ESLO1: entretien 093

[fr] Extrait du corpus d'Orléans, réalisé dans le cadre de l'Enquête SocioLinguistique à Orléans à la fin des années 1960.

[fr] Identifiant du témoin : KT 385 Homme, 55 ans (né en 1914 à Dieppe), tôlier soudeur. Enregistré par Patricia Biggs, le16 avril 1969 au domicile du témoin, intervention de la femme du témoin (QSL) et de sa petite-fille. Questionnaires enregistrés : questionnaire sociolinguistique questionnaire ouvert , branche langue et culture (questions 01-03 ; T1-T2 ; T4-T9 ; T11 ; T17 ; L1-L2 ; L5-L7 ; E1-E6 ; P1 ; P5-P9 ; P12). Classe politique du témoin : pas posée (?). Remarque : intérêt pédagogique : le tiercé. Acoustique : assez bonne : témoin un peu sourd.

[fr] 01 depuis 20 ans 02 par suite de la destruction de l'usine de tabacs à Dieppe (où travaillait sa femme) au cours de la guerre03 intégration difficile mais on s'adapteT1 chaudronnier-tôlier ; fabrication citernes ; soudageT2 (réponse sommaire) initiative ; rôle du contremaîtreT11 non ; petite entreprise mal équipée T17 comité d'entreprise ; changements souhaités ; problèmes avec le patronatQ. gestion ouvrière ? pas une solution immédiateT13 jamais ; augmentation accordée assez facilementP4 n'en a jamais souffert ; mai 68 était idiot ; ses conséquences ; il faut du temps pour réformer ; contre les grèvesT4 voulait être coiffeur, déconseillé à cause des maladies enfantinesT6 à la manufacture des tabacs T5 difficile quand il y a des enfants ; changement du rôle du mari ; contre le travail de la femme mariée, mais c'est une nécessitéT7 fils peintre en bâtiment ; fille mariée sans activitéT8 nonT9 on parle peu à cause du bruitL1 samedi : aide à la maison ; dimanche : visites d'enfants ; promenadesL2 à cause du froid ; tiercé ; explication tiercéL5 Renault 10 L6 prix consommationL7 week-end, soiréesE1 sans réponseE3 mathématiquesE2 inutileE4 capacités, volonté, appui parentalE5 16 ans : chômageE6 égalP1 RR beaucoup de logements mais loyers élevés ; cas personnel ; expérience des baraquements aux Groues ; installation actuelle, projetsRR favorable au référendum, au comportement de de Gaulle ; trop de partis politiques en France ; Gaullistes de droite et de gauche (exemples)P8 question remonte à 1789 ; origine des termes ; gauche = travailleurs - droite = patronatP6 explication préciseP7 suivant opinionsP5 de meilleurs conditions de vie augmentation de l'importance du parti ; rapport entre député et circonscription ; exemple d'un député local assassiné (Pierre Chevallier) ; importance du maire dans l'expansion d'OrléansP9 un peu ; Orléans ville bourgeoise ;