile telephone network more quickly, immediately due to the way in which data is transmitted.
GPRS
Ist ein Mobilfunk Übertragungsdienst mit dem der mobile Zugang zum Internet und das Betrachten von WAP Seiten ermöglicht wird.
DESC
7
50
Resolution height: 240 px(value must be 240^^int then).
6
40
Chipset brand: Intel (value must be "Intel"^^String then).
80
EDGE: true (value must be true^^Boolean then).
2
60
8
Display type: TFT (value must be "TFT"^^String then).
1
50
Bluetooth: true (value must be true^^Boolean then).
DivX
DivX is a standard for compressing qualitative videos to small sizes.
DivX
Standard für Videokompression, der es ermöglicht, qualitativ hochwertige Videos in kleine Dateien zu komprimieren um sie mit einem geringen Qualitätsverlust wieder abzuspielen.
1
Fingerprint scanner: true (value must be true^^Boolean then).
30
UMTS
UMTS (Universal Mobile Telecommunication System) ist ein neuer Mobilfunkstandard mit einer sehr hohen Datenübertragung um so z.B. Videotelefonie und ähnliches zu ermöglichen.
So called 3rd generation mobile communications system, which will provide enhanced range of multimedia services (eg video, highspeed internet access).
UMTS
200
8000
Displaytyp
Bestimmt den Displaytyp des Tablet PC (TFT z.B).
Display type
Defines the type of tablet pc's display whether it is a widescreen or TFT e.g.
0.6
5.0
64
8192
Display size
Die Bildschirmdiagonale ist ein Maß für die Größe eines Bildschirms. Sie bezeichnet den Abstand zwischen zwei sich diagonal gegenüberliegenden Ecken. (http://de.wikipedia.org/wiki/Bildschirmdiagonale)
Defines the diagonal length from the upper left to the lower right angle.
Bildschirmgröße
INH
2
true
60
Processor model: Pentium 4 (value must be "Pentium 4"^^String then).
Media format
Media format, encoding
4
80
HSCSD: true (value must be true^^Boolean then).
Also referred to as i.Link it is a port that is often used for multimedia, e.g. connecting a video camera.
IEEE 1394
IEEE 1394
Mittels iEEE 1394-Technologie oder i.LINK können Daten in einer hohen Geschwindigkeit zwischen Geräten übertragen werden.
1
16
20
10
Battery type: Lithium-Ion battery (value must be "Lithium-Ion battery"^^String then).
25
4
UMTS: true (value must be true^^Boolean then).
80
8
90
3
Ambient light sensor: true .
12
Display surface: bright (value must be "bright"^^String then).
60
Bestimmt die Pixelzahl der Displayhöhe.
Resolution height
Auflösung Höhe
E37
Defines the number of pixel of the height of the display.
Case material: Aluminium case (value must be "Aluminium case"^^String then).
20
9
Number of CPU cores
Provides the number of core in the central processing unit (CPU).
Anzahl CPU Kerne
Gibt die Anzahl der CPU Kerne an.
C62
LED backlight
Das LED-Backlight sorgt für eine bessere Ausleuchtung des Displays, eine naturgetreuere Bilddarstellung und kontrastreichere Bilder. Außerdem spart es Energie und verlängert damit den Akkubetrieb.
LED Hintergrundbeleuchtung
LED backlighting is characterized by less motion blur, improved dynamic contrast, a longer life span and lower power consumption than traditional tubes.
A tablet PC is essentially a small laptop computer, equipped with a rotateable touchscreen as an additional input device. (http://en.wikipedia.org/wiki/Tablet_personal_computer)
Tablet PC
Tablet PC
Steuerung eines technischen Gerätes durch Berühren des Sensorbildschirmes.
Using the touch screen, you can intuitively control a variety of features, while keeping track on what is happening via the display.
Touchscreen
Berührungsbildschirm
JPEG
Das JPEG – Format dient zur Speicherung von Bildern, die Grafikdaten im JPEG-Format enthalten.
JPEG ist a graphic image file using a JPEG standard.
JPEG
eSATA (external serial ATA) bezeichnet eine Verbindungsmöglichkeit für externe Geräte und hat sich gegenüber anderen Anschlusstypen wie USB oder FireWire aufgrund der schnelleren Übertragungsrate durchgesetzt.
eSATA (external serial ATA) enables common SATA drivers to be attached externally with higher transfer rates than USB or FireWire.
eSATA
eSATA
High-Speed Circuit-Switched Data (HSCSD), a circuit-switched wireless data transmission that is four times faster than the GSM standard.
HSCSD
HSCSD (High Speed Circuit Switch Data) ist eine Übertragungstechnik, die hohe Datenraten im GSM-Netz ermöglicht.
HSCSD
Bildformat
The aspect ratio of an image is the ratio of the width of the image to its height, expressed as two numbers separated by a colon. (http://en.wikipedia.org/wiki/Aspect_ratio_%28image%29)
Beschreibt das Verhältnis Breite zur Höhe eines Bildes.
Aspect ratio
1
1000
Chipset type: nForce 405 (value must be "nForce 405"^^String then).
1
40
50.0
50
13
DESC
Ambient light sensor
Ambient light sensor
Ambient light sensor
6
60
DESC
USB ports quantity: 2 (value must be 2 ^^int then).
3
40
HDMI: true (value must be true^^Boolean then).
MP3
Abkürzung für das Soundformat MPEG 1, (Audio) Layer 3, mittlerweile ein weit verbreitetes Dateiformat.
MP3
MP3 is an acronym for MPEG layer 3, which is a compressed audio format. A compression ratio of up to 12 to 1 compression is possible, without serious loss of quality.
Gibt die Prozessor Marke des Tablet PC an.
Defines the processor´s brand of the tablet pc.
Processor brand
Prozessor Marke
Chipset Typ
Gibt den Chipset Typ des Tablet PC an.
Chipset type
Defines the chipset´s type of the tablet pc.
MP4 is an acronym for MPEG-4 Part 14, which is a compressed video format.
Abkürzung für das Soundformat MPEG-4, Part 14, mittlerweile ein weit verbreitetes Dateiformat.
MP4
MP4
Defines the processor´s model of the tablet pc.
Gibt das Prozessor Modell des Tablet PC an.
Prozessor Modell
Processor model
8
30
Card Reader: 2 in 1 Card Reader (value must be "2 in 1 Card Reader"^^String then).
80
8
Wifi: true (value must be true^^Boolean then).
Mit einem integrierten Kartenlesegerät kann auf die Inhalte von Speicherkarten (z.B. SD-Karten von Digitalkameras oder MP3-Spielern) zugegriffen werden. Multi Card Reader (z. B. 5-in-1) unterstützen mehrere unterschiedliche Speicherkarten.
A card reader is anything, usually an electronic device, that reads 'cards'. (http://en.wikipedia.org/wiki/Card_reader)
Card Reader
Card reader
60
13
Frequency band: 900 MHz
9
80
Touchscreen: true (value must be true^^Boolean then).
Headphone jack
Gibt die Größe des Kopfhörerausgangs an.
MMT
Kopfhörerausgang
Defines the size of the headphone jack.
8
Wifi-Direct: true (value must be true^^Boolean then).
80
200
8000
Display Oberfläche
Defines the surface of the display.
Display surface
Beschreibt die Oberfläche des Displays.
Defines the mobile device´s frequency bands.
Frequenzbänder
MHZ
Frequency bands
Gibt die Frequenzbänder des Tablet PC's an.
40
5
DESC
Megapixel: 3.2 (value must be 3.2^^float then).
10
1
Chipset Marke
Defines the chipset´s brand of the tablet pc.
Chipset brand
Gibt die Chipset Marke des Tablet PC an.
9
60
eSATA: true (value must be true^^Boolean then).
László Török
tablet, tablet pc
Martin Hepp
Bene Rodriguez-Castro
Vocabulary to describe tablet PCs
Tablet PC Vocabulary
ASC
10
10
Wifi-Direct
Wi-Fi Direct devices are able to communicate with each other without requiring a wireless access point.
Wi-Fi Direct ist ein Standard zur Datenübermittlung zwischen zwei WLAN-Endgeräten ohne Router.
Wifi-Direct
Defines the used battery type of the tablet pc.
Gibt den Akkutyp des Tablet PC an.
Battery type
Akkutyp
50
11
Number of CPU cores: 2
DESC
true
DESC
1
Stand-by time: 12.5 (value must be 12.5^^float then).
60
DisplayPort: true (value must be true^^Boolean then).
10
20
Supported encoding/media format
Supports media format
(High Definition Multimedia Interface) ist ein Anschluss für digital gespeicherte Bild- und Tonsignale, die verlustfrei (ohne Datenkompression) übertragen werden. Dies ist der neuste Standard der digitalen Übertragungstechnik für Bilder und Mehrkanalton in nur einem Kabel.
HDMI
HDMI
HDMI offers the best possible signals for digital image transfer.
800
12000
GPS
A navigational system involving satellites and computers that can determine the latitude and longitude of a receiver on Earth by computing the time difference for signals from different satellites to reach the receiver.
GPS
GPS (Global Positioning System), ein satellitengestütztes Navigationssystem, erlaubt Positionen global auf wenige Meter genau zu bestimmen.
Wifi
Wifi 802.11 ermöglicht drahtlose Netzwerkverbindungen..
Wifi enables you to connect to a network without cables.
Wifi
DisplayPort
DisplayPort is a digital display interface standard for the transmission of audio- and video signals between a computer and its display for example.
DisplayPort
DisplayPort ist ein Verbindungsstandard für die Übertragung von Audio- und Videosignalen vor allem bei Bildschirmen, Fernsehgeräten, Computern etc.
5
Megapixel: 3.2 (value must be 3.2^^float then).
40
DESC
A86
Provides clock-speed of the central processing unit (CPU).
Bestimmt die Taktfrequenz der CPU;
CPU clock-speed
Taktfrequenz der CPU
DESC
60
true
true
RAM: 2048.0 (value must be 2048.0^^float then).
6
Stand-by Zeit
Die Standby Zeit gibt (in h) an, wie lange ein Tablet im 'Stand by Modus' Strom hat. Stand by bedeutet: Das Tablet ist nicht ausgeschaltet wird aber auch nicht aktiv genutzt.
HUR
Stand-by time
Stand-by time is the officially quoted longest time (in hours) that a single battery charge will last when the tablet is turned on, but is not in active use.
60
4
IEEE 1394: true (value must be true^^Boolean then).
Operating system: Android.
5
true
80
true
90
3
GPS: true (value must be true^^Boolean then).
1
1024
Storage capacity
Speicherkapazität
The storage capacity says how much data can be stored on the tablet.
E34
Die Speicherkapazität gibt an welche Datenmenge auf dem Tablet PC gespeichert werden kann. .
true
60
1
Processor brand: Intel (value must be "Intel"^^String then).
HSDPA: true (value must be true^^Boolean then).
80
5
HSDPA
A method for downloading data at very high speeds on UMTS/GSM networks. The theoretical maximum speed of currently deployed HSDPA systems is 14.4 Mbps.
Eine HSDPA (High Speed Downlink Packet Access) Datenkarte wird dazu verwendet um den Datenempfang auf UMTS- Mobiltelefone zu beschleunigen (ähnlich der Geschwindigkeit einer DSL-Verbindung).
HSDPA
Gibt an ob der Tablet PC einen Fingerabdruckscanner hat.
Fingerprint scanner
States whether the tablet pc has a fingerprint scanner.
Fingerabdruckscanner