ESLO1: entretien 111

[fr] Extrait du corpus d'Orléans, réalisé dans le cadre de l'Enquête SocioLinguistique à Orléans à la fin des années 1960.

[fr] Identifiant du témoin : OI 587 Homme, 52 ans (né en 1917 à Terminiers ; Eure et Loire), ouvrier monteur. Enregistré par Jack Kayle 8 avril 1969 au domicile du témoin ; intervention de la femme du témoin. Questionnaires enregistrés : questionnaire sociolinguistique questionnaire ouvert (questions 01-04 ; T1-T5 ; T9-T11 ; T17 ; L1-L7 ; E1-E6 ; P1 ; P3-P4 ; P9 ; omelette). Classe politique du témoin : intérêt pédagogique : problèmes des ouvriers. Acoustique : claire ; bruits de micro ; pièce retentissante.

[fr] 01 depuis 194802 mariage; quitte la ferme, femme travaillant à Orléans03 RR oui, assez, mais adaptation difficile après vie de campagne; les usines; vivre enfermé04 jusqu'à la retraiteT1 employé d'usine - règlement des chauffe-eauT2 travail à la chaîne: description préciseT3 tout lui plaît, sauf peut-être la cadence du travailT4 RR tourneur; mais problèmes de recyclage; historique familialeT5 RR contre, si l'homme pouvait gagner assezRR réalisations du couple: maison, enfants bien placésT9 camarades de travailT10 observations, blaguesT11 RR très; comparaisons avec autres emplois; les grèves de 1968; peu de résulats; possible renouveau malaiseT17 RR non; mésententes à l'intérieur des syndicats, par contre, partonat solidaire; pressions pour faire la grève; bilan des syndicats françaisL1 jardinage; visites de famille; promenadesL2 famille venue en visiteL3 tourisme en FranceL4 ne voit pas... peut-êrte chasse et pêcheL5 4LL6 commode, pas cherL7 tous les jours; problèmes de circulation, de stationnementE1 pas de politiqueE2 bienE3 comprendre la vie politiqueE4 RR rôle des parents, problèmes des ouvriersE5 RR suivant les capacités; 16 ans c'est bienE6 pareilP1 pour la population active oui; pour les retraités non; problème nationalP3 RR mnistre; difficultés de la rénovation urbaine; aspects de la gestion localeP4 RR la grève et ses répercussions; Orléans ville calme; mai 1968 provoqué par conditions économiques des ouvriersP9 RR énumération catégories; thèmes développés; la grève de 1968 et son manque de résultats; situation économique des ouvriersQuestionnaire sociolinguistique